LBHcafe きつね雑貨市in楽天

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Free Space

■LBH 新作公開予定
■ 「Misconduct（ミスコンダクト）」旧題：「Beyond Deceit(ビヨンドデシィート)」邦題：「ブラック・ファイル野心の代償」韓題：「미스콘덕트」公開日(米)：2016年2月 ~~26日~~ ⇒5日公開日(韓)：2016年3月30日 149,095名公開日(日)：2017年1月7日配給(米)：Lionsgate Premiere 配給(日)：松竹メディア事業部監督：Shintaro Shimosawa 役名：The Accountant 撮影期間：2015年4月撮影終了・米公式サイト・ IMDb ・ 미스컨덕트-나무위키 ・ 미스컨덕트-Daum 영화 ・日本公式サイト Blu-ray/DVD：2017年4月26日発売 ■ 「밀정（ミルチョン/密偵）」邦題：未定英題：「The Age of Shadows」公開日(韓)：2016年9月7日公開日(日)：未定配給(韓)：Warner Bros. Pictures 配給(日)：未定監督：김지운（キム・ジウン）役名：정채산（チョン・チェサン）/義烈団団長撮影期間：2015年10月22日-2016年3月31日・公式サイト(韓) ・公式サイト(日) ・ 밀정-나무위키 ・ 밀정-Daum 영화 ■ 「The Magnificent Seven（ザマグニフィセントセブン）」邦題：「マグニフィセント・セブン」韓題：「매그니피센트 7」公開日(米)：2016年9月23日公開日(韓)：2016年9月14日公開日(日)：2017年1月27日配給：Columbia Pictures 監督：Antoine Fuqua（アントワン・フークァ）役名：Billy Rocks 撮影期間：2015年3月18日-8月18日・米公式サイト（SONY PICTURS）・ IMDb ・ Wikipedia ・ 매그니피센트 7-나무위키 ・ 매그니피센트 7-Daum 영화 ・日本公式 Blu-ray/DVD：2017年5月27日発売 TSUTAYA先行レンタル：2017年3月24日開始 ■ 「마스터（マスター）」撮影開始：2016年3月末邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2016年12月21日公開日(日)：未定配給(韓)：CJエンタテイメント配給(日)：未定監督：조의석（チョ・イソク）役名：진현필（チン・ヒョンピル）・ 마스터-Daum 영화 ■ 「싱글라이더（シングルライダー）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2017年2月22日公開日(日)：未定撮影期間：2016年3月21日-5月制作：パーフェクトストーム配給(韓)：ワーナー・ブラザーズ配給(日)：未定監督：이주영（イ・ジュヨン）役名：강재훈（カン・ジェフン）/証券会社のエリート支店長・ 싱글라이더-Daum 영화 ・撮影中（シドニー） ■「남한산성（南漢山城）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：配給(韓)：CJ E＆M 配給(日)：未定監督：황동혁（ファン・ドンヒョク）役名：최명길（チェ・ミョンギル）/和親派・ 남한산성-Daum 영화 ・参考：仁祖（wiki） ■「그것만이 내 세상（クゴッマニネセサン）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：JK필름 配給(韓)：未定配給(日)：未定監督：최성현（チェ・ソンヒョン）役名：未定・ 그것만이 내 세상-Daum 영화
■LBH 2016年の軌跡
2012 / 2013 / 2014 / 2015 2016.07.12 ・LBH46才のバースデー in USA 2016.09.01 ・韓国映画アカデミー長編課程10周年：KAFA十歳傳出席 2016.9.7 ・特別出演した「密偵」韓国公開 2016.09.12 ・「Mag7」メディアプレビューと記者懇談会・「Mag7」VIP試写会 2016.09.14 ・「Mag7」韓国で世界初公開 2016.10.07 ・釜山国際映画祭オープントーク出席 2017.02.25 ・CGV清洞にて舞台挨拶 2017.04. ・LBH ON TOUR 2017
■GINKOへメッセージを送る
・ Twitterから送る　・ facebookから送る

百頭山

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全3804件)

過去の記事 >

2006年05月18日

今日もビョンホン氏と一緒♪　「白夜」とイベントレポ

(2)

テーマ：イ・ビョンホン大好き！(1067)

カテゴリ：ビョンホン(*^-^*)

■朗読劇　英訳の事情

先日loveに掲載された英文について、ginlimeさんより日記コメントを頂きました。
あの英文は、日本のファンが記憶をつなぎ合わせてまとめたものを、
香港のLucyさんのために英訳されたものだったそうです。

　⇒　コメント欄の上から3つ目をご覧下さい

海外からいらしたファンの皆さんの場合、日本語やハングルがわからなければ、
あの場所でどんな会話が交わされているかまったく分からない訳で、
もし私が逆の立場だったらと思うと、とても切ないです。
ビョンホン氏の生の声、言葉を聞けるだけでも嬉しいけど、やっぱり何て言ったのか
知りたいです。
そういう方を思って訳されたのだと知って、じ～んときました（^-^*

日本のファンだけでなく、日本に来られなかった海外のファンのためにも、
DVDの発売を希望します。字幕は日本語・ハングル・英語・中国語、があれば、
なんとか世界中をフォローできるかな☆

■イベントレポ　追記

昨日のレポートにCFのリンクを追加しました。全部.comのギャラリーからです。
でも「Hite」のCFは3本目がどんなだったか思い出せません。やっぱ2本？
ギャラリーにあった3本目は今回初めて見たので違うはず・・・。
記憶領域がそろそろ隔離・消去されてきたようです（^-^;
ダンキンのCFメイキングは他にもありますが、それはまた今度☆

■何度も見てしまう「白夜」

今朝は事情があって遅刻したんですが、家で出かける用意をしている間、
「白夜」の紅衣の花嫁の回を流してました。
そして、ついつい画面に見入ってしまって手が止まっちゃって・・・☆

あの彼女、ずっと「かわいくない」と思ってたんですが、なぜか今日はかわいく
見えてしまいました☆　何度も見てるうちに情が移ったのかもしれません（^-^;

■ついでに今日の韓国ドラマ

今日からテレビ愛知で始まったのは、「バリでの出来事」のほうでした（^-^;
しかし、「彼女が別の男と結婚する」「理由は彼が貧乏だから」って設定は
「12月の熱帯夜」とかぶるので、なんだかちょっと（笑）　製作された順番は逆ですが。

NHK BS2の映画は今日も録画です。
最近、土・日も仕事なので、食事時に分割して見るしかないかなぁ。

今夜のSBSはイ・ドンゴン主演の「スマイルアゲイン」第2話でした。
高校生から大学生になり、メインの3人がスイスで巡り合いましたよ。
時代の移り変わりをうまく見せていたのが印象的。結構ドラマティックです。
それにドンゴン氏の役柄が興味を引きます。一見さわやか好青年なのに、
窃盗・詐欺もお茶の子さいさいなワルなんです☆
言葉は相変わらず分かりませんけど、たまに聞き取れる単語をつなぎ合わせて
楽しんでます（^-^　やっぱり耳が慣れてくるのかもしれませんね。
「夏物語」の韓国試写会に備えて、勉強にも力が入ります（笑）

★ビョンホンファンもお互いいい関係になりたいね～という方、ポチっとクリックお願いします☆