【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所】の各種業務展開&案内ブログ

◎Aug 08の第１０回英語スピーチコンテストの小職の写真とスピーチ原稿

閲覧者の皆さま

毎度お世話になりまして有難う御座います。
山の日、いかがお過ごしでしょうか？？　末次通訳事務所でございます。


さて先週、8/8土曜日は小職は、第１０回クリスチャンハウス英会話教室主催の

英語スピーチコンテストに出場して参りました。






合計１４人のご参加で、私の番は、第13番目でした。


↑↑小職は、第１３番目、テーマ（お題）は、Japanese Food：A Gift from Nature　です

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～











↑に緑茶の飲料を置いております。演出で、最初、自己紹介の後で、

冒頭に此れを少し飲みまして、審査員がお２人米国人でしたので、
Hi, Judges, Nice to See you today. Judges, Do you love Japanese tea? I mean, Green Tea??

から、Many Japanese people enjoy driking Green Tea.～始めて参りました。
この①緑茶のパタンを、②　味噌汁と豆腐　③寿司とつないで、

日本食の紹介をしつつ、実は、こうした日本食は、健康に良いが、
それは、日本の自然を踏まえたものである、という事から、
しかし、最近はゴミを自然の中でぽいぽい捨てる人が多いけども、－－と話して参りました
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

小職の英語スピーチコンテストでのスピーチ原稿を貼り付けます
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Aug.08 英語スピーチコンテストの発表原稿 / Ken Suetsugu

Japanese Food: A Gift from Nature

Hello, everyone. Nice to meet you today.

My name is Ken Suetsugu. Call me Ken.

Ken means “ intelligent . ” So, please enjoy my intelligent speech today.

Do you love Japanese Tea? I mean, Green Tea.

As you know well, many Japanese people enjoy drinking Green Tea.
Some towns and cities in Japan are famous for their local green teas.
Green Tea is healthy, because Green Tea contains Catechin, a healthy ingredient.
Catechin works to reduce the amount of bad cholesterol.

That's why Green Tea is proven to be so healthy scientifically.
So, Japanese Green Tea is also becoming popular in other countries, just like England or France.

Next, Tofu and Miso Soup.
Almost all Japanese people enjoy eating Tofu and Miso Soup.
Tofu and Miso in Miso Soup are made from soy-beans.
As you may know well, soy-beans are famous as a healthy ingredient.
Because they contain lots of good-protein, dietary fibers and no cholesterol.
So Tofu and Miso Soup are becoming popular as healthy food in other countries.

Last, Sushi ：
Almost all Japanese people enjoy eating sushi.
Many towns and cities in Japan are famous for their unique and local sushi varieties.
Sushi is very healthy, because it is based on vinegared rice and fish.
As a result, sushi has become one of the most popular Japanese foods around the world.

So far, I've introduced typical healthy Japanese foods and drink.

I believe that food culture is one of the most important parts of a country's culture.

These traditional Japanese foods are made from healthy ingredients that come from Japan's rich natural environment.

However, while we enjoy delicious food and drink every day almost unconsciously , 

I thin k we sometimes forget to take good and proper care of the very nature that provides delicious Japanese foods and drinks.

For example, unfortunately, some people , no, many people these days throw garbage on nearby greenery, roads, in parks, or on beaches.

Plastic waste and other litter eventually reach the ocean.
This is becoming a serious environmental problem.

One of the animals that suffers greatly from this problem is the sea turtle.

These days, t he number of sea turtles is decreasing in Japan and in the world .

Do you know why?

Many people take sea turtles and their eggs every year illegally.
Some people eat the eggs. Other people buy and sell sea turtles as food.

Sometimes, balloons and plastic bags kill sea turtles.
The balloons and bags fall into the sea, and then their colors come off.
Floating plastic bags and balloon s － they are colorless － really look like jelly fish

Sea turtles mistake them for jelly fish. Sea turtles love jelly fish.
So they eat the balloons and plastic bags accidentally .

Every year, hundreds of sea turtles die from those balloons and plastic bags.

Let's keep our beaches and natural surroundings clean and protect the world sea turtles together.

For example, please hold on to your balloons firmly and

Never throw away your plastic bags.

This sad fact and other kinds of problems related to harming and polluting our natural environment including nearby greener y , roads, parks and so on should be thoroughly taught at schools and other educational organizations and also at home in every community as the important moral education.

If I were the principal of a school or the president of a university,
I would establish a compulsory course to help students appreciate Japanese food
and deepen our respect for our surrounding nature that is the base of Japanese food.

The professor would try to show his pupils how they could add real joy to
their daily lives by deepening their true appreciation to our surrounding nature and also by keeping our nature clean all the time.
The instructor would try to awake their dormant and sluggish faculty for protecting
our surrounding nature , which is the very base for delicious Japanese foods.

Japanese food is one of Japan's greatest treasures.

But without clean nature, we cannot enjoy it in the future.

Let's protect our nature together, starting now , from this very moment on . 

Thank you very much. // 

※実は、緑茶の話は小職が良く英語の授業で使っている文章で
それをお寿司、豆腐とみそ汁で応用しました。

そして、最後の　If I were the president of a university,～～は、
ヘレンケラーさんの名エッセイ➡ Three Days to See　の応用です

既に覚えている英文をいろいろと応用して、
つまり、既に覚えている内容を応用するだけですので、
あまり、一から覚えずに済むように、今回は原稿を仕上げました。

次回、来年は、更に原稿を練ります。実体験に基づいて
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↑小職は見た目・見栄えが悪くてすみません。


先週8月8日（土曜日）の英語スピーチ中の写真です　

もうちょっと柔軟な表情のほうが良いですね。///

悔しくてしょうがないのですよ。今回、自分を入れて１４人の話者が出場しました。
そのうち、1/3は、原稿をちろちろ見ながらのスピーチでした。
こういうスピーチは暗唱できないとですね、

小職は、下関市立大学の担当クラスの学生さんには自分のスピーチやき、
完全に暗唱しなさいと発破ををかけて、クラスでスピーキングテストとして、
各自スピーチを課して最後にテストをしました。

ですから、当然、自分もこの原稿（内容はたいして難しいものではないのですが）暗唱しました。

あるトリックを使いましたのですが、

今回の入賞者の皆様のお話を振り返りますと、
それぞれがご自身の苦しい経験や周囲からの厳しい言葉を乗り越え、

現在の歩みへとつなげてこられた実体験を語られていたことが、
とても印象に残りました。

例えば、ご自身の心身の不調を経験しながらも、
それを乗り越えて努力を続け、

9月から高校で英語教師として新たな一歩を踏み出される方、

また、かつて周囲から厳しい言葉を受けながらも自分を信じて歩み続け、

現在は教育に加えてカウンセリングにも携わっておられる方など、

それぞれの人生経験そのものがスピーチの大きな力になっていたように感じます。

私自身、今回の大会を通じて、英語表現や話し方だけでなく、

聞き手の心に届く「自分自身の歩み」や「実体験」をどのように
言葉にするかということも、 大変重要であると改めて学びました。

来年、私も再度挑戦したいと考えております。

題材についても既に考えておりまして、これまでの柔道との関わりや、

史実の宮本武蔵師をはじめとする武道から学んできたこと、

そしてそれらが自分の生き方や歩みにどのような影響を与えてきたのかを、

自分自身の経験と重ねながらスピーチにしたいと思っております。

今回、ありがたいことに、私のスピーチについてもたいへん好意的な感想や励ましのお言葉を、スピーカーとして私と共に出場された、
複数人の方からいただきました。

そのお気持ちを励みにしながら、
今回学ばせていただいたことを次回に生かし、

さらに良いスピーチができるよう精進してまいります。

いつもありがとうございます。

来年の挑戦につきましても、
どうぞ温かく見守っていただけましたら幸いであります

今回のスピーチ内容は、

私が覚えている英文passagesを上手くつなげて
１つのスピーチにしましたモノです。

①緑茶の話はよく自分が英語指導で使いますので、
此れにちょっと色を付けまして、そして、

②豆腐と味噌汁版に応用しまして　そして③寿司版も作り、

こうした食材は自然環境が育むものであるけども、
最近ゴミのポイ捨て者が多い。

そうした事が食材の基盤となる自然を崩す事に成るという事で、

④ウミガメのお話は、実は、
小職の受講者が中学一年時の英語教科書に出ていた物語で、

これを一部を変えてそのまま使いました。

そして、

⑥最後の If I were the president of a university～以下は、

ヘレンケラーさんの　名作エッセイであります、Three Days to See を
応用しましたものです。

知っている英語文章を何とか繋ぎ合わせておりました。
そしたら、覚えてしまうのも楽なので

今回はそのように致しました。

ご参考くださいませ。

来年は、この Three Days to Seeの大エッセイを更に応用して、

　

どうぞご声援下さいませ。末次通訳事務所拝

再編：Aug 19 2026