いえっぱかたかん

1年以上前にテレビで放映したものを、やっと観た。前後編の大作で、原作にもかなり忠実に作ってあるのだが、それでもやはり、画き切れないというのが実感である。重要な登場人物も、止む無くではあろうがカットされていて、ちょっと残念。しょせん、あの大作を映画化することは不可能だということか。原作を読んでいる者にとっては、よくできたダイジェスト版を見せられているような気がしたが、逆に、原作を読んでいない方に、この物語が伝わったのかという心配もある。マンガの実写映画化は、まず成功することはなく、同じ題名の別物として観るしかないと思うし、がっかりしたくないので、ほとんど観ない。だが、小説の場合、特に時代劇とかSFではない原作の場合、これは難しいと思う。宮部みゆきモノでも、中居正広主演の「模倣犯」については、もう、祭儀でコメディか、これはとツッコミたいほどひどかった。それに比べれば、頑張ったと言える作品だった。