神戸ライフ

Profile

kc0602

フォローする

徳永英明さんとわたし

Favorite Blog

だんなさんの釣果！ maria-さん

爛れ湿疹が広がって…

みんとぽっぽさん

ハングルでしんぐる… のびじゅり62さん
なせば、な～～る　… な〜〜るさん
Hand in Hand ☆ Happ… はんどいんはんどさん
どこまでも韓流　チ… なっつかおるさん
浮草日記。 takumagic_555さん
2005Diary－Yuma ゆま0912さん
☆Yummy, yummy from … @aimeiさん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん

届いた！『私の名前はキム・サムスン』日本盤OST～～

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10337)

カテゴリ： “韓国映画”“韓国ドラマ”

発売されたばかりの日本盤『私の名前はキム・サムスン』OSTが今日届いた

問い合わせると、歌詞カードには、
ハングル語かなルビ付きで、日本語対訳つきと言うので、即・購入決定。

　　　その前に友人から韓国盤を頂いていた（感謝！）けれど、
　　　また今度は日本盤を買ってしまった

ハングル語を勉強し始めたヨチヨチ歩きの私は、かなをふってあるハングル語が読みたくて仕方なかった。

この『日本盤』の特典は、
・ドラマ名シーンで綴るミュージックDVDつき
・日本盤ならではのボーナストラックが４曲

１６曲目の「美しい人」だろう。
ドラマ前半の、ジノン社長（サムシク）とキム・サムスンが夜のレストランで２人だけでピアノの前でいる時に、サムスンが歌うあの歌！
「オ～オ～オ～オ～オ～　アルムダウン　ナエ　サラマ」（僕の美しい人よ）

やっぱり面白いドラマを支えているのは「脚本　セリフ　役者　音楽」の、
「音楽」の占める割合は大きい。

『・・・キム・サムスン』の中で、私が一番好きなのは、
３曲目に入ってる「She　Iｓ」。
「スムギョワットン　ナエ　スジュブン　マウム　モドゥ　ネゲ　ジュルケ　Yeh～」
（対訳：しまい込んでいた僕の照れくさい感情）
で始まる切ない一曲。

ドラマを見た人なら、きっとみんな好きなのでは？　　

〔送料無料キャンペーン中〕「私の名前はキム・サムスン」オリジナル・サウンドトラック(DVD付)...

おまけのDVDの名シーンの映像は、
いま、友人に『私の名前はキム・サムスン』DVDをレンタル中の私にとって、
久し振りの『キム・サムスン』！！
懐かしくって、一生懸命見ちゃいました。
なんとカッコイイ、可愛い“ヒョンビン”

　その顔を驚いて見返すサムシクのカッコイイこと！

◆４日レストランを休んだサムシクのマンションにお粥を届ける帰り、マンション前で自転車ごと転んだらしい音がして、駆け寄る白いシャツ・サムシクのカッコイイこと！

◆レストランを辞めると言ったサムスンに、膝をつかされ花をイヤイヤ渡すサムシクのカッコイイこと！

何も予定の入っていない幸せな週末金曜日。
ヒョンビンを見て、更に新たなシアワセが

皆さんも、よい週末を。