2013年05月の記事
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
ソウルでの思い出の一つ！(平原綾香）
にほんブログ村（忠清北道５月の忠州湖）さて本日は本当に手抜きです！6年前書いたブログを再掲しました！ジュピターをもって韓国に来た平原綾香。本当のところ私の会社が企画した。その当時彼女の偉いところは韓国語を一生懸命勉強していた。その後、日韓友好コンサートの時韓国の歌手セブンとステージで対話していた。綾香は韓国語セブンは日本語。しかしセブンの日本語が大変上手でした。寒い日のコンサートを見た私こ日は本当に寒かった！寒い思い出で余計忘れられない。にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.31
コメント(2)
-
日本人と韓国人
にほんブログ村(韓国の石臼）国民性が染み付いた心！ソウルに来て韓国の人とたくさん話をした！しかし何かあると簡単に喧嘩するこの国の人！そうすると私日本人は心に残りいつまでもその件を思う続ける！この国の人は時間が過ぎたり翌日になると何もなかったように話をする！大阪時代に在日の友人と３回喧嘩した！私はその３回目で彼と付き合うのはやめた！しかし彼はそんなこと覚えておるのかとぼけているのか弟に私に遊びに来るように伝言する！二回目まではそれで会って付き合いを続けたが３回目で全て私から彼に合う気持ちは消えた！ここソウルでも同じ！こんな繰り返しが良いのか悪いのか分からない！いくら長く付き合っても未だ16年！こんなものではお互いが理解できないのか！そこに利害関係があれば我慢できるのか！兎に角時々戸惑う私です！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.30
コメント(3)
-
韓国でのトラブル！
（江南の夜）にほんブログ村しきたり！今回は普通のことでなく日本料理店の件！私のよく行くS店にM店の社長を案内した！M店の社長は韓国人で自分で料理をする！日本人の経営する店を見たいまた知りたいと言うことでお連れした！料理する者同士男女であっても共通点がある！友好を深める話ができたと思っていた！私も嬉しい！しかし数日後S店の料理長（日本人）から電話がかかって来た！M店の社長がS店の店員を引き抜いていると言う話！とんでもないことをと思った！料理長は私に気を使い連絡してきた！それは友好を深めるために連れて行ったのにいけないことだ！真ん中で作業すると問題がややこしくなるので直接料理長が文句を言いたいと言うので任せた！そしてM店の社長が謝ったということを聞き一応はおさまったと思った！しかし今日M店の社長からS店の料理長が大変怒っているのでどうしたら良いかと電話が来た！しきたりは知っていても喉から手が出るほど欲しい人材なので言ってしまったのだろう！S店の料理長に電話すると先日の電話で気がおさまっているようだったがより仲良く交流をするためにももう一度店に連れて行かなければと思う私！揉め事なく仲良くお互いに日本料理をソウルではやらせて欲しいですね！こうしてすぐおさまる揉め事で良かった！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.29
コメント(3)
-
ソウルの飲み会！
(このキムチは美味しい↓）にほんブログ村韓国はお酒を飲んでコミュニケーションをはかることが多い！勿論日本も多いとは思いますが比べ物にならない！付き合いが多くなると毎日のように何かがある！また何も無いと寂しい！そんな時は友人と会うのが一番です！しかしそんな時に限り皆空いていない！ということである店に行く！ここにいくと誰かに会える！また初めての人でも不思議と仲良くなれる！先日も家族連れのお客さんがいた！二組の夫婦が会食していた！その家族に子供が３人！それもみな小学生！（二人は３年生、一人１年生）深刻な話なので子供は店で遊び始めた！他のお客さんに迷惑をかけてはと私が声を書け小学生と会話！上手に話しする私を見てそのときカウンターに同席していた博士が感心する！何歳でも対応するからすごい！このように言われた！この日は小学生の友達が出来た！結果は親たちが出てきて二組のお父さんと友達になった！楽しいソウル生活をしている私です！にほんブログ村 にほんブログ村
2013.05.28
コメント(5)
-
韓国人との会話！
にほんブログ村韓国人との会話！ずっと以前から思っていたことです！日本語の分からない韓国人と会話する！一生懸命説明をする韓国の人！全部言わなくてもわかる私！しかし心配なのか何辺も分かったかと聞く！終いには通訳まで連れてきた確認を取る！逆に通訳が下手で余計わからなくなることもある！そして今日昔からの知り合いの在日韓国人（新潟生まれ）Hさんが来た！そして同じようにまた説明している！Hさんに言っている話は全部以前私が聞いて理解していること！Hさんが説明に入るときこうこうこうでしょうと私が先に聞く！分かっていたんですかとHさん！そこで私は今までの経験を言う！Hさんも同意する！この国の人回りくどく言うので話が分かりにくい！それを近道で聞いているので彼らは通じてないかと心配する！（話を紗駆除して聞く私は気が短いのか？）韓国語の書類の翻訳の件をHさんに譬えて説明すると良くわかるとまた同意！全体的に書類とか説明は回りくどい言い方をする！それが理論がまとまっていて素晴らしいと思うのか！こんな感じのミーティングが多かった！Hさんは日本で生まれた３世！日本人と変わらない！私の言うことが理解できまた同意！これで私はスッキリしました！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.27
