全て
| カテゴリ未分類
| 遠距離なカンケイ☆彡
| Life@赤道直下
| 沖縄
| 映画♪
| レイキ\/Spiritual!
| かれんsays...
| 京都
| ケッコ～ン！
| 料理もするざんす♪
| ニホン移住物語
January 19, 2007
テーマ： 中国・香港映画が熱い！(628)
カテゴリ： 映画♪
「あれはハリウッド映画では表現できないよぉ」と、らいおん国人の友人たちが言った意味が分かりましたわー！去年１０月に、らいおん国で"The Departed"をその友人たちと一緒に 観た
後に友人たち（チャイニーズ）から聞いた感想でした。私自身は、"The Departed"も楽しめたんだけど、この映画の元となった香港映画をいつか観てみたいなぁとそれ以来ずっと思ってたのです。
香港・・・らいおん国に移る前の２年間、ワタシが暮らした街。たった２年間だったけど、思い出いっぱいの街、我が青春 劉徳華 （Andy Lau）、 黎明 （Leon Lai）、 梁朝偉 （ Tony Leung）。３人とも香港在住中にホンモノに遭遇、メッチャかっこイイ～！！！と益々ファンに。その後、私はらいおん国に引っ越したのですが、らいおん国は香港よりずっと西洋化された国、私が観る映画の９９％はハリウッド映画になりチャイニーズ映画はＴＶで観る程度に。広東語も中国語（マンダリン）もカタコト程度のσ(^_^;)、字幕を追いながらの映画鑑賞は疲れるという言語的な理由もあって。
日本でも今週から"The Departed"が公開、ちょっと前からＴＶでしょっちゅうＣＭやってるけど、夫ハニーに、「ハリウッド版も結構面白かったけど、オリジナルの香港版がエエらしいでー！レンタルしよー！！！」と言っていたら、ケーブルＴＶで放映してるコトが判明！！！！！先週ワクワクで２人でＴＶの前でスタンバイ♪
。懐かしい香港の風景が広がり、胸がキュ～ン。私が働いてたエリアや住んでたトコの近所も写ってました。ストーリーも面白い！！！！なのに・・・私ったら・・・。
最後３０分爆睡！！！！！！！
字幕読むのに疲れたのね・・・目が覚めた頃には次の映画が始まってましたのっ。ハニーに感想を聞くと、「あれは香港映画にしかない味だぁー、いい映画だったぁー」としみじみ＆一番イイところを見逃したワタシに呆れ顔（笑）ひえーん観たかったよぉー！！！！！
でも！ケーブルＴＶのプログラムで今日の夕方、またこの映画をやるコトを発見！リベンジだー！！！絶対に観るでー！絶対に寝えへんでー！！！！路上教習を終えてそそくさと帰宅、今回は最後までバッチリ観ました。
あぁぁぁー何と悲しく切ない映画なんでしょう。香港映画でないと出せない味だと私も思います。映画が終わってもしばらくボーっとしてました。パート２、パート３も観たいなぁ。パート３にはLeonも出てるなんて～！！！香港ってイイなぁ、香港映画好きだなぁ。香港にはもう何年も行ってないから、久々行きたいなぁ、広東語、香港にいる間にどうしてもっとちゃんと勉強しなかったんだろ、広東語であの映画を理解したかったわーとマジに思ったのでした。
映画のタイトルは、 「無間道（Infernal Affairs）」 、日本語のサイトは コチラ 、３部作全部のストーリー等、盛り沢山なので、興味のある方は見てみてくださいねっ。
あーカッコイイーーー！！！！コーフン覚めやらぬワタクシでした（笑）
香港・・・らいおん国に移る前の２年間、ワタシが暮らした街。たった２年間だったけど、思い出いっぱいの街、我が青春 劉徳華 （Andy Lau）、 黎明 （Leon Lai）、 梁朝偉 （ Tony Leung）。３人とも香港在住中にホンモノに遭遇、メッチャかっこイイ～！！！と益々ファンに。その後、私はらいおん国に引っ越したのですが、らいおん国は香港よりずっと西洋化された国、私が観る映画の９９％はハリウッド映画になりチャイニーズ映画はＴＶで観る程度に。広東語も中国語（マンダリン）もカタコト程度のσ(^_^;)、字幕を追いながらの映画鑑賞は疲れるという言語的な理由もあって。
日本でも今週から"The Departed"が公開、ちょっと前からＴＶでしょっちゅうＣＭやってるけど、夫ハニーに、「ハリウッド版も結構面白かったけど、オリジナルの香港版がエエらしいでー！レンタルしよー！！！」と言っていたら、ケーブルＴＶで放映してるコトが判明！！！！！先週ワクワクで２人でＴＶの前でスタンバイ♪
。懐かしい香港の風景が広がり、胸がキュ～ン。私が働いてたエリアや住んでたトコの近所も写ってました。ストーリーも面白い！！！！なのに・・・私ったら・・・。
最後３０分爆睡！！！！！！！
字幕読むのに疲れたのね・・・目が覚めた頃には次の映画が始まってましたのっ。ハニーに感想を聞くと、「あれは香港映画にしかない味だぁー、いい映画だったぁー」としみじみ＆一番イイところを見逃したワタシに呆れ顔（笑）ひえーん観たかったよぉー！！！！！
