PR
カレンダー
コメント新着
kankancasillas
引き続きスペイン滞在のかんかん。１０月第２週からはマドリードからついに南へ！！！
まだ登録されていません
2005/10/29
テーマ： 世界各国に食めぐり(407)
カテゴリ： 食生活
かんかんです。
ホセ・アントニオの父ちゃん、パパ・ホセ・アントニオは、ガスパチョ作りの名人です（かんかんはそう思っておる）。
相当濃いガスパチョで強烈なんですけど、
何でもパンチの効いた物や事が好きなかんかんです。
ガスパチョ・アンダルスはここセビージャで発音すると、
ガッパチョ・アンダルッ
になってしまいます。。。余談でした。
ホセから電話があって、
「これからいいもん持ってくよん♪」
３分後に、もしや。。。ガスパチョじゃぁ。。。ふひひ。。。
と予想してしまっていたかんかんです。
タッパーに入れて持って来てくれました。
パパ・ホセ・アントニオからの愛の差し入れです。
パパに チュウッ！！ です。
過去記事にパパ特製ガスパチョの作り方を載せてあります。スペイン語なんですけど知りたい方はメールください。日本語でお教えいたします。
パパのガスパチョレシピはこちら♪
このガスパチョを使って、これまたパパにおしえてもらった簡単ランチの１品がこれ！
そして父ちゃんからのお便り～。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Yukikin te dir? que el gazpacho que tienes ah`i lo tienes que tirar , porque se pone malo y es muy dan~ino en esas condiciones para la barriga .
Cuando yo te mande gazpacho no lo tengas m?s de tres dias sin consumir.
Un beso de Leonor y mio.
Ah`i te mando gazpacho con Joselito espero que te guste mucho , el gazpacho se come de las siguientes formas : Bebido , migado con pan, y como t`u sabes con un huevo duro .
※スペイン語の「~」「`」は横打ちしてあります。
『訳（大体ですので恐ろしい突っ込み書き込みはしないでね♪）：
ユキキン（わたしはそう呼ばれている）、こないだ言ったけど、冷蔵庫に残ってる前のガスパチョは捨てなきゃだめだよ。悪くなっててお腹に悪いよ（この時点で４日しか経ってないんだが．．．）。パパがガスパチョ渡してから３日以上は放置しちゃダメだよ（知らんかった．．．。）。
パパとママより、チュ！！
ホセリート（ホセ）がガスパチョ持ってくからね、気に入ってくれるといいな。ガスパチョはこんな風に食べなさい：そのまま飲む、パンをちぎってヒタヒタして食べる、それからユキキンも知ってる通り、ゆで卵とね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
とある通り、この写真がこの最後の食べ方例、ゆで卵と一緒にガスパチョを食べる方法であります。
ゆで卵を適当な大きさにチャカチャカ切ります。
お皿にゆで卵をしいて、その上からガスパチョをかけます（多めにね）。
そしてバージンオリーブオイルをたらっと垂らしておわり！
まぜまぜしていただくのです。
これはこれは元気になります！！
ホセ・アントニオの父ちゃん、パパ・ホセ・アントニオは、ガスパチョ作りの名人です（かんかんはそう思っておる）。
相当濃いガスパチョで強烈なんですけど、
何でもパンチの効いた物や事が好きなかんかんです。
ガスパチョ・アンダルスはここセビージャで発音すると、
ガッパチョ・アンダルッ
になってしまいます。。。余談でした。
ホセから電話があって、
「これからいいもん持ってくよん♪」
３分後に、もしや。。。ガスパチョじゃぁ。。。ふひひ。。。
と予想してしまっていたかんかんです。
タッパーに入れて持って来てくれました。
パパ・ホセ・アントニオからの愛の差し入れです。
パパに チュウッ！！ です。
過去記事にパパ特製ガスパチョの作り方を載せてあります。スペイン語なんですけど知りたい方はメールください。日本語でお教えいたします。
パパのガスパチョレシピはこちら♪
このガスパチョを使って、これまたパパにおしえてもらった簡単ランチの１品がこれ！
そして父ちゃんからのお便り～。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Yukikin te dir? que el gazpacho que tienes ah`i lo tienes que tirar , porque se pone malo y es muy dan~ino en esas condiciones para la barriga .
Cuando yo te mande gazpacho no lo tengas m?s de tres dias sin consumir.
Un beso de Leonor y mio.
Ah`i te mando gazpacho con Joselito espero que te guste mucho , el gazpacho se come de las siguientes formas : Bebido , migado con pan, y como t`u sabes con un huevo duro .
※スペイン語の「~」「`」は横打ちしてあります。
『訳（大体ですので恐ろしい突っ込み書き込みはしないでね♪）：
ユキキン（わたしはそう呼ばれている）、こないだ言ったけど、冷蔵庫に残ってる前のガスパチョは捨てなきゃだめだよ。悪くなっててお腹に悪いよ（この時点で４日しか経ってないんだが．．．）。パパがガスパチョ渡してから３日以上は放置しちゃダメだよ（知らんかった．．．。）。
パパとママより、チュ！！
ホセリート（ホセ）がガスパチョ持ってくからね、気に入ってくれるといいな。ガスパチョはこんな風に食べなさい：そのまま飲む、パンをちぎってヒタヒタして食べる、それからユキキンも知ってる通り、ゆで卵とね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
とある通り、この写真がこの最後の食べ方例、ゆで卵と一緒にガスパチョを食べる方法であります。
ゆで卵を適当な大きさにチャカチャカ切ります。
お皿にゆで卵をしいて、その上からガスパチョをかけます（多めにね）。
そしてバージンオリーブオイルをたらっと垂らしておわり！
まぜまぜしていただくのです。
これはこれは元気になります！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[食生活] カテゴリの最新記事
-
この写真はけして日本ではなーい。 2006/01/13 コメント(12)
-
週末はこんなんでした。いいでしょ♪ 2005/11/21 コメント(9)
-
砂肝でしたか。ほほほ！ 2005/11/04 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
