LBHcafe きつね雑貨市in楽天

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Free Space

■LBH 新作公開予定
■ 「Misconduct（ミスコンダクト）」旧題：「Beyond Deceit(ビヨンドデシィート)」邦題：「ブラック・ファイル野心の代償」韓題：「미스콘덕트」公開日(米)：2016年2月 ~~26日~~ ⇒5日公開日(韓)：2016年3月30日 149,095名公開日(日)：2017年1月7日配給(米)：Lionsgate Premiere 配給(日)：松竹メディア事業部監督：Shintaro Shimosawa 役名：The Accountant 撮影期間：2015年4月撮影終了・米公式サイト・ IMDb ・ 미스컨덕트-나무위키 ・ 미스컨덕트-Daum 영화 ・日本公式サイト Blu-ray/DVD：2017年4月26日発売 ■ 「밀정（ミルチョン/密偵）」邦題：未定英題：「The Age of Shadows」公開日(韓)：2016年9月7日公開日(日)：未定配給(韓)：Warner Bros. Pictures 配給(日)：未定監督：김지운（キム・ジウン）役名：정채산（チョン・チェサン）/義烈団団長撮影期間：2015年10月22日-2016年3月31日・公式サイト(韓) ・公式サイト(日) ・ 밀정-나무위키 ・ 밀정-Daum 영화 ■ 「The Magnificent Seven（ザマグニフィセントセブン）」邦題：「マグニフィセント・セブン」韓題：「매그니피센트 7」公開日(米)：2016年9月23日公開日(韓)：2016年9月14日公開日(日)：2017年1月27日配給：Columbia Pictures 監督：Antoine Fuqua（アントワン・フークァ）役名：Billy Rocks 撮影期間：2015年3月18日-8月18日・米公式サイト（SONY PICTURS）・ IMDb ・ Wikipedia ・ 매그니피센트 7-나무위키 ・ 매그니피센트 7-Daum 영화 ・日本公式 Blu-ray/DVD：2017年5月27日発売 TSUTAYA先行レンタル：2017年3月24日開始 ■ 「마스터（マスター）」撮影開始：2016年3月末邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2016年12月21日公開日(日)：未定配給(韓)：CJエンタテイメント配給(日)：未定監督：조의석（チョ・イソク）役名：진현필（チン・ヒョンピル）・ 마스터-Daum 영화 ■ 「싱글라이더（シングルライダー）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2017年2月22日公開日(日)：未定撮影期間：2016年3月21日-5月制作：パーフェクトストーム配給(韓)：ワーナー・ブラザーズ配給(日)：未定監督：이주영（イ・ジュヨン）役名：강재훈（カン・ジェフン）/証券会社のエリート支店長・ 싱글라이더-Daum 영화 ・撮影中（シドニー） ■「남한산성（南漢山城）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：配給(韓)：CJ E＆M 配給(日)：未定監督：황동혁（ファン・ドンヒョク）役名：최명길（チェ・ミョンギル）/和親派・ 남한산성-Daum 영화 ・参考：仁祖（wiki） ■「그것만이 내 세상（クゴッマニネセサン）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：JK필름 配給(韓)：未定配給(日)：未定監督：최성현（チェ・ソンヒョン）役名：未定・ 그것만이 내 세상-Daum 영화
■LBH 2016年の軌跡
2012 / 2013 / 2014 / 2015 2016.07.12 ・LBH46才のバースデー in USA 2016.09.01 ・韓国映画アカデミー長編課程10周年：KAFA十歳傳出席 2016.9.7 ・特別出演した「密偵」韓国公開 2016.09.12 ・「Mag7」メディアプレビューと記者懇談会・「Mag7」VIP試写会 2016.09.14 ・「Mag7」韓国で世界初公開 2016.10.07 ・釜山国際映画祭オープントーク出席 2017.02.25 ・CGV清洞にて舞台挨拶 2017.04. ・LBH ON TOUR 2017
■GINKOへメッセージを送る
・ Twitterから送る　・ facebookから送る

