31日のアップは普通だった。最後の最後で、ホッと一息。天気は良いまま、気温も高いまま。年始の予報は幾分ずれ込み、元旦は良いらしい。輝かしい年明けか。
　30日の原油価格(終値)も続伸。43セント上げてバレル当り76.99ドル。ほぼ77ドル。凄い。株は上げ、ドルは軟化傾向だった。オミクロン楽観説も効いた模様。
　ブレントも続伸。9セント高の79.32ドル。またまたWTIより上げ幅が小さかったのは、ますます投機のブレントらしくない。上げたのは上げたのだから凄い。
　金は反発。8.3ドル高のオンス当り1814.1ドル。高値も反発。10.1ドル高の1818.1ドル。二大金融要因はミックス。アメリカの長期金利が低下したのも効いた。
　31日昼前の取引は、原油が反落、金が反発中。原油が74セント下げる一方、金が3ドル上げている。中国株は上げ、ドルは戻し加減。取引は本日早めに終了予定。