＞ホテルの免税店は10月頃はバーゲンやってますか？年に4回ほどと本には書いてありました。
ソウル旅行では免税店チェックはしなかったからわからないな～。「韓国観光公社」か「ソウルナビ」で検索してみたら出てくるかも。あと、旅行代理店に問い合わせしたら教えてくれると思う。自分が申し込んでいない会社でも調べてくれるはず。
南大門市場の露店は美味しい物の宝庫でした。次回も又行くと思います♪
どうか楽しい旅を！
(2006.05.22 21:20:15)
ソウル旅行では免税店チェックはしなかったからわからないな～。「韓国観光公社」か「ソウルナビ」で検索してみたら出てくるかも。あと、旅行代理店に問い合わせしたら教えてくれると思う。自分が申し込んでいない会社でも調べてくれるはず。
南大門市場の露店は美味しい物の宝庫でした。次回も又行くと思います♪
どうか楽しい旅を！
(2006.05.22 21:20:15)
PR
kc0602
神戸のお店情報、コンサート感想記、国内外の旅行記など、日々感じたことを残して行きたいと思います。
Comments
Calendar
Freepage List
鈴ちゃんが私のベッ…
New!
みんとぽっぽさん
今日は、私のお誕生… maria-さん
ハングルでしんぐる… のびじゅり62さん
なせば、な～～る … な〜〜るさん
Hand in Hand ☆ Happ… はんどいんはんどさん
どこまでも韓流 チ… なっつかおるさん
浮草日記。 takumagic_555さん
2005Diary－Yuma ゆま0912さん
☆Yummy, yummy from … @aimeiさん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん
New!
みんとぽっぽさん今日は、私のお誕生… maria-さん
ハングルでしんぐる… のびじゅり62さん
なせば、な～～る … な〜〜るさん
Hand in Hand ☆ Happ… はんどいんはんどさん
どこまでも韓流 チ… なっつかおるさん
浮草日記。 takumagic_555さん
2005Diary－Yuma ゆま0912さん
☆Yummy, yummy from … @aimeiさん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.05.20
カテゴリ： 韓国！
しばらく更新しなかった訳は特になく、なんとなく。
今見ると、一週間以上日記を更新してなかった。
その間、うちの会社の台湾支店社員の訪日歓迎会に大阪まで行って来た。
行ってみると、日本語ペラペラの24歳の台湾女性だった。
日本語が話せるから採用になったんだそう。
私『どこで習ったんですか？？』
『日本語教室で。台湾には日本語を習いたいという人が多くて、塾もたくさんあります』
私『何がきっかけで？？』
『日本のドラマを見て』
『鈴木保奈美が出てる・・・えっと・・』
私『「東京ラブストーリー」？』
『そう！！』
今日本では数年前から、韓国ドラマの影響で韓国語を習い始める人が多い。
台湾では、日本のドラマを見て日本語を習いたいと思う人がいるんだ・・・とビックリ。
あ、日本でも台湾ドラマ、Ｆ４など人気だよね。
・・・となると、聞きたくなって来るのが、、、
私『韓国ドラマは台湾でも人気ですよね～？？』
（私の韓ドラ好きを知ってる女の子達は一斉に笑ってマシタ）
『はい』
『あ～、母は見てましたけど私は見てません』
・・・がっくし
それから数日後、仕事で韓国の協力会社に初めて電話する機会があった。
始めに、「アンニョンハセヨ～」
最後に、「カムサハムニダ」
驚き、というか、面白がられたというか。。。
せっかくこんなに韓ドラ、映画に親しんでるのに、言葉を少しでも覚えないともったいないなと
常日頃から思ってはいたけれど、
あの「ハングル文字」を前にすると私には難しくって、取り組もうとは、
残念ながらとてもとても思った事は無かった。
でも、英会話でもそうだけど、
文法から入らないで、単語からでもまずは言葉に出してみないと始まらない、んじゃない？
なんだか、今更、改めて実感した。
韓国に電話したのは初めてだったけれど、
その協力会社からは２ヵ月に一度くらいかかってくる。
その人も日本語ペラペラだから、今までつい日本語でやり取りしていたけれど、
これからは、韓ドラで仕込んだ単語だけでも言ってみよう～～～。
なんで、そんなこと一年間も気付かなかったんだろ。
なぜか、なんだか凄くいい気分だった♪
11月に予定してる3回目のソウル旅行のためにもなるし。
今見ると、一週間以上日記を更新してなかった。
その間、うちの会社の台湾支店社員の訪日歓迎会に大阪まで行って来た。
行ってみると、日本語ペラペラの24歳の台湾女性だった。
日本語が話せるから採用になったんだそう。
私『どこで習ったんですか？？』
『日本語教室で。台湾には日本語を習いたいという人が多くて、塾もたくさんあります』
私『何がきっかけで？？』
『日本のドラマを見て』
『鈴木保奈美が出てる・・・えっと・・』
私『「東京ラブストーリー」？』
『そう！！』
今日本では数年前から、韓国ドラマの影響で韓国語を習い始める人が多い。
台湾では、日本のドラマを見て日本語を習いたいと思う人がいるんだ・・・とビックリ。
あ、日本でも台湾ドラマ、Ｆ４など人気だよね。
・・・となると、聞きたくなって来るのが、、、
私『韓国ドラマは台湾でも人気ですよね～？？』
（私の韓ドラ好きを知ってる女の子達は一斉に笑ってマシタ）
『はい』
『あ～、母は見てましたけど私は見てません』
・・・がっくし
それから数日後、仕事で韓国の協力会社に初めて電話する機会があった。
始めに、「アンニョンハセヨ～」
最後に、「カムサハムニダ」
驚き、というか、面白がられたというか。。。
せっかくこんなに韓ドラ、映画に親しんでるのに、言葉を少しでも覚えないともったいないなと
常日頃から思ってはいたけれど、
あの「ハングル文字」を前にすると私には難しくって、取り組もうとは、
残念ながらとてもとても思った事は無かった。
でも、英会話でもそうだけど、
文法から入らないで、単語からでもまずは言葉に出してみないと始まらない、んじゃない？
なんだか、今更、改めて実感した。
韓国に電話したのは初めてだったけれど、
その協力会社からは２ヵ月に一度くらいかかってくる。
その人も日本語ペラペラだから、今までつい日本語でやり取りしていたけれど、
これからは、韓ドラで仕込んだ単語だけでも言ってみよう～～～。
なんで、そんなこと一年間も気付かなかったんだろ。
なぜか、なんだか凄くいい気分だった♪
11月に予定してる3回目のソウル旅行のためにもなるし。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国！] カテゴリの最新記事
-
旅行中に見たTV（ソウル報告その６）～ 2006.11.26 コメント(4)
-
『行きと帰りの機内食』＠ソウル報告その… 2006.11.08 コメント(10)
-
大好きな石焼きビビンバのお店（ソウル報… 2006.11.07 コメント(8)
Re:韓国語って・・・(^o^)丿(05/20)
ひと1103
さん
私も韓ドラのおかげで、単語の一言二言なら話せるかも。
でもいざハングル文字を見ると頭が???
お隣の国の言葉だから少しは覚えたいけどね。
11月に行くんですね。現地で習得出来ますね。羨ましい～～。 (2006.05.21 00:39:51)
でもいざハングル文字を見ると頭が???
お隣の国の言葉だから少しは覚えたいけどね。
11月に行くんですね。現地で習得出来ますね。羨ましい～～。 (2006.05.21 00:39:51)
Re:韓国語って・・・(^o^)丿(05/20)
rie さん
私はビョンホンさんのファン暦一年の若輩ものですが、今度10月にソウルに初めて行く予定です。3回目のソウルと書いてありましたので質問です。やっぱりここは行くべき！のスポットはありますか？ハートのコーヒーが出てきた喫茶店は行きたいのですが。。
(2006.05.21 09:05:59)
ひと1103さんへ
kc0602
さん
＞私も韓ドラのおかげで、単語の一言二言なら話せるかも。
ですよね！みんな聞き慣れてるもんね。
韓ドラを見てない人にとっては「サランヘヨ」も分からないそうです。
＞でもいざハングル文字を見ると頭が???
＞お隣の国の言葉だから少しは覚えたいけどね。
ちょっと難しいですよね。でもそれを習得しようとしてる多くの人は凄いなぁーといつも思ってます。
＞11月に行くんですね。現地で習得出来ますね。羨ましい～～。
また行って来ます♪ (2006.05.21 09:54:55)
ですよね！みんな聞き慣れてるもんね。
韓ドラを見てない人にとっては「サランヘヨ」も分からないそうです。
＞でもいざハングル文字を見ると頭が???
＞お隣の国の言葉だから少しは覚えたいけどね。
ちょっと難しいですよね。でもそれを習得しようとしてる多くの人は凄いなぁーといつも思ってます。
＞11月に行くんですね。現地で習得出来ますね。羨ましい～～。
また行って来ます♪ (2006.05.21 09:54:55)
rieさんへ
kc0602
さん
コメントありがとうございます(*^o^*)！！
＞私はビョンホンさんのファン暦一年の若輩ものですが、
一年ってことは「甘い人生」の頃にファンになったんでしょうか？？
＞今度10月にソウルに初めて行く予定です。3回目のソウルと書いてありましたので質問です。やっぱりここは行くべき！のスポットはありますか？ハートのコーヒーが出てきた喫茶店は行きたいのですが。。
ここは行くべき！を挙げます。
・ソウルタワー（ソウルの街が一望出来ます。きれいなカフェもある）
・『美日々』がお好きなら「明洞大聖堂」
（明洞の街中にあるからすぐ行けるし、ドラマの感動が蘇ります）
・仁寺洞（インサドウ）（雑貨屋・カフェなどたくさんのお店が並ぶ街。お土産の雑貨が安く買える。私の2005.3.23の日記にも書いたホットッの行列の出来る露店がある）
・2005.3.24の日記の「石焼ビビンバ」発祥のお店はかなりオススメ。ここの明洞のお店がいいです。
・「ハートのコーヒー」は江南の「アックジョン駅」から徒歩15分位かな？「CAFFE PASCUCCI」。とてもきれいなカフェで感動しました。お願いするとハートを入れてくれるそうです。
でもおすすめはまだまだいっぱいあります～♪
(2006.05.21 11:06:19)
＞私はビョンホンさんのファン暦一年の若輩ものですが、
一年ってことは「甘い人生」の頃にファンになったんでしょうか？？
＞今度10月にソウルに初めて行く予定です。3回目のソウルと書いてありましたので質問です。やっぱりここは行くべき！のスポットはありますか？ハートのコーヒーが出てきた喫茶店は行きたいのですが。。
ここは行くべき！を挙げます。
・ソウルタワー（ソウルの街が一望出来ます。きれいなカフェもある）
・『美日々』がお好きなら「明洞大聖堂」
（明洞の街中にあるからすぐ行けるし、ドラマの感動が蘇ります）
・仁寺洞（インサドウ）（雑貨屋・カフェなどたくさんのお店が並ぶ街。お土産の雑貨が安く買える。私の2005.3.23の日記にも書いたホットッの行列の出来る露店がある）
・2005.3.24の日記の「石焼ビビンバ」発祥のお店はかなりオススメ。ここの明洞のお店がいいです。
・「ハートのコーヒー」は江南の「アックジョン駅」から徒歩15分位かな？「CAFFE PASCUCCI」。とてもきれいなカフェで感動しました。お願いするとハートを入れてくれるそうです。
でもおすすめはまだまだいっぱいあります～♪
(2006.05.21 11:06:19)
Re:韓国語って・・・(^o^)丿＝(05/20)
のびじゅり62
さん
やっぱり、ハングル文字の壁って高いよね。。。
文字数が多いので、圧倒されちゃう生徒さん、多いです。
パズルみたいに、楽しんで覚えられたらベストなんだけど、なかなか大変よね。
ぷちハングルのメルマガ、腰痛が治ったら復活させるから待っててね～☆
なんかお役に立つといいな。 (2006.05.21 23:47:24)
文字数が多いので、圧倒されちゃう生徒さん、多いです。
パズルみたいに、楽しんで覚えられたらベストなんだけど、なかなか大変よね。
ぷちハングルのメルマガ、腰痛が治ったら復活させるから待っててね～☆
なんかお役に立つといいな。 (2006.05.21 23:47:24)
Re:韓国語って・・・(^o^)丿＝(05/20)
rie さん
お返事有難うございまいた。観光本を今のアドバイスに添ってチェツクします。ところで、ホテルの免税店は10月頃はバーゲンやってますか？年に4回ほどと本には書いてありました。
(2006.05.22 19:46:07)
のびじゅり62チャンへ
kc0602
さん
のびじゅり先生が読んだらなんて思うだろうか～と思いながら書きました♪
＞パズルみたいに、楽しんで覚えられたらベストなんだけど、なかなか大変よね。
なるほどね、パズルか。柔らか頭にしてそれぞれを組み合わせて覚えて行くといいってことね。
＞ぷちハングルのメルマガ、腰痛が治ったら復活させるから待っててね～☆
＞なんかお役に立つといいな。
私ものびじゅりちゃんのめるまがを思い出してたんだー。質問したいことがあるから再開を楽しみにしてます～。
(2006.05.22 21:16:04)
＞パズルみたいに、楽しんで覚えられたらベストなんだけど、なかなか大変よね。
なるほどね、パズルか。柔らか頭にしてそれぞれを組み合わせて覚えて行くといいってことね。
＞ぷちハングルのメルマガ、腰痛が治ったら復活させるから待っててね～☆
＞なんかお役に立つといいな。
私ものびじゅりちゃんのめるまがを思い出してたんだー。質問したいことがあるから再開を楽しみにしてます～。
(2006.05.22 21:16:04)
rieさんへ
kc0602
さん
Re:韓国語って・・・(^o^)丿＝(05/20)
rie さん
行かれた後の，楽しい感想を教えて下さいね。ところで、どのサイト見ても皆さんハングル勉強されてるんですね。旅行も会話がわかるほうが楽しいに決まってますよね。
(2006.05.23 19:58:23)
rieさんへ
kc0602
さん
rieさんの方が10月だから早いですよね。感想を教えて下さいね！！
先日も書いた石焼きビビンバ発祥の店「全州中央会館」は絶対オススメですからね♪明洞本店が一番美味しいらしいです。（「明洞衣料」の左側）
あと韓国の大型スーパーならソウル駅前の「ロッテマート」。韓国スナック菓子や食材がいっぱい。
＞ところで、どのサイト見ても皆さんハングル勉強されてるんですね。旅行も会話がわかるほうが楽しいに決まってますよね。
勉強されてる方多いですね。でも過去２回行った時はカタコトも含めて全然話してないんですよ、ハングル語。買い物は身振りで伝わりました。
あと街中で、道が分からなくなってガイドブックを見ていたらたくさんの日本語の分かる韓国の方が話しかけてくれ教えてくれました。それもいろんな場所で何回も。そういう国民性らしいです。
韓国の方は若い方もビジネスマンも日本語を勉強してる人多いですね。私もようやく韓国語に興味が湧いてきました♪
(2006.05.23 22:11:42)
先日も書いた石焼きビビンバ発祥の店「全州中央会館」は絶対オススメですからね♪明洞本店が一番美味しいらしいです。（「明洞衣料」の左側）
あと韓国の大型スーパーならソウル駅前の「ロッテマート」。韓国スナック菓子や食材がいっぱい。
＞ところで、どのサイト見ても皆さんハングル勉強されてるんですね。旅行も会話がわかるほうが楽しいに決まってますよね。
勉強されてる方多いですね。でも過去２回行った時はカタコトも含めて全然話してないんですよ、ハングル語。買い物は身振りで伝わりました。
あと街中で、道が分からなくなってガイドブックを見ていたらたくさんの日本語の分かる韓国の方が話しかけてくれ教えてくれました。それもいろんな場所で何回も。そういう国民性らしいです。
韓国の方は若い方もビジネスマンも日本語を勉強してる人多いですね。私もようやく韓国語に興味が湧いてきました♪
(2006.05.23 22:11:42)
Re:韓国語って・・・(^o^)丿＝(05/20)
rie さん
そうなんですか？街中でガイドブックなんか開いてると、不安になりそうですが。日本語の分かる人が教えてくれたり。。。何か楽しみです。ほっとけないお人柄なんですかね。ロッテマート楽しそう！！
(2006.05.24 20:38:22)
rieさんへ
kc0602
さん
＞そうなんですか？街中でガイドブックなんか開いてると、不安になりそうですが。
ガイドブックを広げなくても歩いてるだけでパッと見たら旅行者か地元の人かはすぐわかりますよ♪
服装、荷物、雰囲気ですぐ日本人だと分かります。
＞日本語の分かる人が教えてくれたり。。。何か楽しみです。ほっとけないお人柄なんですかね。
韓国に行く前に本屋で見たガイドブックに「韓国人は元々、道で困ってる人を見ると声をかける国民性だ」と書いてあったんですが、行ってみたら本当にそうでした。私と母の２人旅の場合立て続けに３回ありました。街中で道が分からなかった時と、カフェと書店で店員さんに身振りで質問してる時に後ろで並んでた若い女性が日本語を習ってるらしく一生懸命カタコトで通訳をして店員さんに掛け合ってくれ、感激しました☆
＞ロッテマート楽しそう！！
「ソウルナビ」というサイトに行った人の体験談が詳しく載っていますよ！
今はどうか分かりませんが去年３月に行った時には街中（明洞やロッテホテル横）に韓流スターグッズが売ってました。日本で買うよりお安いです。勿論ビョンホン氏のもたくさんありましたよ♪
(2006.05.24 22:38:07)
ガイドブックを広げなくても歩いてるだけでパッと見たら旅行者か地元の人かはすぐわかりますよ♪
服装、荷物、雰囲気ですぐ日本人だと分かります。
＞日本語の分かる人が教えてくれたり。。。何か楽しみです。ほっとけないお人柄なんですかね。
韓国に行く前に本屋で見たガイドブックに「韓国人は元々、道で困ってる人を見ると声をかける国民性だ」と書いてあったんですが、行ってみたら本当にそうでした。私と母の２人旅の場合立て続けに３回ありました。街中で道が分からなかった時と、カフェと書店で店員さんに身振りで質問してる時に後ろで並んでた若い女性が日本語を習ってるらしく一生懸命カタコトで通訳をして店員さんに掛け合ってくれ、感激しました☆
＞ロッテマート楽しそう！！
「ソウルナビ」というサイトに行った人の体験談が詳しく載っていますよ！
今はどうか分かりませんが去年３月に行った時には街中（明洞やロッテホテル横）に韓流スターグッズが売ってました。日本で買うよりお安いです。勿論ビョンホン氏のもたくさんありましたよ♪
(2006.05.24 22:38:07)
Re:韓国語って・・・・(^o^)丿(05/20)
rie さん
どんなに国民性が違っても、親切な所は見習いたいですね。私の周りには韓国のスターに興味がいる人がいない（知らないだけ？）なので、こうやって、サイトで話が出来るのはとても嬉しいです。時々大久保の方に遊びに行くとか、なんか羨ましいなー、と思い見ています。
(2006.05.25 20:36:16)
えらい！
紅色ぱんだ1001
さん
私も韓国語を学びたいと思いつつも実践は全くできず。
これだけドラマを見ていてもほとんど言葉はわからないし聞いてないしね。
学習するための本だけは貯めているんだけど。
kc0602さんがどこか教室に通うならご一緒させてね！
よろしく～♪ (2006.05.25 21:18:42)
これだけドラマを見ていてもほとんど言葉はわからないし聞いてないしね。
学習するための本だけは貯めているんだけど。
kc0602さんがどこか教室に通うならご一緒させてね！
よろしく～♪ (2006.05.25 21:18:42)
rieさんへ
kc0602
さん
＞親切な所は見習いたいですね。
そう！私も地元でガイドブック持って立ち止まってる人を見掛けたら声をかけようと純粋に誓ったわ(*^o^*)
＞私の周りには韓国のスターに興味がいる人がいない（知らないだけ？）なので、こうやって、サイトで話が出来るのはとても嬉しいです。
そう言ってもらえてすごく嬉しいです。
私も元々の友人の中では韓国話題が出来る人はいなくって。このブログや掲示板で知り合った方達と話せる時間がとても楽しいです。
＞時々大久保の方に遊びに行くとか、なんか羨ましいなー、と思い見ています。
そうそう！私も新大久保に行ったことがなくって。
行った人の話を読むと羨ましいです。新大久保には韓国映画やドラマ名から取ったカクテルがあるお店もあるそうで。
でもきっと韓国の方が楽しいと思いますよ（＾▽＾）ノ
(2006.05.25 22:35:09)
そう！私も地元でガイドブック持って立ち止まってる人を見掛けたら声をかけようと純粋に誓ったわ(*^o^*)
＞私の周りには韓国のスターに興味がいる人がいない（知らないだけ？）なので、こうやって、サイトで話が出来るのはとても嬉しいです。
そう言ってもらえてすごく嬉しいです。
私も元々の友人の中では韓国話題が出来る人はいなくって。このブログや掲示板で知り合った方達と話せる時間がとても楽しいです。
＞時々大久保の方に遊びに行くとか、なんか羨ましいなー、と思い見ています。
そうそう！私も新大久保に行ったことがなくって。
行った人の話を読むと羨ましいです。新大久保には韓国映画やドラマ名から取ったカクテルがあるお店もあるそうで。
でもきっと韓国の方が楽しいと思いますよ（＾▽＾）ノ
(2006.05.25 22:35:09)
紅色ぱんだ1001さんへ
kc0602
さん
＞私も韓国語を学びたいと思いつつも実践は全くできず。
あら、ここにも同胞が・・！
＞これだけドラマを見ていてもほとんど言葉はわからないし聞いてないしね。
見てるドラマの数はすごいんじゃない？
一度ブログでおさらいしてすべて挙げてみてください♪
＞学習するための本だけは貯めているんだけど。
＞kc0602さんがどこか教室に通うならご一緒させてね！
言葉は聞いてないのに本はあるんだ！っていうかただのお買い物好き(- -;)？
韓国語教室か・・・。文字を覚えるのは私の頭では残念ながらムリだなぁ。『単語を耳で覚えてカタコトでも話してみる教室』ってないかなぁ。それなら、かなり通いたいな。
単語を話してみるのって楽しい♪
(2006.05.25 22:40:47)
あら、ここにも同胞が・・！
＞これだけドラマを見ていてもほとんど言葉はわからないし聞いてないしね。
見てるドラマの数はすごいんじゃない？
一度ブログでおさらいしてすべて挙げてみてください♪
＞学習するための本だけは貯めているんだけど。
＞kc0602さんがどこか教室に通うならご一緒させてね！
言葉は聞いてないのに本はあるんだ！っていうかただのお買い物好き(- -;)？
韓国語教室か・・・。文字を覚えるのは私の頭では残念ながらムリだなぁ。『単語を耳で覚えてカタコトでも話してみる教室』ってないかなぁ。それなら、かなり通いたいな。
単語を話してみるのって楽しい♪
(2006.05.25 22:40:47)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
