風来坊

説明書

以前アメリカ人の80％がチャイルドシートの説明書を正しく理解できないほどの国語力だとなにかの記事で読んだことがありました。それをふ～～～ん　と思っていた私。それがなんと自分もあてはまることに気がつきました。それはなんとボードゲームの説明書です。ドイツ語を日本語に訳したものらしいのですが、、、わかりずらい、ルールがいまひとつピントこないのです。しかたなく何人かの友に同じものを読んでもらったのですが、これも×。アメリカ人のこと笑えないこれでいいのか日本人！！！子供の音読ドリルでも借りようかな。