神戸ライフ

Profile

kc0602

フォローする

徳永英明さんとわたし

Favorite Blog

今日は、私のお誕生… maria-さん

ポシェット

みんとぽっぽさん

ハングルでしんぐる… のびじゅり62さん
なせば、な～～る　… な〜〜るさん
Hand in Hand ☆ Happ… はんどいんはんどさん
どこまでも韓流　チ… なっつかおるさん
浮草日記。 takumagic_555さん
2005Diary－Yuma ゆま0912さん
☆Yummy, yummy from … @aimeiさん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん

韓国語って・・・(^o^)丿

(16)

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10338)

カテゴリ：韓国！

しばらく更新しなかった訳は特になく、なんとなく。

今見ると、一週間以上日記を更新してなかった。
その間、うちの会社の台湾支店社員の訪日歓迎会に大阪まで行って来た。

行ってみると、日本語ペラペラの24歳の台湾女性だった。
日本語が話せるから採用になったんだそう。

私『どこで習ったんですか？？』
『日本語教室で。台湾には日本語を習いたいという人が多くて、塾もたくさんあります』

私『何がきっかけで？？』
『日本のドラマを見て』　

『鈴木保奈美が出てる・・・えっと・・』

私『「東京ラブストーリー」？』
『そう！！』

今日本では数年前から、韓国ドラマの影響で韓国語を習い始める人が多い。
台湾では、日本のドラマを見て日本語を習いたいと思う人がいるんだ・・・とビックリ。
あ、日本でも台湾ドラマ、Ｆ４など人気だよね。

・・・となると、聞きたくなって来るのが、、、
私『韓国ドラマは台湾でも人気ですよね～？？』
　　　（私の韓ドラ好きを知ってる女の子達は一斉に笑ってマシタ）
『はい』

『あ～、母は見てましたけど私は見てません』

・・・がっくし

それから数日後、仕事で韓国の協力会社に初めて電話する機会があった。
始めに、「アンニョンハセヨ～」
最後に、「カムサハムニダ」

驚き、というか、面白がられたというか。。。

せっかくこんなに韓ドラ、映画に親しんでるのに、言葉を少しでも覚えないともったいないなと
常日頃から思ってはいたけれど、
あの「ハングル文字」を前にすると私には難しくって、取り組もうとは、
残念ながらとてもとても思った事は無かった。

でも、英会話でもそうだけど、
文法から入らないで、単語からでもまずは言葉に出してみないと始まらない、んじゃない？

なんだか、今更、改めて実感した。

韓国に電話したのは初めてだったけれど、
その協力会社からは２ヵ月に一度くらいかかってくる。

その人も日本語ペラペラだから、今までつい日本語でやり取りしていたけれど、
これからは、韓ドラで仕込んだ単語だけでも言ってみよう～～～。

なんで、そんなこと一年間も気付かなかったんだろ。

なぜか、なんだか凄くいい気分だった♪

11月に予定してる3回目のソウル旅行のためにもなるし。　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう