2025年11月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
一時休止に追い込まれた筑豊炭鉱産業資料所・今後再開して参ります！
一時休止に追い込まれた筑豊炭鉱産業資料所・今後再開して参ります！＞閲覧者の皆様、こんにちわ。一時休止に追い込まれた筑豊炭鉱産業資料所・今後再開して参ります！もう１２－３年前ですが石炭産業に詳しい実弟が、私の提案に乗って、当時の家業でした、末次たばこ店（末次商店）の一画を利用して筑豊炭鉱産業資料所を、私設の資料所として開設しました。その際の新聞記事写真類です↓↓どうぞご覧下さいまし。～～～～～折角解説しましたのですが、その後、うちの母親とそれに母親から相談を受けた気ちがい叔父さんのせいでこの資料所は休止に追い込まれております。非常に悔しく思っております。実は、この炭鉱産業資料所の開設の翌年以降、NHKの朝ドラで『花子とアン』そして『朝が来た』といずれも飯塚市や筑豊地区の石炭産業が舞台になり、お話の展開でも大きな役割を占めるドラマが人気となりまして、筑豊炭田やら石炭産業は注目を浴びました。こうした事を踏まえて、私設の資料所を開設し、愛好家や地元の歴史研究者には注目を浴びておりましたが上述の通り、母親と親戚のオイサンの所為で、ダメになりました。ホントに悔しい限りです。ですが、再びようやく陽の目をみようとしております。※近々、実弟が、筑豊石炭産業に付いて講師となって話をします。また、来春には、資料所を再開したいですね そのように動いております。末次通訳事務所・筑豊の炭鉱産業資料所 NOV.1
2025.11.10
コメント(0)
-
◎通訳業務報告⇒11/6(木)は一日中 通訳業務でした＝つまり小職本来の職業全う日でした!!!
11/6(木)は一日中 通訳業務でした＝つまり小職本来の職業全う日でした!!!11/6木曜日は、朝から夜まで一日中通訳業務でした。これが本来の小職の業務となります。＞はやくこの通訳業務のみのお仕事に、自分の現行業務を 戻して、通訳業務一本に絞り展開をしたいですですので、11/6は、久方ぶりに一日中英語通訳業務を全うしました。AM：午前中は、久留米市の【のぞえ総合心療病院】様にて 同施設内でのアルコールミーティングの英語通訳です。 詳細は明かせません。自分が担当の患者様がよく話してくれて この方や他の参加者の発言の通訳を実施しました。PM：その後、福岡女学院高等学校＆中学で 通訳者として職業教育に参加し、私の英語通訳技術のある機密部分を 公開し、このように丁寧に、また相手側に思いやりを持って英語を使います、という 実演をしました。※この２点の写真は福岡女学院様のホームページから拝借しました。どうぞご容赦下さいませ夕方 17～19時その後 福岡天神のワンビルに移動しまして17時半から 福岡県人会世界大会のビジネス交流会で ※下記にこの時の事を取材した新聞記事があります↓八女市の【東フルーツ】社さまのブース付いて通訳をしました。この数年は、通訳業務は多くの場合は、色々な病院での通訳が多く医療通訳に特化しておりますが、この日（昨日）は、久方ぶりに、ビジネス商談の場での通訳でした。ブラジル・北米（タコマ・シアトル・ロスアンゼルス）、シドニー、アメリカ他地域、ハワイ、カナダ、香港他からの福岡県にルーツを有する日系のビジネスパーソンズが、複数お出でになり、また、日本（東京など）の福岡県人会の方もおいでで、私が通訳で付いた【東フルーツ】社さまのみかんやドライみかん、ミカンジュースを堪能しておりました。各人、お引き合いを持っておられ、数件、良い商機になるお話もありました。試供品を進め、商材（みかん）特色や利点を通訳しました。また、福岡の商工連合会担当者とハワイの商工会議所の方々との話の通訳も行いました。数社プレゼンをされましたが、そのプレゼンや当該交流会の進行の通訳はインターグループさまがあらかじめ任せられておりインターグループさまの通訳者が数人プレゼンなどの英語通訳をしていらっしゃいましたが、俺ならもっと会場を盛り立てるような訳し方をするのになあ、と思いました。久しぶりに商談の通訳を担当して『ああ～、やっぱり、俺の仕事は此れやなぁ』と実感しました。有難う御座います。末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.07 2025 記
2025.11.10
コメント(0)
-
今年の11月１～2日の炭坑節祭りの様子・田川市にて
今年の11月１～2日の炭坑節祭りの様子・田川市にて今年11月1－2日と開催されました田川市での炭坑節祭りの記事です上記ご覧下さいませ。情報共有者：末次通訳事務所・末次賢治拝(筑豊炭鉱産業資料所）NOV.03 2025
2025.11.03
コメント(0)
-
〇毎週日曜日恒例のクロスワードパズルです。お試み成されて下さいませ
〇閲覧者の皆さま昨日11/2のクロスワードパズルですご応募如何ですか？？今回分はヒントだけでわかりますね。明日11/4火曜日の日中に投函したら締め切りに間に合いますよ答えをはがきに書いて応募者の住所氏名等連絡情報も記載して宛先➡810-8721 西日本新聞社・くらし文化部「クロスワードパズル」係 へ どうぞ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～情報共有者→末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.03 2025