コメント(4)
-
ソウルの日本人親睦会！（ソウルからの小旅行続き）
にほんブログ村(韓国の遊覧船の旗はやはりこれ）ソウルの日本人親睦会！（ソウルからの小旅行）忠清北道の忠州湖遊覧を終えて今回の夕食は雉子料理！高麗雉子のフルコースです！つまりこれが恒例のK会の会食に変わる！普段はソウルの江南地区のお店で月に一回行われている！季節も丁度よく郊外に出て小旅行をした上で江南に戻らず現地でと言う案があり決まりました！初めての試みでした！忠州湖の遊覧は丹陽八景のうち２景を見学！土曜日と言うことでわりとスムーズに運び夕御飯の時間になりました！このあたりの名物は雉子料理と言うことでお店に移動です！入口には高麗雉子がありました！店も小奇麗で主人も穏やかな品のある男性！説明を聞いても言葉も丁寧！食べる前にこんな状態だと出てくるものに期待できましね！食べ方も教えて頂き早速例会が始まります！参加者全員が美味しいと感動してくれた雉子料理！(雉のまずは刺身）この並べてしゃぶしゃぶ！雉にくいりのサラダ！串はこのように焼く！にら入りで焼く！最後はズジェビ（すいとん)！まだ寿司付きもありますが今回はここまででしたがお腹はいっぱいでした！また郊外に遠征した例会！こんな試みも良いと言うことで今年にもう一度企画するかもしれないほど皆様が喜んでいただけました！(こんな田舎の大将軍というお店でした）今回参加の皆様ありがとうございました！6月は普通の例会になりますが宜しくお願い致します！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.26
コメント(5)
-
ソウルの日本人親睦会！（ソウルからの小旅行）
にほんブログ村(忠州ダム）５月の親睦会は気候も良いので日帰り旅行で美味しいものを食べる企画をたてた！２５日に８時出発して目的地は忠清北道の忠州湖！中部高速で向かう！旅行社はHIS！今回は同じ日に親睦会が重なりそれがみんな日帰り旅行となり人が分散してしまったようだ！それでも２４人がバスに乗り出発！途中利川休憩所で一回休んだだけ！スムーズに進み予定より早く目的地（昼食）に到着！ここでカルビタンを食べて忠州湖に行くのですが土曜日がわりとすいていて余裕がありダムを見学！そして本命の忠州湖の船乗り場へ移動！ここも早めの到着！早い遊覧船に乗れるかと交渉したがだめとのこと！仕方ないのでそこでビールを買ってきて一休みとなったのだが係りが乗れるからのりなさいと言いあわてて船着場に移動した！しかし全員がそろうまでに遊覧船は出て行く！チケット売り場と船の係りの関係がスムーズでない！しかしすぐ到着したほかの便に無理やり乗れて普通より早めに遊覧できた！こういうときは便利な国だと思う我々！（我々も勝手なものですね）一時間の遊覧が始まる！丹陽八景と言われる風光明媚な観光地！その二景を遊覧船で眺めるのです！続く～にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.25
コメント(6)
-
韓国の車社会
にほんブログ村(４月の新宿歌舞伎町）ソウルに来たばかりの頃は車を買い乗っていた！私のいる安養市からソウルに行くには車が便利だった！そして江南の街に入り道を一筋か違えた！これが韓国では大変だった！車が混んでいる上右側通行！迂回するのも少し慣れない！走行しているうちに時間がどんどん過ぎる！そんな時２度間違えたら一時間はあっという間に過ぎてしまう！そんなことが何回もあり私は車をやめた！しかし韓国の人は車で横付けするのが常識！そして堂々と道が混んでいたので遅れましたと簡単に遅れた理由を言う！それなら早めに繰ればと思うのですが以前スムーズに来た時間で計算する！そのため遅れることが多い！また良い高級な車に乗っている人は目の前まで乗ってきて見せ付ける！少しランクの落ちる車に乗っている人は見えないところにとめてくる！これは１６年たった今のほうが余計目立つ！車よりしっかり仕事をしてくれる方がどれほど良いか！日本人の私達は余り気にしなくても良い！日本人は高級車でもランク落ちの車でもこの国の人はよく見てくれる！同じ人間なのにと思うのですが！いつもこの環境が目に付いて今日も変わらない！さてその人たち仕事がうまくいっているのでしょうか！また暫く観察してみましょう！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.24
コメント(3)
-
韓国生活も長くなり自分が変わった！