百頭山

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全3804件)

過去の記事 >

2007年09月19日

■東海地方限定ネタ（^-^;

放送枠が9:55～10:50と、普通のドラマでも50分切るので、NHK版よりカットだらけ
だろうとは思ってたけど、ここまで大幅カットされてるとは！
早送りしても、CMがちっとも終わらないんだもん（^-^;

あまりにカットが多すぎたし、結局副音声の録画はできなかったので、
ミンチョルの声聞きたさに、今、Gya0版を見てます（^-^*
（DRM未解除のファイルを開いたら、ライセンスが無いって表示が出てびっくり。
覚悟しつつGya0にログインして、再度試したらすんなりでした。てことは、もしも
Gya0が仕様変更したりサービス終了したら、見られなくなるってことか～☆）

では、久しぶりのライブレビューでございます（^-^*
CBC版のどこがカットされてたか、細かいところまで分るかなぁ～！？

まず、オープニング曲は後半カット。もったいないけど、これは基本ね☆

ヤン・ミミが歌っているところは韓国語なんだけど、音が絞ってあって字幕なし。
（退場するヤンミミの下半身が映るところ、パンツの柄がすごい派手～☆）
歌ってるところと、二人の社長が言い争っているところは、ちょっとずつカット
されてるんじゃないかな。

とっくみあいしてるところのセリフ、吹き替えと字幕は結構違いますね。
吹き替えは言いやすく、聞きやすいように意訳されている感じ。
字幕も生音声のセリフを少し削ってあるし、違ってるところもありますね。

ミンチョル・ミンジがソンジェと初めて会うシーンでは、「挨拶しなさい」と言われ
ソンジェが笑顔で手をあげるのに、ミンチョルが横を向くところがカット。
その後の、風邪をひいたソンジェと、泣いてるミンチョルのシーンは丸ごとカット！
ミンチョルが泣いて「パパの息子なの？」と聞くところが無いので、ソンジェママが
なぜミンチョルパパと暮らしてるのか、なぜミンチョルとソンジェが相容れないのか
さっぱり伝わりませんよ☆

孤児院のシーンはほぼカットなし。チョコパイに挿したろうそくが切ないわ～。

セナの「歌手になるわ」の後、セナを見つめるソンジェは無かったな・・・。
なんてことない、1秒程度のカットなんだけど、これから後の二人を思うと
ここでソンジェがセナを見ているのって、結構意味深いのにな。

高校生のおさげセナを待ってるヨンスと、二人乗りするシーンはまるっとカット。
ロングショットが一瞬だけ使われてたけど、髪を切るところも無し。
いきなり洗濯のシーンに行ってしまうので、ヨンスとセナの境遇や絆の深さ、
別れる理由が語られない。

あ、添い寝するシーンには音楽が無かった。これはNHK版からか。

ヨンスが指輪をあげるところからバスが走り去るシーン、何度見てもぐっと来る。
思いっきり泣けるセナがかわいい。

帰国したミンチョル！！　あ～、久しぶりだぁ（^-^*
おばぁちゃんにしがみつかれて辛そうに涙をこぼすシーンは、ソヌの20代って
こんな感じかなぁ、なんて連想してしまいました。

ヨンスが配達でビクトリーの前を通りがかり、花屋の自転車とぶつかるところが
カットされてます。ソンジェと初めて会うところなのに！
食堂で働きながら、美術教室で掃除をしながら勉強するヨンスも無し。
ソウルでセナを思いながら、どんなに頑張ってるか、そんなヨンスからの手紙を
セナがどんなに楽しみにしてるか、もカット。
盗みの罪をかぶったセナの優しさ、辛さ、教科書を燃やす激しさもカット。
ヨンスがセナへのプレゼントを買うところから、孤児院から逃げ出したクリスマス、
ソウルタワーでヨンスに会えることを楽しみにしてるシーンもカットして、
いきなりヨンスの事故シーンです。
ヨンスがセナの脱走を知るところが無いので、なぜ急いでたのか分らないよね。
髪を振り乱して走ってきて、ものすごく心配顔なのが不自然になっちゃう☆

