2005.09.06
テーマ： 韓国！(18325)
カテゴリ： 子供
いやぁ・・・まじ疲れました。(-_-;)
うちの両親と姪も連れて行っているから、旦那と私は両方の家族の通訳もやって人も多くてなんか早々からにぎやかでした。。。。
姫は電車、飛行機、車と乗り継いでの長旅にも関わらず結構元気でなによりでした。
3日は姫の誕生日。祝！1歳なのです。
うんうん唸って産んだあの日からちょうど1年経ったのね～・・・
ちょっとした感慨。。。
昼をはさんでソウル一大きい食べ物の市場、可楽市場へ・・・
うちの両親と姪は動いているいいだこを食べて大喜び。かに、ひらめの刺身などなど海産物を堪能。美味しかった。
初めて韓服（チマチョゴリ）着せてもらったんだけど案外苦しい・・・。(-_-;)
着付けは和服よりも格段に簡単なんだけどね。
姫も私も旦那も韓服着て写真撮りました。超楽しみ！！(^-^)
家族や親戚や友達などなど総勢67名も集まってくださって旦那感極まってました。
だって韓国で生活していないのにこんなに集まってくれるなんて思っていなかったらしい。
旦那のお母さんやお兄さんの人徳かもね。
旦那の友達も声をかけてくれたらしくて結構来てくれて。。。
その割りに一人一人ろくに挨拶も出来なくて却って申し訳なかったよ。
そして肝心の儀式（？）なのだけど・・・
お金・筆・糸の中で何を選ぶかで将来を占うっていうのかな・・・
お金を選べばお金持ちになり、筆を選べば頭が良くなり、糸を選べば長生きするっていう言い伝えがあるらしくて。
最初はお金をとるかなーって思いきやフェイントで筆を選びました。
勉強をたくさんして頭が良くなるらしいです。
トルジャンチの後はうちに帰って二次会でした・・・。
親戚15人くらいでテーブル囲んでました。
うちの両親達はホテルに泊めていたのでぐっすり寝たみたいだけどね。(^^;
トルジャンチの間中、大人気で、特に子供達から大人気で常に囲まれ続けてへとへとかも。(^^;
私も正直かなり疲れていたけど、そのまま寝るわけにもいかず、旦那と一緒にテーブルについて一緒に座っていたけどさ。
ときどき焼酎運んだりして。ま、一応嫁なので。(^^;
さすがに12時近くなってしんどくなったので先に寝ましたけど。
旦那は3時頃まで家族と飲んでいたらしい。。。
本当は友達と遊びに行こうと思っていたらしいのだけど飲みすぎて外出もままならなかったらしい。(笑)
朝起きるとテーブルはそのまま放置されていて、旦那のお父さんが最初に片付け始めててさ(^^;
姫を旦那に見てもらいながら、片づけしたよ。それくらいしか出来ないし。(^^;
嫁の点数稼ぎ時だもんね。普段何もしてないからさー・・・
旦那の両親もちょっと疲れ気味。
でも姫と遊びたくて、ポデギ出して来たりして。(笑)
あまり人見知りをしない姫なのだが、なぜかハルモニ（だんなのお母さん）が寄ってくると泣く。(^^;
ハラボジ（旦那のお父さん）には平気で抱っこしているくせに。。。
昼近くまでうちでうだうだしてて、それからホテルまでうちの両親迎えにいって南大門市場に買い物にいって来たよ。
うちの両親ははじめての韓国だから価格交渉している私たちとかも面白かったらしい。だって、言い値でなんて買わないでしょ。
一旦、旦那のうちに帰って旦那の家族と挨拶して今度はロッテワールドへ。
姪っ子が居たからさー・・・。私は3回目か。(^^;
うちの母親、「天国の階段」っていうドラマにはまっていたからメリーゴーランドとかちょっと嬉しかったらしい。
私たち夫婦を引き合わせた友達も合流して、結局かなりの時間いたかなー・・・
本当は旦那の家族が一緒に夕飯を・・・と思っていたらしいのだけど時間がなくて軽食で済ますことになってしまった。
旦那の家族にはミアナダ・・・（申し訳ない）
昨日、飛行機の出発時間は午前中だったからかなり慌しかった。
空港でやっとソルロンタン食べられた。。。。
せっかく韓国に行ったのに、サムギョプサルも食べられなかった。(T_T)
両方の家族に気を使って自由な時間なんてないんだもん。。。
それに常に姫を抱えての移動だから本当に重くてさー・・・
うちに着いたのは夕方4時頃なんだけど体中痛かったよ。
疲れたー・・・
今日は私は仕事を休んでいるけど旦那は昼過ぎに出かけたよ。
うちの両親にもめちゃめちゃ気を使って疲れた旦那に少しは優しい気持ちになっていたりする私・・・。
充分に韓国料理を堪能できなかったのでランチにはキムチチャーハンを作ってあげたよ。
あー。。。
終わってみればあっという間の三泊四日。
いやいや、まじで疲れました。
でも、姫が元気で行って帰ってこれて何より。熱も出さずにいい子でした。
なんかイベントがひとつ終わってほっとした。
うちの両親と姪も連れて行っているから、旦那と私は両方の家族の通訳もやって人も多くてなんか早々からにぎやかでした。。。。
姫は電車、飛行機、車と乗り継いでの長旅にも関わらず結構元気でなによりでした。
3日は姫の誕生日。祝！1歳なのです。
うんうん唸って産んだあの日からちょうど1年経ったのね～・・・
ちょっとした感慨。。。
昼をはさんでソウル一大きい食べ物の市場、可楽市場へ・・・
うちの両親と姪は動いているいいだこを食べて大喜び。かに、ひらめの刺身などなど海産物を堪能。美味しかった。
初めて韓服（チマチョゴリ）着せてもらったんだけど案外苦しい・・・。(-_-;)
着付けは和服よりも格段に簡単なんだけどね。
姫も私も旦那も韓服着て写真撮りました。超楽しみ！！(^-^)
家族や親戚や友達などなど総勢67名も集まってくださって旦那感極まってました。
だって韓国で生活していないのにこんなに集まってくれるなんて思っていなかったらしい。
旦那のお母さんやお兄さんの人徳かもね。
旦那の友達も声をかけてくれたらしくて結構来てくれて。。。
その割りに一人一人ろくに挨拶も出来なくて却って申し訳なかったよ。
そして肝心の儀式（？）なのだけど・・・
お金・筆・糸の中で何を選ぶかで将来を占うっていうのかな・・・
お金を選べばお金持ちになり、筆を選べば頭が良くなり、糸を選べば長生きするっていう言い伝えがあるらしくて。
最初はお金をとるかなーって思いきやフェイントで筆を選びました。
勉強をたくさんして頭が良くなるらしいです。
トルジャンチの後はうちに帰って二次会でした・・・。
親戚15人くらいでテーブル囲んでました。
うちの両親達はホテルに泊めていたのでぐっすり寝たみたいだけどね。(^^;
トルジャンチの間中、大人気で、特に子供達から大人気で常に囲まれ続けてへとへとかも。(^^;
私も正直かなり疲れていたけど、そのまま寝るわけにもいかず、旦那と一緒にテーブルについて一緒に座っていたけどさ。
ときどき焼酎運んだりして。ま、一応嫁なので。(^^;
さすがに12時近くなってしんどくなったので先に寝ましたけど。
旦那は3時頃まで家族と飲んでいたらしい。。。
本当は友達と遊びに行こうと思っていたらしいのだけど飲みすぎて外出もままならなかったらしい。(笑)
朝起きるとテーブルはそのまま放置されていて、旦那のお父さんが最初に片付け始めててさ(^^;
姫を旦那に見てもらいながら、片づけしたよ。それくらいしか出来ないし。(^^;
嫁の点数稼ぎ時だもんね。普段何もしてないからさー・・・
旦那の両親もちょっと疲れ気味。
でも姫と遊びたくて、ポデギ出して来たりして。(笑)
あまり人見知りをしない姫なのだが、なぜかハルモニ（だんなのお母さん）が寄ってくると泣く。(^^;
ハラボジ（旦那のお父さん）には平気で抱っこしているくせに。。。
昼近くまでうちでうだうだしてて、それからホテルまでうちの両親迎えにいって南大門市場に買い物にいって来たよ。
うちの両親ははじめての韓国だから価格交渉している私たちとかも面白かったらしい。だって、言い値でなんて買わないでしょ。
一旦、旦那のうちに帰って旦那の家族と挨拶して今度はロッテワールドへ。
姪っ子が居たからさー・・・。私は3回目か。(^^;
うちの母親、「天国の階段」っていうドラマにはまっていたからメリーゴーランドとかちょっと嬉しかったらしい。
私たち夫婦を引き合わせた友達も合流して、結局かなりの時間いたかなー・・・
本当は旦那の家族が一緒に夕飯を・・・と思っていたらしいのだけど時間がなくて軽食で済ますことになってしまった。
旦那の家族にはミアナダ・・・（申し訳ない）
昨日、飛行機の出発時間は午前中だったからかなり慌しかった。
空港でやっとソルロンタン食べられた。。。。
せっかく韓国に行ったのに、サムギョプサルも食べられなかった。(T_T)
両方の家族に気を使って自由な時間なんてないんだもん。。。
それに常に姫を抱えての移動だから本当に重くてさー・・・
うちに着いたのは夕方4時頃なんだけど体中痛かったよ。
疲れたー・・・
今日は私は仕事を休んでいるけど旦那は昼過ぎに出かけたよ。
うちの両親にもめちゃめちゃ気を使って疲れた旦那に少しは優しい気持ちになっていたりする私・・・。
充分に韓国料理を堪能できなかったのでランチにはキムチチャーハンを作ってあげたよ。
あー。。。
終わってみればあっという間の三泊四日。
いやいや、まじで疲れました。
でも、姫が元気で行って帰ってこれて何より。熱も出さずにいい子でした。
なんかイベントがひとつ終わってほっとした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005.09.06 14:59:37
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
