ウメイロモドキのユメ･ギター・あれこれ by Umeiromodoki

フリーページ

その他の国のギタリスト

< 新しい記事

新着記事一覧(全406件)

過去の記事 >

2007年11月12日

PICNIC AT BIKINI　MONA LISA OVERDRIVE(その２)

(6)

カテゴリ： Wim Overgaauw's sons

Kisaragimaruさんのコメントを見て、最後の曲が楽しみになりました。
ちなみに、Picknick at Bikiniはドイツのアマゾン、Amazon.deにもありました。先週は無かったのに。新品が3枚出品されていました。たぶん早いもの勝ちだと思います。ただしPICNIC AT BIKINIではありませんでした。私が注文したイタリアの店ではKisaragimaruさんが書いて下さったとおり、ｋは入っていませんでした。どちらが正しいのか届いてみないとわかりません。
ドイツ語なので、文章全部まではわかりませんが、「Internationaler Versand möglich 」はおそらく「international shipping available」という意味で、日本語にすると「海外発送可能」という意味になるので、この表示がある業者からなら購入可能だと思います（保証はできません。自己責任でお願いします）。
なお、ドイツ語の単語を日本語に訳すにはhttp://www.dicts.info/dictionary.php?k1=35&k2=55
が無料で便利です。
　残念ながら、Mr.Jayのコメント以降、海外からのコメントはありません。日本語でしか書いていないので当たり前ですね。ただ、最近50件のアクセス記録からアメリカのカリフォルニア州メンロパークからアクセスされた記録が見つかりました。
Mr.Jayに呼びかけてみましょうか？ただし、帰って来たコメントが必ずしも以前のMr.Jayであるかどうかの保証はありませんので、その点は注意してください。スポーツクラブ帰りで疲れているので、いいかげんな英語で申し訳ありませんが。
Dear Mr.Jay
How about you? I hope you've gotten Levin320/m2 like Mr.Jesse Van Ruller's one. Now in my blog,"PICNIC AT BIKINI　MONA LISA OVERDRIVE" is on as a topic. But it is too difficult to get it in Japan. If you have any imformation about this cd,please write it.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007年11月13日 01時52分04秒
コメント(6) | コメントを書く

[Wim Overgaauw's sons] カテゴリの最新記事

珍しいCDを頂きました 2009年12月17日コメント(1)
珍しいCDを入手しました　Wim Overgaauw 6… 2009年11月05日コメント(1)
JOCのメンバー（ブルーノート東京のご厚意… 2008年10月17日コメント(2)

■コメント

Picknickが正解です

Kisaragimaru さん

Picnicに引っかけてあるので、それを知らないショップがPicknickの誤植だと思い、Picnic at Bikiniで出まわっているようです。全曲を書いたベースのStefan Lievestroの、言葉遊びがそのままタイトルになっています。Picknick at Bikiniが正解です。
Kisaragimaru (2007年11月13日 09時26分20秒)

返事を書く

私はライフゲートで

あゆ実さん

私の場合、友人にケンサクしてもらって買うことができたのは、http://www.lifegate.it/ でした。UKモンキーさん、あればいいですね。
Mona Lisa OverdriveのCDが無事に届けば、ジェシが参加した、ミケルなんとかのBODY ACCOUSTICというCDをさがそうと思ってます。コットンクラブへ連れて行ってくれた知り合いのオススメなんですが、「ウェザー・リポートのカバーだけに、アナタには10年早い」といわれ、ウェザー・リポートさえよくわからない私ですが、そんなこといわれると余計ほしくなっちゃいました。
(2007年11月13日 12時15分03秒)

返事を書く

なんとかオーダーできました

UKモンキーさん

ウメイロモドキさん、皆さん、ありがとうございました。ウメイロモドキさんの、beslist.nlから、なんとかMONA LISA OVERDRIVEのCDをオーダーできました！届くのが、楽しみです！！本当に、ありがとうございました。 (2007年11月13日 13時05分44秒)

返事を書く

皆さん良かったですね。

ウメイロモドキのユメさん

UKモンキーさんあゆ実さん良かったですね。
　Kisaragimaruさんのおかげです。ありがとうございました。
　一番良かったのは、やはり本物を見たあゆ実さんですね。
　「ウェザー・リポート」の名前は聞いた事がありますが、私も知りません。
　本人が良いと思えば、それで充分だと思います。敷居が高いより低い方が愛好者は増えますよね。
　そうすればCDも日本のAmazonやHMVで買えるようになるかもしれないと私は思うのですが。

(2007年11月13日 20時18分21秒)

返事を書く

海外からのアクセス

ウメイロモドキのユメさん

その後、ドイツ2回、フランス、オランダ各１回のアクセスがありました。 (2007年11月14日 17時55分10秒)

返事を書く

Re:海外からのアクセス(11/12)

ヤン・モナテさん

海外ギターショップのことで以前アドバイスいただいた、ヤン・モナテです。ウメイロモドキ様は海外CDショップの検索もお強いんですね。MONALISA OVERDRIVEが欲しくなりました。ところで、Jesse van RullerのMaarten van der Grintenとのデュオはお持ちですか。98年か99年頃のCDだと思うんですけど、見つかりません。知り合いのタワレコスタッフにも探してもらったんですがダメでした。ケッコウ探してる人いるみたいで、ネットで検索できないような、関西では結構有名な中古CD屋の店長にきいても、「中古で入ったら取り置きしておいてって何人かにいわれたけど、可能性すごく低いだろうからその手の予約ことわってるんですよ」といわれました。決して探してとお願いしているわけではありません。ただ、検索でコトバの入力の仕方とかコツを知りたくて。 (2007年11月15日 18時44分19秒)

返事を書く