にほんブログ村(東京赤坂見附）
2013.05.23
コメント(4)
-
韓国で中華料理にご用心！
にほんブログ村昨日は夜にK社のSさんと会食の約束仕事は簡単に済ませた！食べるものが浮かんでこず舎利伝の日本料理にした！食べ物の話題になり中国大使館（明洞）の近所にある華僑の中華料理店の件になる！意見を出し合い気がついた！いつも会社の近所で食べる中華料理と味が違う！日本にいたとき食べた中華料理の味と似ている！朴大統領時代に明洞の中国人（華僑）は迫害されほとんど日本に逃げたと聞いた！明洞の中華料理が先か日本の中華料理が先か分からないが韓国でこんなに日本の中華料理と似ている味は初めてだった！しかしここでも辛いのはあった！元大統領秘書官のKさんの話だと！日本の中華調理は広東で韓国の中華料理は四川だと言う！そのため韓国の中華料理は辛い！このようにKさんは言っていた！兎に角私の場合は韓国の中華料理を美味いと思って食べたことがない！この中国大使館の近所の中華料理は辛い韓国の中華料理が苦手の人にはお勧めです！また金額も一品で食べればそんなに高くない！あ！忘れましたが餃子は日本の餃子と違うのでご注意です！肝心の舎利伝の話が飛んでしまいました！※（今日のお話二件のお話をあわせて書きました）にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.22
コメント(2)
-
ソウルの地下鉄で見た！
にほんブログ村（たそがれのソウル南山公園）ソウルの地下鉄で見る今日はまだ体調が整わないので早く帰ることにした！バスは時間がかかるが席は確保できる！地下鉄は時間帯による！３時３０分を回り４時前なので地下鉄にした！ところが地下鉄２号線は人がいっぱいだった！４号線の舎堂（サダン）で乗り換えるのでもう座って帰るのはあきらめた！そして４号線に乗り自宅に向かった私！そこで見たのは若者が杖をついたおじいさんにどうぞと席を譲る！（言葉ではなく目で合図して）すると私の横にいたおばさん夫婦が人の動きを感じて席を取りに向かう！そこでおじいさんと若者に気が付きあきらめる！そのおじいさんはそのおばさん夫婦に席を譲ろうとする！足の悪いのと年齢を見てあきらめたおばさん夫婦だが次の空く席を狙った目が違う！堂々と席を譲られても良いおじいさん！席を獲物のごとく狙う夫婦！公共交通でよく見る私！偏見ではないと思うのですが顔を見るとソフトな優しい感じのおじいさん！せかせか落ち着きの無い夫婦！心温かい青年！こんな風景を見ている外人（日本人がいるんですよ）がいるんですよ！人の目にご用心！家でゆっくり出来たので体もだいぶ楽になりました！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.21
コメント(9)
-
私の言い訳！（ソウルにて）
にほんブログ村言い訳をします！昨日体調が悪いのと三星のセミナーに申し込んであるのをキャンセルするわけに行かずブログがかけなかった！なぜかブログを書けないとものすごく失敗したように思う！出張や環境で書けないのは我慢できるのですが自分の体調で書けなくなるのは後悔する私です！月曜日朝少し調子が悪かったのですが飲み会があり出かけました！しかしやはり調子が悪くお酒も飲めずにんにくと肉を少し食べただけでした！元気が一番いいですね！この飲み会でまた一人の日本人女性と知り合いました！私の今まで経験したことや現在起きてることを説明しました！彼女はやはりそうですか！納得しました！納得して良い方向に行けばいいと思うのですが！つまりK国人に安く使われビザを取ってくれるというのに未だに答えが出ないという！こういう話は今まで何回もありましたが嘘でしょう！ビザはそんな個人事業のK国人に会社にはおりない！以前私がしていたエンターテインメントの会社でも（これは資本金6億）出なかった！（私は投資者なので投資ビザがおりた）ビザはでないと思いこれからを考えてくださいとアドバイスしました！仕事で利用されそれ以上のことまで巻き込まれないようにご用心と言いたい！これは駐在日本人の近くの世界の話ですので全然日本人のいないところは違うかとお思いでしょう！しかし私が見た範囲ではこの国の世界でもあまり変わらないようです！差し障りがありますので今日はこのへんで！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.20
コメント(4)
-
ソウルでの約束
にほんブログ村(５月のソウル南山公園）ソウルで約束というより韓国での約束！約束をして守られないことが多かった！自分のことなら自分が処理すれば良いのですが人様からの代理だと返事の仕様が無い！これが韓国に来てからの悩みでした！中間にいて仲介することでも相手が守らないとその仲介の人は他人事みたいに簡単にあいつは何故約束を守らないのだと私に怒った口調で言う！怒りたいのは私の方なのだ！こんな経験を沢山した！そのため日本へのコンタクトはなおさら気をつけないといけない！最近はこのようにならないため最初にこの国の人をしっかりくどき説明をしてから話を進めるようにしている！そこでまた同じ返事！私は普通のK国人と違うので安心してくださいという！そして都合が悪くなると暫く連絡も無い！私は解っているので連絡しない！日本側には最初からまだ答えが出る段階ではないと説明してあるので大丈夫！そして暫くすると急に現れる！違うアイテムを持ってくるのである！このときにしっかり教育することが出来る！連絡取れなくて困ったと大げさにいい相手にすまないといく気持ちを沢山持たせるのだ！それからは私のペース！今はこのような人が私の周りには沢山いていろいろ協力してくれる！もう少しで達人になれますかな？にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.19
コメント(6)
-
ソウルでの毎月第３土曜日の仕事！
にほんブログ村（↓ソウル地下鉄３号線安国駅を降りてハラボジのところに向か達人）だいたい第３土曜日はハラボジカラオケを行う！12時半に待ち合わせをしてまずはお昼ご飯！そこで一ヶ月間の積もるお話をする！93歳のハラボジは日本語が１００％！88歳のハラボジと70代後半のハルモニはカラオケから参加！（日本の歌が皆さんが好きです）よく見ていると93歳のハラボジが昼食代を払うのでお２人は遠慮しているようだ！そしてまだ６０代の朴さん！日本側からは私以外に韓国に嫁いだご夫人がお付き合いしていただける！食後カラオケに移動して歌い始めるのがおよそ２時！ハラボジが気分欲歌を探して唄えると５時過ぎまでも続く！９３歳のハラボジは戦前の日本の歌を唄いたい！（↓最近はいろいろ覚えているようです）しかし思い出の歌が少ない！日本のまねきねこ（カラオケ店）がソウルに進出したので行ってみたがむかしの歌がやはり足りない！まあこの辺で我慢していただきましょう！そして終了すると次は親睦会があるのが普通なんですが。韓国が連休のため今月は第四土曜日に変更になっている！しかし不思議と約束は出来るものでいつもの舎利伝にT博士が行くというのでそちらに移動！そして１２時半から始まったお酒が夜の１０時過ぎまで続くのでした！仕事で疲れた心を癒すにはハラボジカラオケや友人知人と一杯と言うのが一番ですね！ストレス解消の土曜日でした！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.18
コメント(3)
-
韓国の夜にご用心！
にほんブログ村（ツツジもそろそろ終わりのソウル）韓国での移動は地下鉄かバスの方が時間が正確だが！ 私は韓国に来て二年くらいで車はやめて移動は地下鉄かバスにしている！しかし韓国ではこの方法はだめのようです！車もなく歩いて移動する人間は信用されないみたいです！良い車のない人は相手に見られないように少し遠くに駐車して現場に来ます！良い車の人はわざと見られるように乗ってきて横付けします！ソウルの日本人は車がなくても相手がなめることは少ないです！しかし夜の接待で下手な態度をしているとなめられます！韓国は夜にご用心！こんな傾向が強い国ですね！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.17
コメント(2)
-
韓国のミーティングはわりと遅い時間が多い！
にほんブログ村(ソウル南山公演の黄昏）一日のスケジュールをこなした！ふと気が抜けるとだめなので次の約束をする！約束の時間を調整すると午後７時と言う！日本企業と韓国側との会議だ！日本の企業もこの時間でもＯＫだった！そしてミーティングが始まる！日本企業のＴ社のＨさんは英語が出来るが韓国語が出来ない！そこで韓国人の社員を連れてきて会議となった！韓国側は日本語が片言しか分からない！Ｔ社のＨさんと社員は英語のコミュニケーション！我々は韓国語で話し合う！そこでＴ社の社員の説明を横で聞いていると話の内容が殆ど不定的な感じだ！Ｈさんと私での話では理解してもらいＨさんがもう少し詳しく話を聞きたいとのことで段取りをした会議！遅れてきた上その社員の話に何時ものようにむかついてきた私！後でＨさんとゆっくり話をしないといけないようだ！Ｈさんは多分解っていないだろうな！終了後韓国側のメンバーと会食して話し合うが同じことを言う！しかしこの人たちがまた通訳なり間に入る人間となるとＴ社の社員と同じになるのではないかと思う私です！（自分が主役になりたいと言うことなのか？？）これを日本企業に分かってもらうために私は最近会社廻りをしている！また同じことを感じた昨晩でした！（何回目だろう）日本の会社の社員でも仲介ブローカでも余り変わらない！我々日本人はもっと韓国語が解らないとだめですね！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.16
コメント(3)
-
韓国の宗教！
にほんブログ村(5月のソウル南山公園）5月17日は釈迦の誕生蔡！韓国ではお釈迦様の来られる日とうたっている！しかし普段見るとキリスト教が多い！仏教が目立ちません！５０％以上はキリスト教かなと思えるほど教会もある！先日弁護士に聞いた！知識人はいろいろ居ますがこの方はこういうことに詳しい！私の勘違いでした！多くてキリスト教は３０％だという！そしたら仏教はもっと少ないのかなと思うのですが！そして17日の休日も気がつかない人がいる！キリスト教の人は気がつかず約束をした！私はいつでもOK体制なので了解した！そんなことで休日も仕事の私！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.15
コメント(2)
-
ソウルでこつこつと16年
(ソウル南山公園から南側を望む）にほんブログ村毎日ただ自然に仕事して16年！このところいろいろ忙しい！丁度良い時期なのかもしれない！ある地方の都市からは諮問委員に選ばれた！責任ある仕事は昔からしたくてプロダクション時代も社長に直訴したのだがその時はまだ速いと言われ終わり！自身の責任ある仕事は自分で責任を取れば良い！人様からの頼まれごとは失敗は許されない！月日を重ねソウルに来た私！最初は少し早すぎた感じでほとんどがうまくいかなかった！人間も季節があるんだなとこのごろ思う！相談にこられることも殆ど以前私が経験したこと！それが人つづつ花が開いていく！なんと楽しい嬉しいことか！気分の良い2013年の５月！さあもっとやるぞ～とファイトが湧いてきた！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.14
コメント(8)
-
ソウルで青春を過ごしている私！
にほんブログ村(我が故郷と似ている京畿道）故郷は長野！しかし生まれは埼玉！生まれたとき心臓が停止していて数分後に生き返ったので健康に育つようにと両親がつけてくれた名前がKEN！それからも幼い頃は大きな病気ばかり！母がいつもすまないすまないと言っていた！丈夫に生んで上げなくてすまないと！その時代は家は裕福で両親以外にもたくさんの人が家にいた！病気の私をいつも面倒見てくれたのは口の聞けないOおばさん！遊んでくれたのはとなりの雪ねえさん！友達も毎日家に遊びに来た！楽しい幸せな毎日が続いていた！ある日突然信州の父の実家に引っ越すことになった！理由は後でわかった！父の転勤だった！ただの転勤なら良かったが、左遷のようだった！自分の生まれ故郷に戻った父は毎日のように酒を飲み荒れていた！会社に行っも左遷では面白くないだろう！（この時子供の私は分からない）そのあとの父はお決まりの人生！（省略）しかし色々なことを子供の頃経験したおかげで人様の痛みのわかる人間になれたと信じる！信州から東京そして大阪と日本での人生！大阪から韓国に来て16年！いつも楽しく苦しかったことは記憶にない！あ！恋愛して振られた時が一番苦しかった！しかし今考えるとそれもとても美しい思い出！ソウルにいて今も青春のような生活をしている！これも幼い頃母が私に人様に迷惑をかけるような人間にだけはならないでの色々な場面での言葉！もう一つは丈夫な子に産まなくてごめんね！この二つが私を人様に対して優しく愛情を持って接しられるように育ててくれたと信じている！現在ソウルで在韓日本人そして韓国人に役に立てるように毎日ソウルで青春をしている！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.13
コメント(2)
-
ソウルにいてふと故郷思い出す！
(毎日ツツジを見て出勤）にほんブログ村ふと自分のおじさんを思い出した！東京に出たばかりの頃、知り合いの知り合いからあなたはあのAさんと関係がありますか！Aさんは私のおじさんだ！驚いた私はどうして分かるんですかと尋ねる！顔が似ているとその人が行った！時は過ぎソウルにいる私！ある偶然でネット上の以下の記事を見た！｢私が在学した頃（昭和34-40年頃）でも松本市源池小学校では、昼食後の第一緑の時間が舎内清掃時間、第二緑の時間が校庭掃除や造園活動でした。担任のS生の指導でスコップや鍬で土を掘り、竹のかごで土を運んでアーチ門を持つ城壁に囲まれた夢の広場を作る土木作業を毎日したのを思い出します。セメントはセメント粉：砂：砂利が１:3:6で、モルタルはこれがセメント：砂が１：１などと習ってかき混ぜたものです。この作業の後の国語の時間などは心地よく疲れて眠くて本当に机の上で寝てしまうことも多かったような記憶。この池の河童像も道路の拡幅工事で移動され、さらに校舎も建て替えられました。5年生の時クラスみんなで設計して建築したガラス張りの温室も、その床下に埋めたタイムカプセルも取り出されぬまま行方不明になったことでしょう。”少年よ少女よ夢を持て、勇気を出せ”という言葉はA深美校長先生の言葉だったか、その前のK校長先生だったかだったか？｣そのおじから初志貫徹という励ましのはがきを頂いたのは東京に出たばかりの頃！初志貫徹！この言葉はいつまでも私の心に残っている！道は違うが現在ソウルにいる！正確に言うと初志を貫いていない！しかしこの心にあるその言葉が今でも私に語りかける！故郷のそして日本の恥にならないようにこれからもまだまだソウルで生きていきます！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.12
コメント(6)
-
ソウルで仕事する楽しみ