でも！ケーブルＴＶのプログラムで今日の夕方、またこの映画をやるコトを発見！リベンジだー！！！絶対に観るでー！絶対に寝えへんでー！！！！路上教習を終えてそそくさと帰宅、今回は最後までバッチリ観ました。
あぁぁぁー何と悲しく切ない映画なんでしょう。香港映画でないと出せない味だと私も思います。映画が終わってもしばらくボーっとしてました。パート２、パート３も観たいなぁ。パート３にはLeonも出てるなんて～！！！香港ってイイなぁ、香港映画好きだなぁ。香港にはもう何年も行ってないから、久々行きたいなぁ、広東語、香港にいる間にどうしてもっとちゃんと勉強しなかったんだろ、広東語であの映画を理解したかったわーとマジに思ったのでした。
映画のタイトルは、 「無間道（Infernal Affairs）」 、日本語のサイトは コチラ 、３部作全部のストーリー等、盛り沢山なので、興味のある方は見てみてくださいねっ。
あーカッコイイーーー！！！！コーフン覚めやらぬワタクシでした（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画♪] カテゴリの最新記事
-
Lucy Liu (*^_^*) August 28, 2006 コメント(10)
-
シャロン ストーン(゜o゜)！！！！【訂正… July 31, 2006 コメント(8)
-
ダヴィンチ コード見たよ～ん☆彡 May 22, 2006 コメント(12)
賛成
サクラ０４１５ さん
私はハリウッド版は見ません!!
絶対に香港の方がかっこいいもん☆アメリカだとあんなに切ない雰囲気は出せないと思う。。香港の雑路とかもせつない雰囲気出してるし。。
アンディーを見たことあるんですか？！きゃ～うらやましすぎっ!! (January 19, 2007 10:33:55 PM)
絶対に香港の方がかっこいいもん☆アメリカだとあんなに切ない雰囲気は出せないと思う。。香港の雑路とかもせつない雰囲気出してるし。。
アンディーを見たことあるんですか？！きゃ～うらやましすぎっ!! (January 19, 2007 10:33:55 PM)
ケーブルって
あるふぁ さん
Re:カッコよすぎー！(01/19)
けろっぱーず
さん
なんかかれんさんのコーフンが伝わってくるよ～！
ここんとこ映画とは随分疎遠な私、こりゃちょっと見るしかない？
･･･って、こちらもスペイン語版じゃ疲れちゃうよー 爆睡するかも？(涙)
リベンジできてよかったね！ツイテルツイテル！
これから日本語字幕映画を見る日はお昼寝をちゃんとして臨みましょう♪
(January 20, 2007 06:10:18 AM)
ここんとこ映画とは随分疎遠な私、こりゃちょっと見るしかない？
･･･って、こちらもスペイン語版じゃ疲れちゃうよー 爆睡するかも？(涙)
リベンジできてよかったね！ツイテルツイテル！
これから日本語字幕映画を見る日はお昼寝をちゃんとして臨みましょう♪
(January 20, 2007 06:10:18 AM)
Re:カッコよすぎー！(01/19)
naranja7012
さん
Infernal Affairs は、面白かったですね。
アジア人にだけ分かる、郷愁みたいなものがあるのではないでしょうか？
The Departedは、別物として見てみると面白いかもしれませんよ。
ジャック・ニコルソンが、圧倒的な存在感を出してるらしいです。 (January 20, 2007 02:37:19 PM)
アジア人にだけ分かる、郷愁みたいなものがあるのではないでしょうか？
The Departedは、別物として見てみると面白いかもしれませんよ。
ジャック・ニコルソンが、圧倒的な存在感を出してるらしいです。 (January 20, 2007 02:37:19 PM)
Re:カッコよすぎー！(01/19)
おるた さん
無間道はよいですよ。僕も最高評価です。
最初のもよいのですが、僕はパート２というか過去を振り返った無間序曲が特に好きです。
でもdepartedも見ると思います。スコセッシ好きでもあるので、楽しみなのですが、たぶんオリジナルは超えられへんやろなと思うてます。 (January 20, 2007 07:27:55 PM)
最初のもよいのですが、僕はパート２というか過去を振り返った無間序曲が特に好きです。
でもdepartedも見ると思います。スコセッシ好きでもあるので、楽しみなのですが、たぶんオリジナルは超えられへんやろなと思うてます。 (January 20, 2007 07:27:55 PM)
Re:カッコよすぎー！(01/19)
なりママ さん
Re:賛成(01/19)
うるま かれん
さん
サクラ０４１５さん
＞私はハリウッド版は見ません!!
＞絶対に香港の方がかっこいいもん☆アメリカだとあんなに切ない雰囲気は出せないと思う。。香港の雑路とかもせつない雰囲気出してるし。。
わーい気が合うわ～(*^。^*)
ディカプリオには出せない味だよね！！
そして、日本でも作れない映画だと思いました。
＞アンディーを見たことあるんですか？！きゃ～うらやましすぎっ!!
実は。。。ちょっとだけおしゃべりして握手もしてもらちゃったー！！！！・・・って１０年以上も前の話だけどねぇ。
(January 22, 2007 07:49:39 PM)
＞私はハリウッド版は見ません!!
＞絶対に香港の方がかっこいいもん☆アメリカだとあんなに切ない雰囲気は出せないと思う。。香港の雑路とかもせつない雰囲気出してるし。。
わーい気が合うわ～(*^。^*)
ディカプリオには出せない味だよね！！
そして、日本でも作れない映画だと思いました。
＞アンディーを見たことあるんですか？！きゃ～うらやましすぎっ!!
実は。。。ちょっとだけおしゃべりして握手もしてもらちゃったー！！！！・・・って１０年以上も前の話だけどねぇ。
(January 22, 2007 07:49:39 PM)
Re:ケーブルって(01/19)
うるま かれん
さん
あるふぁさん
＞どうせ何度も同じ映画やるわ、とわかってると
＞爆睡したり、途中で家事やったり・・・
＞映画一本最後までみたことないかも。
そうなのよー！！！ワタシは今月何回もやってる「燃えよドラゴン」（好きナノ♪）をまだ見れてない！！！１月が終わっちゃうぅぅ！（慌）
(January 22, 2007 07:51:37 PM)
＞どうせ何度も同じ映画やるわ、とわかってると
＞爆睡したり、途中で家事やったり・・・
＞映画一本最後までみたことないかも。
そうなのよー！！！ワタシは今月何回もやってる「燃えよドラゴン」（好きナノ♪）をまだ見れてない！！！１月が終わっちゃうぅぅ！（慌）
(January 22, 2007 07:51:37 PM)
Re[1]:カッコよすぎー！(01/19)
うるま かれん
さん
けろっぱーずさん
＞なんかかれんさんのコーフンが伝わってくるよ～！
＞ここんとこ映画とは随分疎遠な私、こりゃちょっと見るしかない？
お互い怪しいＶＣＤ（笑）を気軽に買えない国に引越しちゃたねー（もしかしてペルーにも売ってる！？）・・・東南アジアばんざーい（遠い目）
＞･･･って、こちらもスペイン語版じゃ疲れちゃうよー 爆睡するかも？(涙)
＞リベンジできてよかったね！ツイテルツイテル！
ホントに言葉の壁を感じる今日この頃（笑）ドラえもんのナントカっていう道具が欲しい～～～！
＞これから日本語字幕映画を見る日はお昼寝をちゃんとして臨みましょう♪
そうか、昼寝、シエスタかぁ～♪次回はそうするわー（笑）
(January 22, 2007 07:54:33 PM)
＞なんかかれんさんのコーフンが伝わってくるよ～！
＞ここんとこ映画とは随分疎遠な私、こりゃちょっと見るしかない？
お互い怪しいＶＣＤ（笑）を気軽に買えない国に引越しちゃたねー（もしかしてペルーにも売ってる！？）・・・東南アジアばんざーい（遠い目）
＞･･･って、こちらもスペイン語版じゃ疲れちゃうよー 爆睡するかも？(涙)
＞リベンジできてよかったね！ツイテルツイテル！
ホントに言葉の壁を感じる今日この頃（笑）ドラえもんのナントカっていう道具が欲しい～～～！
＞これから日本語字幕映画を見る日はお昼寝をちゃんとして臨みましょう♪
そうか、昼寝、シエスタかぁ～♪次回はそうするわー（笑）
(January 22, 2007 07:54:33 PM)
Re[1]:カッコよすぎー！(01/19)
うるま かれん
さん
naranja7012さん
＞Infernal Affairs は、面白かったですね。
＞アジア人にだけ分かる、郷愁みたいなものがあるのではないでしょうか？
