PR
眠気
https://twitter.com/11dYC95yyKGczDA?t=rgtbQzuveyDx8cQI5Wy7vw&s=09 東映特撮ファンの日記 未邦訳パワレンの為に英語を勉強中！ 好きな作品は仮面ライダー龍騎、剣、セイバー ニンニンジャー、ドンブラザーズ メビウス、ジード メタルダー、ジャンパーソン レスキューフォース ガンライザー 等々 超電光スパークルＺのＤＶＤ・ＣＤ待ってます レポートはあくまで感想なので誤植・誤認はご容赦願います…
カレンダー
カテゴリ
雑記1年目
(74)仮面ライダー
(24)８０年代スーパー戦隊
(1)９０年代スーパー戦隊
(9)００年代スーパー戦隊
(11)１０年代スーパー戦隊
(8)２０年代スーパー戦隊
(10)パワーレンジャー
(22)パワーレンジャー洋書翻訳
(6)ウルトラマン
(5)メタルヒーロー
(4)その他東映特撮
(3)東宝他大手特撮ヒーロー
(3)ヤツルギ
(31)ヤツルギ関連 ライデンマル／スパークルZ／特撮BOYZ等
(14)ガンライザー
(14)ローカルヒーロー
(9)一般ドラマ・バラエティ番組等
(5)特撮ヒーロー玩具／カード／グッズ
(39)舞台挨拶／トークイベント／スーツ展示／式典
(28)ヒーローショー／フリーライブ／グリーディングイベント
(20)自己紹介
(2)イベント＆玩具索引記事
(2)コメント新着
キーワードサーチ
MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS
Vol.1 Meet the Super Heroes
を読了
TOKUMA PUBLISHING＝徳間出版からの書籍らしく、表紙にはTokuma Super TV Graphics(徳間スーパーTVグラフィックス)と記されている
海外でも徳間書店の本出してたんだ…
トミー／グリーンレンジャー
を含めた６人のパワーレンジャーを紹介した内容 リタ(大魔女バンドーラ)
や ゾードン
、アルファ５どころか まさかのメガゾード(大獣神)の解説も無し
表紙裏にはVol.2 THE ZORDS VS. THE MONSTER SQUAD
Vol.3 ARRIVAL OF A NEW HERO
とあるので別冊での紹介だったのかな？
写真は ジェイソン
などの変身前は パワレン
側、 レッドレンジャー(ティラノレンジャー)
や6人それぞれのゾードは原典 ジュウレンジャー
のスチールを活用
RED RANGER
やPOWER AXE(モスブレイカー)、 DRAGONSWORD(獣奏剣)
、 Pterodactyl Diozord(守護獣プテラノドン)
という 固有名詞の右上にTM表記が有る
のが海外書籍のスタンダードなんだな
国内書籍だと基礎設定を知る機会が無いので ジェイソン
が空手の黒帯、 キンバリー
がショッピング好きといった設定はうろ覚え視聴のファンとしては助かります 読む度にグーグル翻訳起動させる手間はあるけど
手軽にパワレン書籍を日本からでも集めたいけど、ブックオフの洋書コーナーで出会えた事一度も無いんだよな…
にほんブログ村
特撮ランキングｍ
-
パワーレンジャーニンジャスティール Nin… 2024.05.12
-
パワーレンジャーオペレーションオーバー… 2023.07.24
-
パワーレンジャーミスティックフォース R… 2023.07.23
