PR
Category
Freepage List
Comments
アセンデッド・マスターカード。
気になって気になって仕方なかったので、思い切って購入しちゃいますた(^^;)
金欠で大騒ぎしてる割に思い切れたのは、値段も2,000円未満だった、ということと、やたらとアセンションとか、マスターとかの言葉を使うことが増えてきたから…。
他に表現の方法がわからないし、んじゃ、まず勉強しようか…と考えていた矢先、目に留まったのがこれだったわけ。。。
しかし…原書なんだよねえ~(^▽^;)←英語『2』だったシト。
まあ~、なんとかなるかあ~。だって、マスター憑いてるわけだしぃ( ̄▽ ̄)←ある意味度胸ある。
昨日届いたカードをあけ、まずは解説書を開ける。
(-▽-;;)←やはりさっぱり。
とりあえず、冒頭の約を翻訳サイトに打ち込むという地道で、地味~な作業をコツコツと繰り返す。
そんでもって、直訳された怪しげな日本語の文章をいろんなもん首っ引きで意訳。
ま、あとは勘だな(-。-)←実はこれが一番つおい。
そんで、そんで、引いてみた
わくわく。どきどき。
質問は、『私を取り巻く金銭事情』
出てきたカード。ジャン!
『アポロ』
この詳細については、後日くわし~くUPしたいと思うが、
二つ目の質問で引いたカードが…(^▽^;)
ひと目見たなり、すげー気になってたのがでてきたので、思わず爆笑してしまった![]()
マスターの名前は、
『グリーンマン』
自然に帰れ、というメッセージがあるようだが、これ、どう見ても『つっちー』じゃん?というような風体に取れる。おまけに、カード下に妖精が二人描かれているが、こっちはそのまんま、鬼っ子だろ?って感じ。。。
写真のアップもしたいところだが、『早く帰れ!』というご神託が下ったようなので、(グリーンマンのカードにはそういう意味があるんだな)とりあえず、今日はこれまで。
次回お楽しみに(^^)v