お気に召すまま気の向くまま

お気に召すまま気の向くまま

2010.04.30
XML
カテゴリ: ニュース
昨日NHKの「みんなでニホンGO」って番組で初めて知ったんだけど

「お名前様」
知ってますか

デパートやコンビニ・ファミレスなど販売系・飲食系で使われているようです

お届けものを依頼するときに
「それではこちらに『お名前様』と『お住所様』と『お携帯様』をご記入ください」
と真面目に言われたと内館牧子さんが怒ってました

お名前様~
お住所様~
お携帯様~



「お客様のお名前は何さまですか?」
な・・何さま~
そういうお前は何さまじゃい怒ってる

コンビニ系から同様に始まった
「○○の方になります」
「○○円からいただきます」
は最近完全に市民権を得たようで困ったもんですが普通に使われてますが
幸いなことに「お名前様」は聞いたことなかった
・・・・本当に言うのか

何でも「様」つけときゃ丁寧だろう「様」があれば間違いないだろう・・・っていう過剰な敬語なんだろうけど
勘弁しろよ

同番組では「患者様」についても取り上げてましたが私も嫌いなんですよね「患者様」

「思っても無いくせに」
ってわかるもの

識者によると「様」は尊敬語なので「患者」などの否定的な名詞につけると皮肉になるんだとか
(例:けが人様 不合格者様


「患者の名前には様をつけましょう」・・・が
患者には様・・・患者には様・・・で患者様になったという都市伝説もあります
患者はお客様=お客様は神様=患者さま
情けない・・・・
サービス業なら質を上げろよしょんぼり

動物病院の「ペット様」「タマ様」はもう何をかいわんや

お名前様頂戴できますか

やらね~よ

しかし・・・「みんなでニホンGO」って題名
無茶苦茶日本語乱れてない


日本人の知らない日本語





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.04.30 06:37:31
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:お名前様と患者様(@_@;)(04/30)  
あかね空78  さん
私も見たよ~うちの職場の場合は、入居者様、ご利用者様、ご家族様というのはよく使うけど、患者様にはかなり抵抗感があったなあ…
高級ホテルとかレストランでは様と呼ばれるのは気分が良いけど~病院では何とかさんと呼んで欲しいと思う気持ちはよくわかる。
「お名前様をいただけますか?」なんて言われたら「ちょっとあんた、それおかしいよ」って言ってやるわ!「お名前を教えていただけますか?」で良いじゃない、ねえ?
でも、まだ聞いたことないよ… (2010.04.30 07:25:14)

Re:お名前様と患者様(@_@;)(04/30)  
ちゃげき  さん
恐らくどっかのベテランのおじさん、おばさんが教えてるからそういう言葉をふつうに使われているかと思うけど、やはり腹立つね。
しかしさすがに、そういう店や会社には行った事がないけれど。
NHK得意のやらせじゃないのかな・・・(笑)
(2010.04.30 07:54:43)

Re:お名前様と患者様(@_@;)(04/30)  
Pearun  さん
突き詰めて考えると色々矛盾する面白い表現が使われていますね。
だけど言葉は伝えようとしている事が伝わればOKと考えると、それもありかなと思うし、新しい言葉の発見にも繋がるかも知れません。
(2010.04.30 08:21:10)

Re:お名前様と患者様(@_@;)(04/30)  
えりざべふ  さん
上総んさん様、先日はお誕生日であらせられろれられたようで、おめでとう様でございましたさま。(イラ~。)

いや、遅れてしまいましたが、誕生日おめでとうございます(*^^*)ノ
(2010.04.30 10:08:17)

あかね空78さんへ  
>私も見たよ~うちの職場の場合は、入居者様、ご利用者様、ご家族様というのはよく使うけど、患者様にはかなり抵抗感があったなあ…
>高級ホテルとかレストランでは様と呼ばれるのは気分が良いけど~病院では何とかさんと呼んで欲しいと思う気持ちはよくわかる。
>「お名前様をいただけますか?」なんて言われたら「ちょっとあんた、それおかしいよ」って言ってやるわ!「お名前を教えていただけますか?」で良いじゃない、ねえ?
>でも、まだ聞いたことないよ…
-----
始めて見たけど結構面白かったよね♪

私も聞いたことないんだよね
本当にこんな事言う人いるのかなぁ・・・・

(2010.04.30 19:38:23)

ちゃげきさんへ  
>恐らくどっかのベテランのおじさん、おばさんが教えてるからそういう言葉をふつうに使われているかと思うけど、やはり腹立つね。
>しかしさすがに、そういう店や会社には行った事がないけれど。
>NHK得意のやらせじゃないのかな・・・(笑)
-----
「お名前様」でググると結構4~5年前からそういう話がちょこちょこ出てきてるのでヤラセではないんだとは思うけど
その言葉を聞いたことがある人がいないんだよねぇ・・・
やっぱりヤラセ? (2010.04.30 19:39:45)

