けろろのずぼらライフ

昨日 「英語でしゃべらナイト｣ は、ゲストに ジェローム･ホワイト さんを迎え、豪華拡大版でした。

この人は、１５歳で初来日し、５年前演歌シンガーを目指し再来日し、今年デビューしたそうです。

おばあちゃんがカラオケしてるとこも映ったけど･･･上手いっ!!

で、日本語なんだけど、高校の授業から本格的に勉強。なのに今では不意の ｢イタッ!｣ という言葉や、夜見る 夢 も日本語なんだって。

自炊は日本食作れないからしてないけど、 無洗米 は炊くそうです。(笑)

さすがはＮＨＫ。来日して２ケ月後の「のど自慢in和歌山｣で夜桜お七を歌って、鐘をもらってジャンプしてる映像も流れました。

演歌談義にも花が咲き、日本文化についても話してて、日本は｢人を敬う国｣だとの事。例えば｢いらっしゃいませ｣｢お疲れ様です。｣のコトバは英語にないとか。

おばあちゃんとおかあさんから感じ取ってて、それを理解したら、住みやすく生活しやすくなったんだって。

前MCの 釈ちゃん のファンだというのは有名な話だけど、２００３年の再来日の時、 ｢英語でしゃべらナイト｣ を観たのがきっかけで好きになったそう。

８２年から観続けていた｢紅白歌合戦｣へのヨイショ･アピールもしっかりしてたし、今年は当確間違いないワ～

あと、浅草のオーストラリア出身の芸者　 紗幸 (さゆき)さん。高校時代から日本留学の経験はあったけど、花柳界でのしきたりにとまどいも多いそう。

もともと慶応大学で社会人類学をやっていて、その後、オックスフォードへで博士号取得。調査ワークのために参加したコミュニティー･花柳界で日本文化の勉強をしていて、 「日本のゲイシャが世界で間違って認識されている｣ ので、中に入って真実を発信したいという熱意から日本文化の凝縮した花柳界に入ったそうです。

この番組の模様と、再放送のアナウンスは ココ でーす!