おっ、naranjaさんもご覧になったんですねっ。男性からの評価も高い映画みたいですね。そうなんです、これはアジアでしか（香港でしか）作れない映画だと思いました！！！まだコーフン中（笑）
＞The Departedは、別物として見てみると面白いかもしれませんよ。
＞ジャック・ニコルソンが、圧倒的な存在感を出してるらしいです。
ワタシはハリウッド版から見たので、それはそれで楽しめました。ジャック ニコルソンはさすが！！と思いましたよ♪
(January 22, 2007 07:56:48 PM)
＞Infernal Affairs は、面白かったですね。
＞アジア人にだけ分かる、郷愁みたいなものがあるのではないでしょうか？
おっ、naranjaさんもご覧になったんですねっ。男性からの評価も高い映画みたいですね。そうなんです、これはアジアでしか（香港でしか）作れない映画だと思いました！！！まだコーフン中（笑）
＞The Departedは、別物として見てみると面白いかもしれませんよ。
＞ジャック・ニコルソンが、圧倒的な存在感を出してるらしいです。
ワタシはハリウッド版から見たので、それはそれで楽しめました。ジャック ニコルソンはさすが！！と思いましたよ♪
(January 22, 2007 07:56:48 PM)
Re[1]:カッコよすぎー！(01/19)
うるま かれん
さん
おるたさん
＞無間道はよいですよ。僕も最高評価です。
ほぉ～！おるたさんもですか～♪♪
＞最初のもよいのですが、僕はパート２というか過去を振り返った無間序曲が特に好きです。
早速パート２をレンタルしてきました！！！今晩あたり見たいと思ってます！！！！！
＞でもdepartedも見ると思います。スコセッシ好きでもあるので、楽しみなのですが、たぶんオリジナルは超えられへんやろなと思うてます。
ワタシはリメイクとは知らずに見たので楽しめましたが、オリジナルのコトを知った今となっては、うーん・・・って感じです。でもジャック ニコルソンは、とってもよかったです。
(January 22, 2007 07:58:59 PM)
＞無間道はよいですよ。僕も最高評価です。
ほぉ～！おるたさんもですか～♪♪
＞最初のもよいのですが、僕はパート２というか過去を振り返った無間序曲が特に好きです。
早速パート２をレンタルしてきました！！！今晩あたり見たいと思ってます！！！！！
＞でもdepartedも見ると思います。スコセッシ好きでもあるので、楽しみなのですが、たぶんオリジナルは超えられへんやろなと思うてます。
ワタシはリメイクとは知らずに見たので楽しめましたが、オリジナルのコトを知った今となっては、うーん・・・って感じです。でもジャック ニコルソンは、とってもよかったです。
(January 22, 2007 07:58:59 PM)
Re[1]:カッコよすぎー！(01/19)
うるま かれん
さん
なりママさん
＞やっぱり字幕読んでると疲れるよね～？！
もう疲れるってもんじゃないよー、疲労困憊さー（笑）
＞私も韓国ドラマ字幕無しで見れるようになりたい♪
おっ、韓国語勉強してるんだっけ？香港映画を連レンタルしようと思ってレンタル屋に行ったら韓流に大半のスペースを取られてて、チャイニーズ ファンとしてはかなりがっくし（笑）まだまだ韓流ブームは続きそうだねー♪
(January 22, 2007 08:01:34 PM)
＞やっぱり字幕読んでると疲れるよね～？！
もう疲れるってもんじゃないよー、疲労困憊さー（笑）
＞私も韓国ドラマ字幕無しで見れるようになりたい♪
おっ、韓国語勉強してるんだっけ？香港映画を連レンタルしようと思ってレンタル屋に行ったら韓流に大半のスペースを取られてて、チャイニーズ ファンとしてはかなりがっくし（笑）まだまだ韓流ブームは続きそうだねー♪
(January 22, 2007 08:01:34 PM)