（ソウル南山公演の夕方）にほんブログ村韓国人とミーティングをする！日本語が分からない人ですが韓国語で一生懸命話す！そんな中一人で対応して言葉少なに解ったという私！何とか通じたと思い帰っていくが日本語に翻訳して再度同じことを言いに来る！この国の人は言い回しがながく遠回りして説明しているような気がする！これからまた面白くなりそうだ！昼ごはんを３人で食べてミーティングは終了！私の口数が少ないと不安に感じるのか自分の説明を聞いているのかと心配するようです！でもこのくらいにしとくのが丁度良い関係とこのごろ思うのです！土曜日なので仕事も簡単に済ませ次の会合に向かう！ここは日本人の集まりここでストレス解消なりリラックスしている私！来週もまたソウルをゆく私！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.11
コメント(1)
-
韓国への輸出がチャンスの円安！
にほんブログ村(ツツジが満開の韓国）最近円が安くなると今度は日本からのアイテムを探す！以前も５，０００円の牛乳を仕入れてくれと頼まれたことがある！このときも円は今くらいだったかもしれない！こんな高いのを・・・・大丈夫？と考えた私でした！(これは結果高すぎてだめだった)今以前頼まれていた歯科の使う材料をこの国の人に言うとやりたいという！韓国は動きが早い！しかし日本の会社がどういう条件か今から調整です！それにしても韓国の人は機動力がある！しかし途中で投げ出すこともあるので真ん中で調整が難しい！だけど今の円安がチャンス！このときに安定顧客を得ればまた円が上がってきても競争力は出来るだろう！食品と材料は細かいことですがこんなことも日韓で上手にやって貰えるように今日もソウルをゆく私！毎日楽しく仕事をさせて貰ってます！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.10
コメント(4)
-
韓国の定年！
にほんブログ村(韓国も緑が濃くなりました）韓国の企業に友人が何人かいる！先日あったらもうすぐ定年退職だという！！情報交換したあと定年の話に成りあと二年で退職と言うので私はえっ！では58歳と聞くと53歳だという！このとき初めて韓国の定年は55歳だと分かったある大手会社はその定年前に結構辞める！そして独立して何かを始める！しかしそんな簡単に事業はうまくいくわけがない！こんなことなどが絡んで若いお父さんが家でぶらぶらしていたのかと理解した今日でした！しかし定年は法律で60歳までと決まったと聞いた！少しは生活に影響するのか暫く様子を見て見ましょう！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.09
コメント(6)
-
韓国に長く滞在して！
にほんブログ村(ソウル南山公園の散策）最近FBが盛んで私も毎日ソウルの空と京幾道の空のどちらかをアップしている！またソウルの食べ物屋さん！最近は日本食の食事の店が多いです！また韓国の景色や花なども時々アップしてます！食事の件ですが韓国のおじいさんと毎月カラオケと昼食会をしてますが、この人の言うには1945年に韓国に戻ったときは日本料理ばかりだったと言う！（日本で終戦を迎え祖国に戻った人）やはり戦後に朝鮮戦争があり生活が苦しくなり現在の食文化になったと言っておりますが実際私が見たわけでないので実感が湧きません！しかし今の日本食ブームを見ると元来日本食が口に合う国民だということが分かります！もちろん日本のそばや納豆は嫌いな人もいますが、日本も同じですね！ソウルから離れるとまだ美味しくない店も多いですが最近は舌も肥えてきて味がだんだん良くなりプロ意識も高くなって来たようです！私といえば、この日本食ブームにのりたくさん進出した日本料理の店が増えたおかげでこの頃は殆ど韓国料理を食べたことがありません。もちろん日本からのお客さんが来られると韓定食やお肉の店に行きますが、韓定食は別として肉は日本の方が美味しいです、以前も韓国の人を日本の田舎の焼き肉屋に連れて行った時彼はこんな美味しい肉は初めてだと言いました！生活が向上し食文化もどんどんアップし衛生面でも心配なく安心して暮らせるようになったと思います！そして現在の若者特に女性の人は日本に旅行に行くのはただ観光だけではなく日本の美味しい食事を食べに行く人がかなり増えました！これもネット、FBやブログで情報を得て個人のグループで出かけていくようです！何年か前の日本の女性たちとよく似てますね！（日本女性仲間と海外旅行に出かけた時の状況とよく似ています）このようにいろいろ政治問題がある中でも若者は日本に出かけ日本の良さと日本人の親切さを目の当たりにして日本ファンが増えている気がします！お互い毛嫌いして知らないことより一度その国はどんな国か自分で直接見てみるのも良いと思います！近いけど外国！視野が広がると思います！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.08
コメント(3)
-
日韓の架け橋！
