October 2, 2010
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： カナダ
バンクーバーのローズマリーからメールが届きました。
I don't suppose I'll get to see it, though--I will be 80 years old next year!
私が家を建てた報告と、ぜひ遊びに来てほしいという内容のメールを送った、その返事です。
嬉しい、おめでとう、の言葉の後この一行が…。
来年８０歳。正直驚きました。
私の中ではローズマリーはいつまでもあの頃のままで、
いつも温かい笑顔で私を包み込んでくれる。
でも、もうあれから２０年も経つんですよね。
私と同じだけ、ローズマリーも年齢を重ねていくのは当たり前で。
すぐに返事を書きました。
私が、娘を連れて会いに行く。
すぐには無理だけど、頑張る。
私、家の事も仕事も頑張るね。
I promise.
ローズマリーからの返信。
I shall look forward to seeing you and to meeting Anne when you come over here.
待ってて。
そしてその日まで、どうか元気でいてね。
I don't suppose I'll get to see it, though--I will be 80 years old next year!
私が家を建てた報告と、ぜひ遊びに来てほしいという内容のメールを送った、その返事です。
嬉しい、おめでとう、の言葉の後この一行が…。
来年８０歳。正直驚きました。
私の中ではローズマリーはいつまでもあの頃のままで、
いつも温かい笑顔で私を包み込んでくれる。
でも、もうあれから２０年も経つんですよね。
私と同じだけ、ローズマリーも年齢を重ねていくのは当たり前で。
すぐに返事を書きました。
私が、娘を連れて会いに行く。
すぐには無理だけど、頑張る。
私、家の事も仕事も頑張るね。
I promise.
ローズマリーからの返信。
I shall look forward to seeing you and to meeting Anne when you come over here.
待ってて。
そしてその日まで、どうか元気でいてね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[カナダ] カテゴリの最新記事
-
リーチ家のチョコチップクッキー February 11, 2009 コメント(2)
-
Where are you? February 6, 2007 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
小梅＊のこのごろ
小梅＊さん
育てたように子は育つ Unchain21さん
明日は明日の風が吹く aremamaさん
Est-ce un rhume et くりきんとん＊さん
ｈａｃｏｌｉｆｅ … you-me1977さん
育てたように子は育つ Unchain21さん
明日は明日の風が吹く aremamaさん
Est-ce un rhume et くりきんとん＊さん
ｈａｃｏｌｉｆｅ … you-me1977さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