ヨンスを待ってるセナ・・・抱きしめてあっためてあげたいよ。
あの六角堂の椅子に座ったのは、もう随分前になるんだなぁ。
（そろそろ何年前か分らなくなってきました☆）

2000年冬、ビクトリー店内をオム･ジョンファと歩くミンチョルがカット！！
ファンが詰めかけていることを知らせに来るところまでがカットされているので、
レコード大賞の日だってことが分りません。
いわくつきのトロフィーや、ミンチョルが人事権をくれと言ったことも無しじゃ
父との確執がさっぱり分りませんよ☆

オム･ジョンファの代わりにヨンスを連れて行くところ、「エプロンはずし」が
カットされています。もったいないね！！（NHK版にも無かったっけ？）

二人が乗る車が違うことや、扉が片方閉じてること、確認しました（^-^v
それと、「皇太子（ファンテジャ）」の発音も♪　「宮」で覚えたからね♪

最後は、二人をこきつかうチーフの一言から、セナの万引き発見シーンまでが
まるっとカットされています。いきなり「万引きよ～、捕まえて～」って。
チーフは名物キャラなのに、影が薄くなっちゃう。

そして、もちろん予告編なんてありません☆
キャストの紹介が少し流れて終了でした。
でもGya0版なら、ガラス越しのシーンも見れちゃうもんね（^-^*

あ～、良かった～！　やっぱりミンチョルかっこいい～♪
何度見ても思うけど、「イ･ビョンホン」じゃなくて「ミンチョル」なのよね。
「美日々」が最初だったから、キャラから入ったためかもしれないけど、
「ミンチョル」以外の何者でもないの。私にとって唯一無二の人。

さて、明日からどうしようかな。録画し続けるか・・・？
とりあえず、今日はわざとビデオモードで録画したので、残りの分だけは
録画しておこうかな。（ビデオモードだとCMカットできないのが痛いなぁ）

そんで、毎日、録画見て、Gya0版見て、どこがカットされてるか書いて・・・？
ん～、それはちょっと厳しいかなぁ（^-^;
だけど、録画を見たら、絶対Gya0版を見直したくなっちゃうよね☆
BS2や地上波で見ていた時には気がつかなかった（忘れてる）こともあるし、
もういちど「美日々」を見直すにはいい機会かもしれないね。

■NHK総合で放送していた頃

めちゃめちゃ張り切って、あらすじを書いてました☆
でも、後半息切れしてるし、15話までしかアップしてないし（^-^;
　⇒　イ･ビョンホン、チェ･ジウ主演の韓国ドラマ「美しき日々」あらすじ公開中

バナー画像は楽天のフォト機能が変わった時に下げてしまったままです。
パソコンのどこにあるか分からなくて、そのままです。失礼☆

3年前、私は「ビョンホンファンにはならないぞ！」と踏ん張ってました。
でも、「LIMITED」を買った時点で一線越えてるよね（笑）
　⇒　 2004/10/3　毎週ミンチョルと会える幸せ☆ / 免許更新

当時は「ビョンホン」って呼び捨てにしてたんだよな～☆

こういうものを楽天で見つけては紹介してましたね。

ココアダスター
　税込 2,520円 INOBUN

　カプチーノメーカーを買ったら
　これも買って、ミンチョルの心を
　飲み干そう、と思ってます（^-^*

※「パク･チャヌクのモンタージュ」、買うのを忘れて帰宅しちゃいました☆

★見るたびミンチョルに惚れ直す～という方、ポチっとクリックお願いします☆