ウメイロモドキのユメ･ギター・あれこれ by Umeiromodoki

フリーページ

その他の国のギタリスト

< 新しい記事

新着記事一覧(全406件)

過去の記事 >

2007年11月12日

PICNIC AT BIKINI　MONA LISA OVERDRIVE(その２)

(6)

カテゴリ： Wim Overgaauw's sons

ちなみに、Picknick at Bikiniはドイツのアマゾン、Amazon.deにもありました。先週は無かったのに。新品が3枚出品されていました。たぶん早いもの勝ちだと思います。ただしPICNIC AT BIKINIではありませんでした。私が注文したイタリアの店ではKisaragimaruさんが書いて下さったとおり、ｋは入っていませんでした。どちらが正しいのか届いてみないとわかりません。
ドイツ語なので、文章全部まではわかりませんが、「Internationaler Versand möglich 」はおそらく「international shipping available」という意味で、日本語にすると「海外発送可能」という意味になるので、この表示がある業者からなら購入可能だと思います（保証はできません。自己責任でお願いします）。
なお、ドイツ語の単語を日本語に訳すにはhttp://www.dicts.info/dictionary.php?k1=35&k2=55
が無料で便利です。
　残念ながら、Mr.Jayのコメント以降、海外からのコメントはありません。日本語でしか書いていないので当たり前ですね。ただ、最近50件のアクセス記録からアメリカのカリフォルニア州メンロパークからアクセスされた記録が見つかりました。
Mr.Jayに呼びかけてみましょうか？ただし、帰って来たコメントが必ずしも以前のMr.Jayであるかどうかの保証はありませんので、その点は注意してください。スポーツクラブ帰りで疲れているので、いいかげんな英語で申し訳ありませんが。
Dear Mr.Jay
How about you? I hope you've gotten Levin320/m2 like Mr.Jesse Van Ruller's one. Now in my blog,"PICNIC AT BIKINI　MONA LISA OVERDRIVE" is on as a topic. But it is too difficult to get it in Japan. If you have any imformation about this cd,please write it.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう