全て
| カテゴリ未分類
| 遠距離なカンケイ☆彡
| Life@赤道直下
| 沖縄
| 映画♪
| レイキ\/Spiritual!
| かれんsays...
| 京都
| ケッコ～ン！
| 料理もするざんす♪
| ニホン移住物語
January 18, 2007
テーマ： ニッポン移住物語(37)
カテゴリ： ニホン移住物語
今日は朝から雨で肌寒い沖縄、気温は現在１５℃・・・寒い、寒すぎ、熱帯からやって来たσ(^o^)にとって２０℃未満＝極寒ですぅー。ここ数日暖かく、教習所の路上教習の時はエアコンつけたり、ディナーは家のベランダで食べたり（ベランダだけやけに広い不思議な我が家・・・苦笑）、蚊に食われたり春が来たかな～♪と思いきや、今日は家中締め切り、フリースを総動員して冬ごもり、教習所も休んじゃった～！沖縄では、旧暦の１２月８日がムーチービーサーと言って寒くなる時期らしいです。旧の１２月８日は１月２６日、来週。これが終わらないと沖縄の春は来ないのかなぁー。
サッサと免許を取ってしまいたい！と、第一段階の頃から学科も実技もかなりつめて受講していたワタシ、２週間で仮免を取ったまではヨカッタの洪水で今、ちょっと頭がパンク状態（笑）教習所通いにも慣れてきたのでバレエにも先週から通い始め、ここでも勿論ニホンゴ。教習所もバレエも頭・身体両方を使うでしょー、予想以上に頭が疲れるみたいで、昨夜は、夫ハニーとの会話でも全然ニホンゴが出てこず、かなり怪しいニホンゴが出てこないのです。日本語と英語、どっちが得意か？とよく聞かれるけど、話すトピックによって違いますねぇー。海外に出てから英語で読んだり見たりして身についたモノは英語の方がラクだし、子供の頃、日本で体験して身体で覚えたものは日本語の方がラクなことも。でも、英語を２４時間聞き続けても疲れ果てるというコトはナイけど、日本語を集中して３時間以上聞いたり話したりすると脳が酸欠状態です、トホホ； 今日は、朝からケーブルTVで英語の番組ばかり見てたのでかなりゲンキになってきました♪今夜、らいおん国にいた頃から好きで見てた“So You Think You Can Dance”を見たらバッチリでしょう
さてさて、明日は 新月 、願い事DAYでーす！先月作った願い事リストを見てみたら・・・９つのうち８つ叶ってましたー＼(^o^)／・・・今月も書くぞー！
今月の新月の詳細は下記の通りです。
日本時間で１月１９日（金）１３時０２分＠山羊座
願い事リストの書き方は コチラ 、今月の ボイド タイム は新月直後～15時14分までの間。 ワタシは路上教習が終わってから書くとしましょー！
新月が山羊座にあるときに実現しやすい願いごとキーワード：
老後の安定、責任、目標達成、成功、処理能力、権威者、伝統、他人を操作しない・・・など。
関連のある身体の部分・症状：
骨と間接、ひざ、関節炎リウマチ 、胆嚢と胆石、皮膚・乾癬・かゆみ
それから！ 宇宙航空研究開発機構（JAXA）が あなたの名前とメッセージを月へ届けます という夢いっぱいのプロジェクトを展開中とのこと。ワタシも届けてもらおうかなぁ♪と思ってます。詳細は コチラ 。
みなさんの願いが月に届きますように
サッサと免許を取ってしまいたい！と、第一段階の頃から学科も実技もかなりつめて受講していたワタシ、２週間で仮免を取ったまではヨカッタの洪水で今、ちょっと頭がパンク状態（笑）教習所通いにも慣れてきたのでバレエにも先週から通い始め、ここでも勿論ニホンゴ。教習所もバレエも頭・身体両方を使うでしょー、予想以上に頭が疲れるみたいで、昨夜は、夫ハニーとの会話でも全然ニホンゴが出てこず、かなり怪しいニホンゴが出てこないのです。日本語と英語、どっちが得意か？とよく聞かれるけど、話すトピックによって違いますねぇー。海外に出てから英語で読んだり見たりして身についたモノは英語の方がラクだし、子供の頃、日本で体験して身体で覚えたものは日本語の方がラクなことも。でも、英語を２４時間聞き続けても疲れ果てるというコトはナイけど、日本語を集中して３時間以上聞いたり話したりすると脳が酸欠状態です、トホホ； 今日は、朝からケーブルTVで英語の番組ばかり見てたのでかなりゲンキになってきました♪今夜、らいおん国にいた頃から好きで見てた“So You Think You Can Dance”を見たらバッチリでしょう
さてさて、明日は 新月 、願い事DAYでーす！先月作った願い事リストを見てみたら・・・９つのうち８つ叶ってましたー＼(^o^)／・・・今月も書くぞー！
今月の新月の詳細は下記の通りです。
日本時間で１月１９日（金）１３時０２分＠山羊座
願い事リストの書き方は コチラ 、今月の ボイド タイム は新月直後～15時14分までの間。 ワタシは路上教習が終わってから書くとしましょー！