2025.11.03
コメント(0)
-
〇毎週日曜日恒例のクロスワードパズルです。お試み成されて下さいませ
〇閲覧者の皆さま昨日11/2のクロスワードパズルですご応募如何ですか？？今回分はヒントだけでわかりますね。明日11/4火曜日の日中に投函したら締め切りに間に合いますよ答えをはがきに書いて応募者の住所氏名等連絡情報も記載して宛先➡810-8721 西日本新聞社・くらし文化部「クロスワードパズル」係 へ どうぞ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～情報共有者→末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.03 2025
2025.11.03
コメント(0)
-
・Nov.01 単発での ホテルの客室清掃のお仕事を終えて！/末次通訳事務所・末次賢治拝
・Nov.01 単発での ホテルの客室清掃のお仕事を終えて！/末次通訳事務所・末次賢治拝～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～過日・11月1日(土)に初めてホテルの客室清掃のお仕事を致しました。単発作業。何でもやってみて経験する事は、私の本業に必ず有益であるからです。指定の１０時迄、９：４５には当該ホテルに到着し、2階の、清掃スタッフがあつまるところに案内されましたが、案の定、年配女性らが多いのでした。ちょっと、感じが陰気な人たちに映りました。当該ホテルの客室清掃のスタッフの皆さんは、チェックアウトからチェックイン迄の、限定され時間枠、つまり、時間に限りの有る中で極めて、お忙しいと思いますですが、本日、私が付いたスタッフの年輩女性からの指示が極めてぞんざいで、丁寧でなくて、また、愚痴を言いながらこの方が作業をしておりましたので、一緒にお仕事をしていました小職にとっては、きわめて、不快に思い、この方の指示の下、作業がしにくい点が多々ありました。 自分は、清掃仕事は、既に３年の実績が有りまして、きちっとお掃除が出来ます。然しながら、ホテルの客室清掃のお仕事自体は、本日が初めてであります。また、此方のホテルにはホテルなりの物品やタオルの配置位置他色々な決まりがあります。こうした決まりを最初に丁寧に教えてくれませんと、生来ぶっきっちょな私には、流石に、一度にはよく覚え切れない点が多々ありました。//客室清掃と雖も、ホテルでのお仕事ですから、既存の清掃スタッフとくに年輩の女性（つまりは、おばちゃんら）は、もうちょっと愛想よく、気持良く・快適に言動をしないとなりませんですね。現状、見て取られました、バタバタ感で、ぞんざいに清掃をしても、結局はその姿勢が、お部屋の清潔さに影響をし、長い目で見ると、当該ホテルの人気に陰りも生じるでしょう、と私見では思いますよ。せっかく作業をさせて戴いた場所なので、益々のご繁盛を祈念しております。11月1日に客室清掃のお仕事をしました小職は、末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.01 2025俺は足・脚が悪いのでしょうね。3時間経過したら、堪らない痛みが生じしかし何とか耐えてお掃除活動をしましたが、足が痛くて実に参りました：＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝Nov.01 記す
2025.11.03
コメント(0)
-
11月１日付け お悔み
お悔やみ弊社の長年のお取引さまでいらっしゃいます、辛子明太子の【やまやコミュニケーションズ社】さまの創業者の山本秀雄さまが永眠されました。末次通訳事務所＜英語で何て云う課＞としまして山本さまのご冥福をお祈りし、哀悼の意を捧げる次第です。やまや様の創業者の雅号名の山本秀波作の特製明太子は、高級感がありまして、お値段もその価値に見合ったものです。こうした各種の辛子明太子商品や関連商材の説明やPOP商業宣伝文句は、この複数年、私が英語訳を担当し海外からのお客様用に、主要空港での販売店や全国各地の販売店やキオスクなどで広く販売されています：わたし/末次流商業的に訴求力のある英語訳と共に。創業者の方とは面識はございませんでしたが、同社がさらにご商売が繁盛されることを祈念しております。弊社創案の【英語で何て云う課】の年会員企業様であるからです。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.01 2025
2025.11.02
コメント(0)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
-
- 子育て奮闘記f(^_^;)
- 【折り紙問題・続編！】もう捨てない…
- (2025-11-15 10:05:24)
-
-
-
- 妊婦さん集まれ～！！
- 愛知県 大阪府 愛知県 愛知県の妊…
- (2025-11-14 20:09:05)
-
-
-
- ミキハウスにはまりました
- ポチ◆ホットビ福袋～福袋の買い時に…
- (2025-11-15 21:25:48)
-