Re[2]:カッコよすぎー！(01/19)
けろっぱーず
さん
うるま かれんさん
＞お互い怪しいＶＣＤ（笑）を気軽に買えない国に引越しちゃたねー（もしかしてペルーにも売ってる！？）・・・東南アジアばんざーい（遠い目）
ふっふっふ♪ ペルーというか南米も海賊版天国だよ～！
アジアは「悪い事だ。でも海賊版のどこが悪いっ！」って感じだったけど、
ペルーでは「えっ？悪い事なの？ なんで？？」みたいな大らかさがあるよ(爆)
でも種類の豊富さ、新作の売られるスピードはアジアのほうが上手だったねぇ～
(January 23, 2007 06:37:03 AM)
＞お互い怪しいＶＣＤ（笑）を気軽に買えない国に引越しちゃたねー（もしかしてペルーにも売ってる！？）・・・東南アジアばんざーい（遠い目）
ふっふっふ♪ ペルーというか南米も海賊版天国だよ～！
アジアは「悪い事だ。でも海賊版のどこが悪いっ！」って感じだったけど、
ペルーでは「えっ？悪い事なの？ なんで？？」みたいな大らかさがあるよ(爆)
でも種類の豊富さ、新作の売られるスピードはアジアのほうが上手だったねぇ～
(January 23, 2007 06:37:03 AM)
AXN
nao さん
Re[3]:カッコよすぎー！(01/19)
うるま かれん
さん
けろっぱーずさん
＞ふっふっふ♪ ペルーというか南米も海賊版天国だよ～！
＞アジアは「悪い事だ。でも海賊版のどこが悪いっ！」って感じだったけど、
＞ペルーでは「えっ？悪い事なの？ なんで？？」みたいな大らかさがあるよ(爆)
へ～！！！そうなの！？うらやまし過ぎ～！！！
＞でも種類の豊富さ、新作の売られるスピードはアジアのほうが上手だったねぇ～
ふむふむ・・・。おおらかな沖縄だけど、行政区分では「日本」に属するので（笑）、今のところ、堂々と海賊版を売ってるところをしらないよー。台湾に買出しに行きたーい！
(January 27, 2007 05:32:27 PM)
＞ふっふっふ♪ ペルーというか南米も海賊版天国だよ～！
＞アジアは「悪い事だ。でも海賊版のどこが悪いっ！」って感じだったけど、
＞ペルーでは「えっ？悪い事なの？ なんで？？」みたいな大らかさがあるよ(爆)
へ～！！！そうなの！？うらやまし過ぎ～！！！
＞でも種類の豊富さ、新作の売られるスピードはアジアのほうが上手だったねぇ～
ふむふむ・・・。おおらかな沖縄だけど、行政区分では「日本」に属するので（笑）、今のところ、堂々と海賊版を売ってるところをしらないよー。台湾に買出しに行きたーい！
(January 27, 2007 05:32:27 PM)
Re:AXN(01/19)
うるま かれん
さん
naoさん
＞だよね～
＞私も、観たいと思ってたのです☆
＞ナイスタイミングありがと
ＯＣＮの番組表によると、３１日３ＰＭからって書いてあるね～。うちでは、パート２＆３、レンタル済みでーす♪ホントにいい映画だわー（涙；）
(January 27, 2007 05:33:55 PM)
＞だよね～
＞私も、観たいと思ってたのです☆
＞ナイスタイミングありがと
ＯＣＮの番組表によると、３１日３ＰＭからって書いてあるね～。うちでは、パート２＆３、レンタル済みでーす♪ホントにいい映画だわー（涙；）
(January 27, 2007 05:33:55 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(362)Life@赤道直下
(153)ニホン移住物語
(33)沖縄
(40)ケッコ～ン！
(42)レイキ\/Spiritual!
(61)かれんsays...
(40)京都
(7)映画♪
(11)料理もするざんす♪
(5)遠距離なカンケイ☆彡
(3)September , 2026
August , 2026
August , 2026
July , 2026
© Rakuten Group, Inc.