にほんブログ村(5月の南山公園）韓国の会社が日本に売りたい商品を頼まれた私のルートで一軒あった！そこでサンプルを日本に送る！韓国の会社には日本が遅いので返事は少し時間がかかることを説明！日本の会社には韓国は早い返事が必要ですからなるべく早く結果を出してくださいと私は頼む！両者に詳しく説明しても韓国側はしばらくするとまだですかと聞いてくる！日本に問い合わせ知ると早い返事が欲しいなら他社に頼んでも構いませんという！真ん中でこれを調整して半年がたつ！日本からの返事が来た！あの商品を買わせてもらいます！喜んで韓国側に連絡する！すでにその商品は過去のもの次の段階に入っていて商品は終わり同じものでも進化して最新型になっていた！そうすると日本側は最新型を見せてくれとなる！これまた検討に時間がかかるのかと思う私！こんなことが続いた2000年初期！現在は日本側も早くなり韓国側も待てるようになってきた！さて早いのがいいのかじっくり考えて決断するのがいいのか！なんとも言えない私！反対に日本側からのサンプルは韓国はすぐ返事が来る！日本はじっくり待てるのだが！それにすぐのり信用して長い取引を考える日本側！しかし売れないと判断するのが早い！しばらく我慢して努力することが少ない！そこで日本側は信頼したときから予定で作り始めるので在庫が残る！こんなことが中小企業では多いと思う！どちらがいいのかこれは個人がそれぞれ違うと思います！相手と自分を考えてスタートしないとえらい目に会うことでしょう！あれ！全然まとまってないですね！また落ち着いて書き直してみます！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.07
コメント(4)
-
日本に出張した男とのミーティング
にほんブログ村（ソウルの南山から南側を望む）先回日本に一緒に行ったC氏と会議！今日は通訳なしで会話した！日本でかなり感じて戻ったという！この気持ちが欲しかった私！そして通訳なしの話をすると相手も直接会話したかったと言う！打てば響くのは通訳を通してはだめなのだ！お互い同じ考えがあったので難しい単語も私はかなり理解できた！また説明もかなり出来た！私も話せばかなり会話が出来ると相手も感じたらしい！そして韓国では珍しくゆっくり何べんも会話して今後もいろいろ教えてくださいと言われた！これなら教えがいもあり計画もうまく行くと感じた！二人での会議が終わり家の近所で私が副社長をしている会社により社長に日本人と韓国人の付き合い方を語り仕事をお互い頑張ることを約束して帰宅した！たまには通訳なしで会話しないとだめだと思った！しかしこれから直接いろいろ聞いてくるだろうな！また忙しくなりそうな私！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.06
コメント(2)
-
びっくり韓国人のこころのなか
にほんブログ村(↓ソウルの江南の日本人が経営するてんぷらの店）私は一つの道を持っているつもりだ！それからはみ出ることのあるのは凡人ですから許して欲しい！しかしこの国の人と話して色々問題が起こる！これは心の問題である！そのば限りの話が多すぎる！今日もまたその話になった！細かい説明はここでは難しい！今日再び分かったことは本音と建前は日本人の専売特許という韓国人、しかし韓国人の方が強いと感じた！この国の女性にたとえると何時も愛してると言って欲しいと思うようだ！（この考えは私だけかもしれないが）この国の男の人も女性のようだ！（女性を卑下していうのではない文才がないのでこういう書き方になるのはご理解ください）自分が主人公でいるときはうきうき気分である！私が辛い言葉を言うとそれは失礼だという！なぜ辛い言葉を言うかが問題だと思う！仕事と関係ないところでいろいろ問題が持ち上がる！私自身は仕事のミスはミスで誤る！（ミスはしてはならないがあった時は）しかしここでは自分のミスは誤らない！（ミスしても）もしかしたら気がつかないのかもしれない！（いやそんなことはないですね）それを全部相手に言えば仕事にならないから言わない！この私の心を分からない！そしていち早く結果だけを求める！約束を守らせる努力もしないで相手にそれを求める！（権利と義務があまりない）その真ん中で調整する私は何なんだと思う！（楽しみながらやっているのはやっているのですが）人の世話をして成功すれば褒められうまく行かないと文句を言われる！給料を貰っていれば当たり前だと我慢をするが貰ってない！（やはりお金は頂かないと駄目と言うのがわかる＝分かるのが遅すぎたか！）つまらないことを書きました！なにか当たるところがないのでブログにあたりました！皆様お許しを！私の周りの日本人の気持ちを合わせて書いて見ました。誤解の無いようにお願いいたします。にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.05
コメント(4)
-
韓国では問題が起きるのがあたりまえか！
