Raging murmur RAKUTEN edition

< 新しい記事

新着記事一覧(全2572件)

過去の記事 >

September 12, 2019

言語構造とイノベーション

テーマ：言語について(37)

カテゴリ：ボソッと日記

「日経ビジネス」の“「世界の工場」の明日”に興味を持ちました。

言語に性別の違いしかない英語に比べ、年齢・立場の上下関係を表す「敬語」という概念が存在する中国語や日本語は若者や社歴の浅い人が意見を言いづらいのではないか？　というもの。

『英語の会議では年齢に関係なくものが言いあえるが、中国語の会議では年長者や上司への配慮が出てくる。』
『アジアの文化は关系（GuanXi）、評判、年長者への敬意をきわめて重視する。欧米の文化はもっと反逆的で、外から旗振り役を迎え、長老の助言をさほど尊重しない。』

また『年功やコネ、友情に基づいたえこひいきがあってはならない。』という言葉にも強く同意します。