PR
Keyword Search
▼キーワード検索
スーパーマオリ
ここではニュージーランドでのことについて書いていきます(･ε･)/ 分からないことがあれば質問してくださいね！
Calendar
Comments
Freepage List
2008.01.27
カテゴリ： ニュージーランドの日記
ニュージーランドの夏は旅行に最適な気候にも関わらず、僕が働いてるモーテルにはお客さんが少ない。。。。。
Though the summer in New Zealand is very good season for travel, the motel that I work for holds just a few guests.....
と思ったら、今日は結構忙しかった！
BUT! I've got busy today!!
「ドアの裏、ソファの裏も掃除機かけてね！」
"Don't forget to vacuum behind doors and couches! "
「窓枠もきっちり、内側外側両方やっておいて！」
"Do the window frames both inside and outside properly!"
なかなか細かいとこまでお願いされ、今日は四時間働きました。
I was asked to check the details, and worked for four hours as a result today.
ただ、寝坊したのと仕事が長かったのとで朝食、昼食を逃してしまったーーーー！！
But I missed breakfast and lunch due to oversleeping and long-hour-job!!
明日もあるので、しっかり朝食をとって行こうと思います。
I've got my shift tomorrow as well, so I'll make sure to have breakfast and go.
Well, the manager who has taken care of me is leaving this motel soon, so I wonder I'll take pictures with her tomorrow.
ではおやすみなさい。
Have a good night.
Though the summer in New Zealand is very good season for travel, the motel that I work for holds just a few guests.....
と思ったら、今日は結構忙しかった！
BUT! I've got busy today!!
「ドアの裏、ソファの裏も掃除機かけてね！」
"Don't forget to vacuum behind doors and couches! "
「窓枠もきっちり、内側外側両方やっておいて！」
"Do the window frames both inside and outside properly!"
なかなか細かいとこまでお願いされ、今日は四時間働きました。
I was asked to check the details, and worked for four hours as a result today.
ただ、寝坊したのと仕事が長かったのとで朝食、昼食を逃してしまったーーーー！！
But I missed breakfast and lunch due to oversleeping and long-hour-job!!
明日もあるので、しっかり朝食をとって行こうと思います。
I've got my shift tomorrow as well, so I'll make sure to have breakfast and go.
Well, the manager who has taken care of me is leaving this motel soon, so I wonder I'll take pictures with her tomorrow.
ではおやすみなさい。
Have a good night.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ニュージーランドの日記] カテゴリの最新記事
-
お待たせのクイーンズタウン 2008.08.21 コメント(9)
-
オールブラックス ～ラグビー～ 2008.07.14 コメント(7)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
