PR
サイド自由欄
楽天ラッキーくじ一覧（2026年7月改定）
LINE限定 毎日引けるくじ930 こちらをクリックしてから → 次にくじが引けるようになります
【おすすめチラシ】毎日当たる！ラッキーくじ731
カードonペイラッキーくじ831
楽天PointClubアプリ限定クーポンくじ731
【楽天モバイル最強感謝祭スペシャルオファー毎日チャレンジ第3弾】726
【楽天ペイ 超トク還元祭】超ラッキーくじ 731
楽天koboラッキーくじ731
楽天リーベイツアプリのくじ731
毎日チャンス！その場で最大1000ポイント当たる！ラッキーくじ731
RAXYキャンペーン一覧
楽天ぐるなびラッキーくじ831
楽天PointClubSPWebラッキーくじ731
毎日おトクくじ930
楽天リワード 当選本数増加 ラッキーくじ
お昼のラッキーくじ
夜のラッキーくじ
お買いものパンダ占いラッキーくじ
【楽天ポイント活動部】ラッキーくじ901 こちらをクリックしてから → 次にくじが引けるようになります
【貯めトクモードONの方限定】毎日遊べるためトクくじ
毎日ポイントがあたる！Rakuten PLAYラッキーくじ
Rチャンネルのラッキーくじ
楽天レシピラッキーくじ
Rakuten TVラッキーくじ
楽天ブックスラッキーくじ
楽天ウェブ検索ラッキーくじ
楽天ブログラッキーくじ
楽天トラベルラッキーくじ
楽天証券ラッキーくじ
楽天不動産ラッキーくじ
楽天ペイ (オンライン決済)ラッキーくじ
楽天の保険比較ラッキーくじ
InfoseekNewsラッキーくじ
楽天ブックスfacebookラッキーくじ
楽天シニアラッキーくじ
楽天ペイアプリラッキーくじ
ラクマラッキーくじ
楽天カレンダーラッキーくじ
楽天カレンダーラッキーくじ2
楽天Edyラッキーくじ
リワード特集ラッキーくじ こちらをクリックしてから → 次にくじが引けるようになります
リワード特集ページラッキーくじ こちらをクリックしてから → 次にくじが引けるようになります
楽天PointClubアプリラッキーくじ
ニュースラッキーくじ
↓当選連絡や個人情報などを含むメッセージは
メールはこちら
メール送られた際にはブログのコメント欄にも簡単でいいですので一言残していただけると助かります（エラー等で確認できない場合がありますので）
ランキング参加中 気が向いたらクリックしてください
カテゴリ
カテゴリ未分類
(157)ポイント
(948)当せん報告
(1135)雑記
(325)買って応募
(242)熊本
(401)フェイスブック
(76)こんな懸賞どうですか
(238)ハガキ応募
(117)ゲーム
(469)アニメや映画
(472)九州
(66)北海道
(38)運勢
(109)激安
(218)モニター
(211)ネットさまざま
(409)だまされないぞ
(231)オークション
(106)ツイッター
(186)もったいない電鉄
(69)楽天マガジン全部読む
(251)Yahoo!プレミアム読み放題雑誌全部読む
(139)漫画雑誌懸賞コレクション
(147)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2023年08月14日
テーマ： PS4 ＆ ソフト (345)
カテゴリ： ゲーム
PlayStation Plusのクラシックスカタログで
『Destroy All Humans!（デストロイ オール ヒューマンズ！ ）』が配信されていて
なんかエイリアンが主人公で人間の脳みそを奪って暴れ回る？トンデモ作のようで
そのうちやってみようと
ダウンロードはしておいたんですが
他のゲームで忙しくて半年経過。
すると明日8月15日のPS PLUSのカタログ追加で
続編の「Destroy All Humans! 2 – Reprobed」があるじゃあないですか。
まずは早く1作目やっとかないと
日本ではパッケージ版発売はなく
ダウンロード版のみです。
あ？
あれれれ？？
日本語字幕のはずが
英語だぞ？？
オプションの言語選択が英語になってるのか？
見てみると
あれれれ？？言語は
「日本語」になっているのですが（字が小さすぎて見にくいと思いますが・・）
ゲームが始まるとスターウォーズ風のアレで
英語の字幕（下の黄色）がつくという、謎！！！
どーいうことだ？
ゲームカタログ、クラシックスカタログで配信されているゲームの中には
日本語訳されていない海外のタイトルもたまにあります。
その場合「英語版」ときちんと表記されているものもあれば
ゲームを始めてみて
あれ？日本語がない！と気がつくものもあります（最初から書いといてよ・・）
1分であきらめたOUTCAST
言葉よくわからなくても、なんとかなるアクションゲームもありますが
RPGとか、操作やシステムが複雑なものは、もうお手上げです。
しかし
『Destroy All Humans!』は
説明にも「日本語字幕」とあるし
なによりオプションで選べるじゃあないですか！？
なのに、なぜ
英語に英語のダブル字幕なんだーーー！！！
・・・ん・・・
ちょっと試してみたいことひらめいた。
オプションで日本語になっているのに英語 ってことは
オプションで英語にしたらどうだ。
