続・我が家的『下流』生活

現在、視聴中のドラマはいつくかありますが

その中でも

朝葉の毎日をうきうきとさせ・・・

楽しませてくれているのが

『19歳の純情』

再放送です。

現在、再放送中です。

164話です。

そうです。2年前・・・

これでもかこれでもかとこのドラマでブログをアップしていました。

月日が流れるのは早くて

当時1800円かそこらで購入したOSTCはすでに廃盤となり・・・

激レア【19歳の純情 OST】韓国盤-CD☆新品.未開封・入手困難な希少品！！韓国ドラマ.韓流【es09sep】

入札価格をみてびっくりです。

でもって

DVDもその後の作品の『花より男子』のほうが

幅を利かせ

2番手扱いです。

19歳の純情 DVD-BOX II/ク・ヘソン［DVD］

現在12話です。

今後の展開も知っているし最終回分かっています。

しかし・・・

見ています。

そして、決して最終回間近のサイドストーリー

ウギョンの跡継ぎ宣言も

それから

１００話あたりのナリアッパーの『主夫宣言』

も決してとってつけた展開ではなく

初回から丁寧にストーリーが進んでいます。

付け焼刃のようなストーリーの展開の韓ドラや

日本に高く買ってもらいたいようなラブシーンの

オンパレードの韓ドラに

うんざりしていた朝葉

やはり・・・丁寧に作られたものは

いいです。

激しいラブシーンもなく

不可思議な消え方をした登場人物も・・・なく

若干の突っ込みどころがあって

でもって

家族愛にあふれている

やっぱり『１９歳の純情』面白いです。

K〇Sでは字幕の突っ込みどころが結構あったんです。

例えば

扇風機と冷蔵庫が・・・扇風機と掃除機になっていた(５１話)

ホン家の次男坊プン様と絡む

ファンクラブの会長のHP上でのハンドルネームが

最初から原文は「あさがお」なのに

最初は「すみれ」で途中から「あさがお」になっていた

１２５話の大きなクライマックスシーンで

原文を直訳したほうがいいのに

意訳して思いっきりくさくなっていた。

済州島でグッカが海辺で指輪をもらったシーン

さあ・・・ホームテレビではこの字幕がどうなっているでしょう

今日・・・ほんの少しだけ

『花より男子』を見ました。

今まで使っていたＪ〇omの受像機が壊れて

それを取り替えていただいたんです。

悲しいことにそれまで録画していたのは

消えてしまって・・・

今まで撮りだめしたものを見るわけにもいかず

チャンネルを替えていたらたまたまやっていた。

でも

『１９歳の純情』のへソンちゃんのほうが

確実に・・・くぁわいいです。

今日もお世話になりました

いつも応援ありがとうございます。