新月が山羊座にあるときに実現しやすい願いごとキーワード：
老後の安定、責任、目標達成、成功、処理能力、権威者、伝統、他人を操作しない・・・など。
関連のある身体の部分・症状：
骨と間接、ひざ、関節炎リウマチ 、胆嚢と胆石、皮膚・乾癬・かゆみ
それから！ 宇宙航空研究開発機構（JAXA）が あなたの名前とメッセージを月へ届けます という夢いっぱいのプロジェクトを展開中とのこと。ワタシも届けてもらおうかなぁ♪と思ってます。詳細は コチラ 。
みなさんの願いが月に届きますように
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ニホン移住物語] カテゴリの最新記事
Re:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
みなみ まい
さん
らいおん国に住んでた頃から
日本語でこの日記書いていましたよね。
わたしだったら絶対、あやしい日本語か
ところどころ英単語で書くと思うんで
かれんさんは、凄いっておもってました(^^♪
わたしは英語できませんが
慣れたらぜったい、英語の方がラクな気がするんですが
いかがなものでせう？？
それと、かれんさんが聞いている日本語は
ウチナーヤマトグチだから
小さい頃聞いた京都弁と全く違うから
ある意味、違う言語を聞いているのと同じ？！
・・・と言ったら大げさかなぁ・・・^_^;
(January 18, 2007 09:32:49 PM)
日本語でこの日記書いていましたよね。
わたしだったら絶対、あやしい日本語か
ところどころ英単語で書くと思うんで
かれんさんは、凄いっておもってました(^^♪
わたしは英語できませんが
慣れたらぜったい、英語の方がラクな気がするんですが
いかがなものでせう？？
それと、かれんさんが聞いている日本語は
ウチナーヤマトグチだから
小さい頃聞いた京都弁と全く違うから
ある意味、違う言語を聞いているのと同じ？！
・・・と言ったら大げさかなぁ・・・^_^;
(January 18, 2007 09:32:49 PM)
Re:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
naranja7012
さん
しゃべる言葉を切り替えるのは難しいですからね。
かれんさんは、日本語をを聞く時間がほとんどなかったわけですから、しょうがないでしょう。
まあ、ゆっくりリハビリ(笑)していけば、いずれ日本語があふれ出てくると思いますよ。
私の友人(イギリス在住の日本人)も、かれんさんと同じような事を言ってましたよ。 (January 18, 2007 11:09:13 PM)
かれんさんは、日本語をを聞く時間がほとんどなかったわけですから、しょうがないでしょう。
まあ、ゆっくりリハビリ(笑)していけば、いずれ日本語があふれ出てくると思いますよ。
私の友人(イギリス在住の日本人)も、かれんさんと同じような事を言ってましたよ。 (January 18, 2007 11:09:13 PM)
Re:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
ペコ。
さん
ありゃりゃ～。
酸欠状態？
ん～例えば、風船ふくらます時のような感じかなぁ（笑）
脳疲れをためないようにしっかり休んで下さいねぇ～☆ (January 18, 2007 11:27:56 PM)
酸欠状態？
ん～例えば、風船ふくらます時のような感じかなぁ（笑）
脳疲れをためないようにしっかり休んで下さいねぇ～☆ (January 18, 2007 11:27:56 PM)
Re:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
なりママ さん
うん、うん、皆さんのおっしゃる通りですよ～
かれんさん、日本人とライオン国人のハーフになってるみたい！
この際ハニ様に英語で話してもらえるように教えてみては～？ (January 19, 2007 01:26:57 AM)
かれんさん、日本人とライオン国人のハーフになってるみたい！
この際ハニ様に英語で話してもらえるように教えてみては～？ (January 19, 2007 01:26:57 AM)
Re:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
milkty
さん
おひさしぶりです！
＞かなり怪しいニホンゴと英単語で話したのでした（笑）相手が言ってることは理解できても、自分の口からニホンゴが出てこないのです。
わたしも英語で話してるときに日本語で話しかけられるとこんなことがあります（＠＠；）
でも相手が英語で話しかけてもわかってくれない人なので「？」の顔をされます。
だんだんどっちが日本語か英語かわからない・・
というか今どっちの言語を使ってるかわからないってことないですか？？
＾＾；
日本語と英語じゃなくて
関西弁・関東弁でも似たようなことがあるんですが・・・
脳おつかれさまです～ 笑
(January 19, 2007 01:32:42 AM)
＞かなり怪しいニホンゴと英単語で話したのでした（笑）相手が言ってることは理解できても、自分の口からニホンゴが出てこないのです。
わたしも英語で話してるときに日本語で話しかけられるとこんなことがあります（＠＠；）
でも相手が英語で話しかけてもわかってくれない人なので「？」の顔をされます。
だんだんどっちが日本語か英語かわからない・・
というか今どっちの言語を使ってるかわからないってことないですか？？
＾＾；
日本語と英語じゃなくて
関西弁・関東弁でも似たようなことがあるんですが・・・
脳おつかれさまです～ 笑
(January 19, 2007 01:32:42 AM)
Re:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
けろっぱーず
さん
おっ！久しぶりにお月様に間に合いそうだ！
(いつも時差の関係で見たときには遅かったりするんだよねー) 頑張るぞ！
私も日本語変になるよー 後ろから修飾語がでてきたりする。イ語の影響かなー？
「私、寝るね、行くよ、ベッド(の部屋)」とか言う時がある。困ったもんだ(苦笑)
スペイン語の影響は･･･ まだ出てこないなぁ。これも困ったもんだ(涙)
かれんさんは今まで英語の生活だったんだから疲れて当たり前！
ゆっくりゆっくりやっていけばいいさぁ～♪
(January 19, 2007 06:42:57 AM)
(いつも時差の関係で見たときには遅かったりするんだよねー) 頑張るぞ！
私も日本語変になるよー 後ろから修飾語がでてきたりする。イ語の影響かなー？
「私、寝るね、行くよ、ベッド(の部屋)」とか言う時がある。困ったもんだ(苦笑)
スペイン語の影響は･･･ まだ出てこないなぁ。これも困ったもんだ(涙)
かれんさんは今まで英語の生活だったんだから疲れて当たり前！
ゆっくりゆっくりやっていけばいいさぁ～♪
(January 19, 2007 06:42:57 AM)
Re[1]:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
うるま かれん
さん
みなみ まいさん
＞らいおん国に住んでた頃から
＞日本語でこの日記書いていましたよね。
はーい！会社で上司の目を盗んでは原稿打って保存して、帰宅したらＵＰしてましたー（笑）
＞わたしだったら絶対、あやしい日本語か
＞ところどころ英単語で書くと思うんで
＞かれんさんは、凄いっておもってました(^^♪
いやぁー、私の書いてる文章、十分怪しいわよー（汗；）褒めていただくなんて勿体無いわーアリガトウ（嬉）
＞わたしは英語できませんが
＞慣れたらぜったい、英語の方がラクな気がするんですが
＞いかがなものでせう？？
英語のほうが機能的な言語だと思うので、使い慣れたらとっても便利だと思います。感情もストレートに表せると思うし。でも奥深さといったら日本語がずっと勝ってるはず・・・使いこなせたらの話なので私には該当しないけど(^_^;)
＞それと、かれんさんが聞いている日本語は
＞ウチナーヤマトグチだから
＞小さい頃聞いた京都弁と全く違うから
＞ある意味、違う言語を聞いているのと同じ？！
＞・・・と言ったら大げさかなぁ・・・^_^;
自練で毎日ウチナー大和口の洗礼を受けてまーす。ウチナーグチなら、方言！と割り切れるけど、ウチナーヤマトグチには驚かされるコト多し！その私を見て驚く教官・・・わはは～だよね(*^。^*)
(January 22, 2007 06:35:25 PM)
＞らいおん国に住んでた頃から
＞日本語でこの日記書いていましたよね。
はーい！会社で上司の目を盗んでは原稿打って保存して、帰宅したらＵＰしてましたー（笑）
＞わたしだったら絶対、あやしい日本語か
＞ところどころ英単語で書くと思うんで
＞かれんさんは、凄いっておもってました(^^♪
いやぁー、私の書いてる文章、十分怪しいわよー（汗；）褒めていただくなんて勿体無いわーアリガトウ（嬉）
＞わたしは英語できませんが
＞慣れたらぜったい、英語の方がラクな気がするんですが
＞いかがなものでせう？？
英語のほうが機能的な言語だと思うので、使い慣れたらとっても便利だと思います。感情もストレートに表せると思うし。でも奥深さといったら日本語がずっと勝ってるはず・・・使いこなせたらの話なので私には該当しないけど(^_^;)
＞それと、かれんさんが聞いている日本語は
＞ウチナーヤマトグチだから
＞小さい頃聞いた京都弁と全く違うから
＞ある意味、違う言語を聞いているのと同じ？！
＞・・・と言ったら大げさかなぁ・・・^_^;
自練で毎日ウチナー大和口の洗礼を受けてまーす。ウチナーグチなら、方言！と割り切れるけど、ウチナーヤマトグチには驚かされるコト多し！その私を見て驚く教官・・・わはは～だよね(*^。^*)
(January 22, 2007 06:35:25 PM)
Re[1]:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
うるま かれん
さん
naranja7012さん
＞しゃべる言葉を切り替えるのは難しいですからね。
＞かれんさんは、日本語をを聞く時間がほとんどなかったわけですから、しょうがないでしょう。
＞まあ、ゆっくりリハビリ(笑)していけば、いずれ日本語があふれ出てくると思いますよ。
＞私の友人(イギリス在住の日本人)も、かれんさんと同じような事を言ってましたよ。
ゆっくりやっていこう！今に慣れるわ♪と思ってるんですが、日本に来て月日が経つほど、日本語が以前以上に怪しくなってきてるんです・・・沖縄の方言のせい！？今後の自分を見守りたいと思います（苦笑）
(January 22, 2007 06:37:49 PM)
＞しゃべる言葉を切り替えるのは難しいですからね。
＞かれんさんは、日本語をを聞く時間がほとんどなかったわけですから、しょうがないでしょう。
＞まあ、ゆっくりリハビリ(笑)していけば、いずれ日本語があふれ出てくると思いますよ。
＞私の友人(イギリス在住の日本人)も、かれんさんと同じような事を言ってましたよ。
ゆっくりやっていこう！今に慣れるわ♪と思ってるんですが、日本に来て月日が経つほど、日本語が以前以上に怪しくなってきてるんです・・・沖縄の方言のせい！？今後の自分を見守りたいと思います（苦笑）
(January 22, 2007 06:37:49 PM)
Re[1]:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
うるま かれん
さん
ペコ。さん
＞ありゃりゃ～。
＞酸欠状態？
＞ん～例えば、風船ふくらます時のような感じかなぁ（笑）
＞
＞脳疲れをためないようにしっかり休んで下さいねぇ～☆
ありがとー。酸欠というより電池切れ状態って感じかな？初めの１～２時間はＯＫだけど、それ以降は急に電池の消耗が早くなるって感じ（笑）でも、ず随分マシになったよー☆
(January 22, 2007 06:39:42 PM)
＞ありゃりゃ～。
＞酸欠状態？
＞ん～例えば、風船ふくらます時のような感じかなぁ（笑）
＞
＞脳疲れをためないようにしっかり休んで下さいねぇ～☆
ありがとー。酸欠というより電池切れ状態って感じかな？初めの１～２時間はＯＫだけど、それ以降は急に電池の消耗が早くなるって感じ（笑）でも、ず随分マシになったよー☆
(January 22, 2007 06:39:42 PM)
Re[1]:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
うるま かれん
さん
なりママさん
＞うん、うん、皆さんのおっしゃる通りですよ～
＞かれんさん、日本人とライオン国人のハーフになってるみたい！
＞この際ハニ様に英語で話してもらえるように教えてみては～？
あたたかいコトバありがと～(*^_^*)
ハニハニどんは、全然英語喋れませーん・・・それどころか標準日本語も私に指摘されるコト多しだす（笑）
(January 22, 2007 06:41:07 PM)
＞うん、うん、皆さんのおっしゃる通りですよ～
＞かれんさん、日本人とライオン国人のハーフになってるみたい！
＞この際ハニ様に英語で話してもらえるように教えてみては～？
あたたかいコトバありがと～(*^_^*)
ハニハニどんは、全然英語喋れませーん・・・それどころか標準日本語も私に指摘されるコト多しだす（笑）
(January 22, 2007 06:41:07 PM)
Re[1]:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
うるま かれん
さん
milktyさん
＞おひさしぶりです！
やっほ～♪ご無沙汰でーす。
＞わたしも英語で話してるときに日本語で話しかけられるとこんなことがあります（＠＠；）
＞でも相手が英語で話しかけてもわかってくれない人なので「？」の顔をされます。
＞だんだんどっちが日本語か英語かわからない・・
＞というか今どっちの言語を使ってるかわからないってことないですか？？
＞＾＾；
うん、分かる分かる！！！英語を話してる最中に日本語に切り替わるというコトは経験したことナイけど、日本語でずっと話してると知らない間に英語になってることあるぅ・・・かなり怪しいヤツだわ私・・・（汗；）
＞日本語と英語じゃなくて
＞関西弁・関東弁でも似たようなことがあるんですが・・・
我が家では京都弁が第一言語なので、ハニーもかなり感化されており、エセ関西弁を話します、そして家の外ではお互い、標準語もどきでよその人たちと話します・・・多重人格な夫婦だわー（笑）
＞脳おつかれさまです～ 笑
ホントにねぇ～、あははっ♪
(January 22, 2007 06:45:18 PM)
＞おひさしぶりです！
やっほ～♪ご無沙汰でーす。
＞わたしも英語で話してるときに日本語で話しかけられるとこんなことがあります（＠＠；）
＞でも相手が英語で話しかけてもわかってくれない人なので「？」の顔をされます。
＞だんだんどっちが日本語か英語かわからない・・
＞というか今どっちの言語を使ってるかわからないってことないですか？？
＞＾＾；
うん、分かる分かる！！！英語を話してる最中に日本語に切り替わるというコトは経験したことナイけど、日本語でずっと話してると知らない間に英語になってることあるぅ・・・かなり怪しいヤツだわ私・・・（汗；）
＞日本語と英語じゃなくて
＞関西弁・関東弁でも似たようなことがあるんですが・・・
我が家では京都弁が第一言語なので、ハニーもかなり感化されており、エセ関西弁を話します、そして家の外ではお互い、標準語もどきでよその人たちと話します・・・多重人格な夫婦だわー（笑）
＞脳おつかれさまです～ 笑
ホントにねぇ～、あははっ♪
(January 22, 2007 06:45:18 PM)
Re[1]:ニホンゴ冬眠中(-0-)zzz(01/18)
うるま かれん
さん
けろっぱーずさん
＞おっ！久しぶりにお月様に間に合いそうだ！
＞(いつも時差の関係で見たときには遅かったりするんだよねー) 頑張るぞ！
リスト、書いたかなぁ～？(^_-)-☆
＞私も日本語変になるよー 後ろから修飾語がでてきたりする。イ語の影響かなー？
＞「私、寝るね、行くよ、ベッド(の部屋)」とか言う時がある。困ったもんだ(苦笑)
あははっ、でも分かる分かる！！！私の日本語もそんな感じだよー。あとは単語が英語になったり中国語とかマレーとか、もう滅茶苦茶（汗；）
＞スペイン語の影響は･･･ まだ出てこないなぁ。これも困ったもんだ(涙)
スペイン語訛の日本語（関西弁！？笑）ってカッコよさそう♪すっごい巻き舌で喋ってみるとか・・・ワハハっ。今度会うのが楽しみ・・・フフフっ。
＞かれんさんは今まで英語の生活だったんだから疲れて当たり前！
＞ゆっくりゆっくりやっていけばいいさぁ～♪
ありがとー！！！「いいさぁ～♪」って沖縄風だね～（笑）
(January 22, 2007 06:49:03 PM)
＞おっ！久しぶりにお月様に間に合いそうだ！
＞(いつも時差の関係で見たときには遅かったりするんだよねー) 頑張るぞ！
リスト、書いたかなぁ～？(^_-)-☆
＞私も日本語変になるよー 後ろから修飾語がでてきたりする。イ語の影響かなー？
＞「私、寝るね、行くよ、ベッド(の部屋)」とか言う時がある。困ったもんだ(苦笑)
あははっ、でも分かる分かる！！！私の日本語もそんな感じだよー。あとは単語が英語になったり中国語とかマレーとか、もう滅茶苦茶（汗；）
＞スペイン語の影響は･･･ まだ出てこないなぁ。これも困ったもんだ(涙)
スペイン語訛の日本語（関西弁！？笑）ってカッコよさそう♪すっごい巻き舌で喋ってみるとか・・・ワハハっ。今度会うのが楽しみ・・・フフフっ。
＞かれんさんは今まで英語の生活だったんだから疲れて当たり前！
＞ゆっくりゆっくりやっていけばいいさぁ～♪
ありがとー！！！「いいさぁ～♪」って沖縄風だね～（笑）
(January 22, 2007 06:49:03 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(362)Life@赤道直下
(153)ニホン移住物語
(33)沖縄
(40)ケッコ～ン！
(42)レイキ\/Spiritual!
(61)かれんsays...
(40)京都
(7)映画♪
(11)料理もするざんす♪
(5)遠距離なカンケイ☆彡
(3)September , 2026
August , 2026
August , 2026
July , 2026
© Rakuten Group, Inc.