にほんブログ村（韓国の短い春真っ盛り）ミーティングは無事終わる！しかし簡単な誤解が生じた！Bさんの先と直接U氏が会話した！それは良いが報告がないと怒るBさん！何がなんだか分からないが間に入り調整する！一時は私も腹が立ちBさんと打ち切りを考えたがここは韓国！また何が起こるかわからないので根回しをして怒りをとくことにした！お年もお年ですから！兎に角日本人同士はあうんの呼吸があるが韓国の人とは気をつけないと・・・・そんな神経を使う一日になった！ところが翌日昨日夕方に全員納得した件！良く考えるとBさんの一人芝居のようだ！Uは最初から変わっていない！それを裏切ったとか信頼関係が大切だとか言った！一番疑いを抱いているのはBさんでほかのものは信頼関係で繋がっている！こういうことが多いが何故なんだろう！また最終的に丸く治めたがこのしこりは我々日本人には残るような気がする！良いところ足りないところを補い今後を進めていかなければならない！こんなことは当たり前ですが！ここでは基本的なことが素晴らしいことになる！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.04
コメント(4)
-
最近の私とソウル
にほんブログ村このごろ外で酒を控えている！4日は地元で15年のお付き合いがある韓国人のIさんの息子さんの結婚式！地元（安養市坪村ニュータウン）に式場があるのでゆっくり出かける！式場に着くと大勢の人が来ている！全部Iさんの息子さんのお客ではないのですが！3時からですが2時半に行くと受付の横でI夫婦がお客さんに挨拶のため並んで立っていた！長いこと逢わなかった日本人のIさんも来た！！さんが友好を深めている沖縄の人も来ていて紹介された！！式が終わったら食事！むかしはカルビタンくらいでしたが最近はバイキング！時代とともに変化するんでしょうね！その食べてる席にIさん夫婦が挨拶に回りそのあと新婚さんが回ってお客さんに感謝の心を示していた！これで4時過ぎ、まだ食事は続き祝福しているお客さんたち！結婚式は希望もあり艶やかで幸せの顔が沢山見れていいものですね！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.03
コメント(3)
-
韓国に進出する日本企業
（京畿道もツツジの季節です）にほんブログ村最近いろいろ日本から進出する会社が増えた！三星とかLG,現代グループと取引する大手企業も多いがこの頃は食品関係や居酒屋、寿司なども続々上陸している！単独で進出する企業もあるが力のある会社なのに合弁で展開する会社が目立つ！どこでも共同事業は難しい！（日本でも）特に韓国では尚更と思う！それにもかかわらず合弁するのは韓国での展開に不安があるからなのか！もちろん全国展開していくには韓国の人のちからは必要だと思う！１００％投資して自分の力で韓国の人の力を借り展開するのが良いと考えるのだが！Uという会社はLと合弁で展開して成功している！しかしY社長はLと組んで失敗したと言っている！わかる気がする！（内容は聞いた）そして今度もWが韓国企業と組んで居酒屋を展開する！オープンした時、店の前を通ったが黒服の男が大勢並んで開店の準備をしていた！無駄な経費と思うのは私だけか！（花束も多く大物の結婚式かと思った。結婚式が葬式にならないように注意して欲しい）多分しばらくしたら問題が生まれてくるだろう！味の問題もあるが、それ以外の問題が早いか遅いか出てくる！もちろん昔よりはだんだん良くはなっているが、自分が舵を取れるようにしておかないと問題が起きてからでは遅い！私がいろいろしたときは少し早すぎた！その時仕掛けたものが今頃湧いてきている！何事にも時期があるのだ！（しかし自分の考えたアイテムが正しかったことは少し嬉しい）こういう時期なのでみんなうまく展開できることを祈るのだが！しばらく見させて頂きます！にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.02
コメント(5)
-
自分の経験と言葉でセミナーが出来るか！（ソウルに滞在して）
にほんブログ村営業！私は20代から営業をしてきた！そして今ソウルでも営業をしている！事務所に後輩がいる！いろいろアドバイスをする！しかし本屋に行くといろいろ営業に関する本があるので私より本を信じるのかもしれない！有名な人の本もあるが最近はただ売るためのいや売れるための本が多い気もする！松下、本田さんは名言をたくさん残された！しかし最近の人の本や言葉は自分の経験と言葉が足りない気がする！韓国でセミナーもいろいろでる！私はしっかり聞いてくる！結構寝ている人もいる！寝るくらいなら来なければ良いと思う！およそのセミナーの内容はただ教科書のま話にしていることが多い！（これならあとで本を読めば良いだろうと考える）それなら誰でも知っている！眠くなるのも仕方ないとも言える！自分の意見、自分の経験で覚えたことを自分なりにこなして説明している人は少ないと思う！ビジネスでも他の世界でも話し上手が少ない大物がいなくなってしまったからなのか！それならお前がやれと言われるかもしれませんが、これが難しい！生意気なようですがこんな気持ちの私です！今日も心を掴んで話す、自分の言葉で話すセミナーを探してソウルを行く私です！(ソウルもツツジの季節です）にほんブログ村にほんブログ村
2013.05.01
コメント(3)
全31件 (31件中 1-31件目)
1