・・・やってみたけど、同じでした・・・
どうしたらいいんだ・・
もう一回だけ試してダメだったらやめようと、日本語にして再チャレンジ。
すると・・・
あれ？
日本語になってる・・・！？？なんで・・・宇宙人の仕業・・！？？
ゲーム始まると、さっきのオープニングも
ちゃんと英語の下に日本語訳！
訳したところで何言ってるかちょっとわかんない（リメイク版なので前作よりパワーアップしてるってことか）
ゲーム本編も
日本語だ！やったぜ！てか異星人が英語しゃべってることにツッコめ（地球の言葉がもともと宇宙人からもたらされたと考えれば万事オッケーなのだ！）
さて、こうやって無事に日本語字幕が出てきたんですが
じゃあ、最初の英語に英語って何だった。どうやって治った？
たぶん、ですが
オプションで
日本語 を
英語 に変更
そして最も重要なのが、ここで セーブ ×ボタン 。
設定変更を保存した状態で
もう1度
英語 を
日本語 に変更
そして セーブ して始めると
日本語字幕になる！！ と思います。
これってエラーなのか
元々こういう仕様なのか。わかりませんが
もし、この現象が起きたら上の方法を試してみてください。
さあ、ようやく地球人全滅！めざすそ（その後は地球防衛軍5遊ぼうっと）
『Destroy All Humans!（デストロイ オール ヒューマンズ！ ）』が配信されていて
なんかエイリアンが主人公で人間の脳みそを奪って暴れ回る？トンデモ作のようで
そのうちやってみようと
ダウンロードはしておいたんですが
他のゲームで忙しくて半年経過。
すると明日8月15日のPS PLUSのカタログ追加で
続編の「Destroy All Humans! 2 – Reprobed」があるじゃあないですか。
まずは早く1作目やっとかないと
日本ではパッケージ版発売はなく
ダウンロード版のみです。
あ？
あれれれ？？
日本語字幕のはずが
英語だぞ？？
オプションの言語選択が英語になってるのか？
見てみると
あれれれ？？言語は
「日本語」になっているのですが（字が小さすぎて見にくいと思いますが・・）
ゲームが始まるとスターウォーズ風のアレで
英語の字幕（下の黄色）がつくという、謎！！！
どーいうことだ？
ゲームカタログ、クラシックスカタログで配信されているゲームの中には
日本語訳されていない海外のタイトルもたまにあります。
その場合「英語版」ときちんと表記されているものもあれば
ゲームを始めてみて
あれ？日本語がない！と気がつくものもあります（最初から書いといてよ・・）
1分であきらめたOUTCAST
言葉よくわからなくても、なんとかなるアクションゲームもありますが
RPGとか、操作やシステムが複雑なものは、もうお手上げです。
しかし
『Destroy All Humans!』は
説明にも「日本語字幕」とあるし
なによりオプションで選べるじゃあないですか！？
なのに、なぜ
英語に英語のダブル字幕なんだーーー！！！
・・・ん・・・
ちょっと試してみたいことひらめいた。
オプションで日本語になっているのに英語 ってことは
オプションで英語にしたらどうだ。
・・・やってみたけど、同じでした・・・
どうしたらいいんだ・・
もう一回だけ試してダメだったらやめようと、日本語にして再チャレンジ。
すると・・・
あれ？
日本語になってる・・・！？？なんで・・・宇宙人の仕業・・！？？
ゲーム始まると、さっきのオープニングも
ちゃんと英語の下に日本語訳！
訳したところで何言ってるかちょっとわかんない（リメイク版なので前作よりパワーアップしてるってことか）
ゲーム本編も
日本語だ！やったぜ！てか異星人が英語しゃべってることにツッコめ（地球の言葉がもともと宇宙人からもたらされたと考えれば万事オッケーなのだ！）
さて、こうやって無事に日本語字幕が出てきたんですが
じゃあ、最初の英語に英語って何だった。どうやって治った？
たぶん、ですが
オプションで
日本語 を
英語 に変更
そして最も重要なのが、ここで セーブ ×ボタン 。
設定変更を保存した状態で
もう1度
英語 を
日本語 に変更
そして セーブ して始めると
日本語字幕になる！！ と思います。
これってエラーなのか
元々こういう仕様なのか。わかりませんが
もし、この現象が起きたら上の方法を試してみてください。
さあ、ようやく地球人全滅！めざすそ（その後は地球防衛軍5遊ぼうっと）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ゲーム] カテゴリの最新記事
-
PlayStation Plus2026年8月終了「プレイの… 2026年07月21日
-
ディスク版がなくなるPlayStationですが楽… 2026年07月03日
-
PlayStation Plus2026年7月終了「プレイの… 2026年06月16日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
空塚絶人
様々な懸賞を攻略していく日々をつづってましたが妄想暴走大脱線することも多々あるので要注意です。
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