Pearunさんへ  
>突き詰めて考えると色々矛盾する面白い表現が使われていますね。
>だけど言葉は伝えようとしている事が伝わればOKと考えると、それもありかなと思うし、新しい言葉の発見にも繋がるかも知れません。
-----
いつの間にか当たり前になっていくのかもしれませんねぇ・・・・
言葉は進化してますから
でもお名前様は嫌だなぁ(@_@;)
(2010.04.30 19:40:37)

えりざべふさんへ  
>上総んさん様、先日はお誕生日であらせられろれられたようで、おめでとう様でございましたさま。(イラ~。)

>いや、遅れてしまいましたが、誕生日おめでとうございます(*^^*)ノ
-----
>あらせられろれられ

ありがとうござりるれろるるる・・・

舌噛みそう~(@_@;) (2010.04.30 19:42:38)

Re:お名前様と患者様(@_@;)(04/30)  
必要以上にお客様、お客様~~~と言われるのも嫌だけど

お名前様は云われたことありませんね。厚生省の通達ですって?

何かが間違ってる… どこかで間違ってる…

(2010.04.30 20:15:23)

Re:お名前様と患者様(@_@;)(04/30)  
瑞陽庵  さん
 こんばんは。

 どこかおかしな日本語が横行していますよね。

 お名前様はどう考えてもおかしいよ。 それが我が家の行くデパートであれば「支配人呼べ! 正しい日本語教えちゃるけん!」とその場で怒るかも・・(広島県人は仮の姿)

 日本人も「にっぽんご」の勉強をやり直した方がいいのかも・・「が・を・に・へ・で・と・から・まで・も」から教えなおしじゃにゃぁ! (2010.04.30 20:20:15)

赤いバラ1960さんへ  
>必要以上にお客様、お客様~~~と言われるのも嫌だけど

>お名前様は云われたことありませんね。厚生省の通達ですって?

>何かが間違ってる… どこかで間違ってる…
-----
お客様は我慢できるけど「お名前様」は我慢できない~(@_@;) (2010.04.30 20:33:11)

瑞陽庵さんへ  
> こんばんは。

> どこかおかしな日本語が横行していますよね。

> お名前様はどう考えてもおかしいよ。 それが我が家の行くデパートであれば「支配人呼べ! 正しい日本語教えちゃるけん!」とその場で怒るかも・・(広島県人は仮の姿)

> 日本人も「にっぽんご」の勉強をやり直した方がいいのかも・・「が・を・に・へ・で・と・から・まで・も」から教えなおしじゃにゃぁ!
-----
いよ!瑞陽庵さん!!

よろしくお願いします! (2010.04.30 20:34:02)

Re:お名前様と患者様(@_@;)(04/30)  
lameteo  さん
お誕生日、おめでとうございます!
この歳ってまだまだでしょう、でも昭和の女でしょうね。
最近の若い子は領収証の上様ってどなたですかと聞くらしいよ。困ったね。 (2010.04.30 20:44:41)

lameteoさんへ  
>お誕生日、おめでとうございます!
>この歳ってまだまだでしょう、でも昭和の女でしょうね。
>最近の若い子は領収証の上様ってどなたですかと聞くらしいよ。困ったね。
-----
いやぁ~
まだまだ若いもんには負けませんって(笑)
せめて上様は江戸城にいますよ・・・ってギャグくらいかまさんかい!
(2010.04.30 21:02:28)

こんばんは  
pippiano  さん


時代の流れとともに すこしずつ言葉が変わっていくのは理解できないでもないけれど ときどき昔の小説や随筆を読むと
言葉の美しさにはっとさせられて、いつまでも伝えていけたらいいのにと思います
きれいな言葉を使えるひとには憧れます
(2010.04.30 22:28:16)

pippianoさんへ  
>「先生様」なんていうのも見たことあったっけなぁ
>時代の流れとともに すこしずつ言葉が変わっていくのは理解できないでもないけれど ときどき昔の小説や随筆を読むと
>言葉の美しさにはっとさせられて、いつまでも伝えていけたらいいのにと思います
>きれいな言葉を使えるひとには憧れます
-----
そういえば先生に様も敬語の重箱ですね・・・
でもあれはおかしいと思わないあたりが(@_@;)

そうですね・・綺麗な言葉を使いたいんですができないんですよ~(._.) (2010.04.30 23:27:55)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

サイド自由欄

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: