お気に召すまま気の向くまま

お気に召すまま気の向くまま

2010.04.30
XML
カテゴリ: ニュース
昨日NHKの「みんなでニホンGO」って番組で初めて知ったんだけど

「お名前様」
知ってますか

デパートやコンビニ・ファミレスなど販売系・飲食系で使われているようです

お届けものを依頼するときに
「それではこちらに『お名前様』と『お住所様』と『お携帯様』をご記入ください」
と真面目に言われたと内館牧子さんが怒ってました

お名前様~
お住所様~
お携帯様~



「お客様のお名前は何さまですか?」
な・・何さま~
そういうお前は何さまじゃい怒ってる

コンビニ系から同様に始まった
「○○の方になります」
「○○円からいただきます」
は最近完全に市民権を得たようで困ったもんですが普通に使われてますが
幸いなことに「お名前様」は聞いたことなかった
・・・・本当に言うのか

何でも「様」つけときゃ丁寧だろう「様」があれば間違いないだろう・・・っていう過剰な敬語なんだろうけど
勘弁しろよ

同番組では「患者様」についても取り上げてましたが私も嫌いなんですよね「患者様」

「思っても無いくせに」
ってわかるもの

識者によると「様」は尊敬語なので「患者」などの否定的な名詞につけると皮肉になるんだとか
(例:けが人様 不合格者様


「患者の名前には様をつけましょう」・・・が
患者には様・・・患者には様・・・で患者様になったという都市伝説もあります
患者はお客様=お客様は神様=患者さま
情けない・・・・
サービス業なら質を上げろよしょんぼり

動物病院の「ペット様」「タマ様」はもう何をかいわんや

お名前様頂戴できますか

やらね~よ

しかし・・・「みんなでニホンGO」って題名
無茶苦茶日本語乱れてない


日本人の知らない日本語





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.04.30 06:37:31
コメント(16) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

サイド自由欄

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: