LBHcafe きつね雑貨市in楽天

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Free Space

■LBH 新作公開予定
■ 「Misconduct（ミスコンダクト）」旧題：「Beyond Deceit(ビヨンドデシィート)」邦題：「ブラック・ファイル野心の代償」韓題：「미스콘덕트」公開日(米)：2016年2月 ~~26日~~ ⇒5日公開日(韓)：2016年3月30日 149,095名公開日(日)：2017年1月7日配給(米)：Lionsgate Premiere 配給(日)：松竹メディア事業部監督：Shintaro Shimosawa 役名：The Accountant 撮影期間：2015年4月撮影終了・米公式サイト・ IMDb ・ 미스컨덕트-나무위키 ・ 미스컨덕트-Daum 영화 ・日本公式サイト Blu-ray/DVD：2017年4月26日発売 ■ 「밀정（ミルチョン/密偵）」邦題：未定英題：「The Age of Shadows」公開日(韓)：2016年9月7日公開日(日)：未定配給(韓)：Warner Bros. Pictures 配給(日)：未定監督：김지운（キム・ジウン）役名：정채산（チョン・チェサン）/義烈団団長撮影期間：2015年10月22日-2016年3月31日・公式サイト(韓) ・公式サイト(日) ・ 밀정-나무위키 ・ 밀정-Daum 영화 ■ 「The Magnificent Seven（ザマグニフィセントセブン）」邦題：「マグニフィセント・セブン」韓題：「매그니피센트 7」公開日(米)：2016年9月23日公開日(韓)：2016年9月14日公開日(日)：2017年1月27日配給：Columbia Pictures 監督：Antoine Fuqua（アントワン・フークァ）役名：Billy Rocks 撮影期間：2015年3月18日-8月18日・米公式サイト（SONY PICTURS）・ IMDb ・ Wikipedia ・ 매그니피센트 7-나무위키 ・ 매그니피센트 7-Daum 영화 ・日本公式 Blu-ray/DVD：2017年5月27日発売 TSUTAYA先行レンタル：2017年3月24日開始 ■ 「마스터（マスター）」撮影開始：2016年3月末邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2016年12月21日公開日(日)：未定配給(韓)：CJエンタテイメント配給(日)：未定監督：조의석（チョ・イソク）役名：진현필（チン・ヒョンピル）・ 마스터-Daum 영화 ■ 「싱글라이더（シングルライダー）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2017年2月22日公開日(日)：未定撮影期間：2016年3月21日-5月制作：パーフェクトストーム配給(韓)：ワーナー・ブラザーズ配給(日)：未定監督：이주영（イ・ジュヨン）役名：강재훈（カン・ジェフン）/証券会社のエリート支店長・ 싱글라이더-Daum 영화 ・撮影中（シドニー） ■「남한산성（南漢山城）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：配給(韓)：CJ E＆M 配給(日)：未定監督：황동혁（ファン・ドンヒョク）役名：최명길（チェ・ミョンギル）/和親派・ 남한산성-Daum 영화 ・参考：仁祖（wiki） ■「그것만이 내 세상（クゴッマニネセサン）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：JK필름 配給(韓)：未定配給(日)：未定監督：최성현（チェ・ソンヒョン）役名：未定・ 그것만이 내 세상-Daum 영화
■LBH 2016年の軌跡
2012 / 2013 / 2014 / 2015 2016.07.12 ・LBH46才のバースデー in USA 2016.09.01 ・韓国映画アカデミー長編課程10周年：KAFA十歳傳出席 2016.9.7 ・特別出演した「密偵」韓国公開 2016.09.12 ・「Mag7」メディアプレビューと記者懇談会・「Mag7」VIP試写会 2016.09.14 ・「Mag7」韓国で世界初公開 2016.10.07 ・釜山国際映画祭オープントーク出席 2017.02.25 ・CGV清洞にて舞台挨拶 2017.04. ・LBH ON TOUR 2017
■GINKOへメッセージを送る
・ Twitterから送る　・ facebookから送る

百頭山

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全3804件)

過去の記事 >

2010年07月07日

いつもは居間のテレビで見るんですが、今日はパソコン部屋のテレビで鑑賞。
先にネットでやっておきたいことがあったので、始まるまでに済ませたくて。

始まったとたん、今度は携帯ですよ（笑）
今日はurlの数字をメモ帳に打っておいたのに、ミスタイプしてるし！（爆）
　※「1001.html」だったのに、メモには「1101.html」とタイプしてあった・・・
前回までの説明の間にアクセスしたかったのに～☆

NSSを脱出する時、ヒョンジュンとサウがすれ違うところは切なかった～！
この回は何度見ても切なくてきゅんとしちゃうシーンがあちこちにあるのよね。
いや、毎回そうか（^-^*

この脱出シーンもちょいちょいカットされてるよな～と思いながら見ていた時、
ふと思いついちゃった！

韓国版と同時進行したらどう！？

早速、KBSのタシボギ（ネット配信）で同じ回（韓国版とCS版では第11回）を再生！
　⇒　 KBS配信　アイリス　第11回
最初第10回を再生しちゃって、内容違うからあわてちゃったよ。
地上波は最初の2回を1話と言ってるからね。あぁ、紛らわしい！
その間、テレビから目を離すことになるるので、よけいにわたわた☆

やっと同じ回を再生して、放送中のところまでスキップ！
VODの再生スピードがテレビと同じってことを確認して同時再生していくと・・・
「あっ、このカット、テレビには無い！」
「このシーン、丸ごと無い！」
「歩いてくところだけ抜いてある！」
などなど、地上波でカットされたところがすごくよくわかる！

結論として、今回、長めのカットシーンは数箇所ありましたが、ストーリー上は問題無し！
毎度うまいことはしょってあるわぁ。
ただし、余韻が無かったり、微妙な感情が伝わりづらくなったりという欠点はぬぐえません。
やっぱりノーカットDVDを見て頂きたいですね～！
もちろん、原音＋日本語字幕で♪

では、以下、ライブメモでお届けします。

大統領とペクサン、側近たちのミーティング
細かくカットされてる

スンヒの家でヒョンジュンの回想
ヒョンジュンとスンヒが寄り添って眠ってるるところがなかった
写真を見てからの回想も、かまくら前で踊ってた回想がカット
（多分ここでしか登場しなかったような・・・？）

飲んでるサウの回想も細かく刻まれてる。
ハンガリーの「廊下でチュー目撃」やスンヒを抱きしめた回想がカット
サウの苦しさやいたたまれなさがあまり伝わらないかも

NSSに入ってきたパク室長とヤン室長の会話がまるっと抜けてる

大統領と側近の会話
「局長をあまり信用しないで下さい」以外の話がカット

チョリョンたちを待つペクサンと広報の会話がほぼカット
ここは彼女も大統領の意図を測りかねてるって話じゃなかったかな

ヒョンジュンが周りの目を盗んでソンファを呼び出すところはカット
USBメモリを渡したところだけ使ってる（それじゃ緊迫感があまり出ない）
中に戻ってソンファが解析してるところも無い
ヒョンがきびすを返してフレームアウトした後、ソンファが解析するところはある

バンダナ君、「トランプでもやるか」は原語と違う
韓国語では何か手伝うか？って感じだったと思う
トランプしようなんて、そんな緊迫感の無いセリフってどうかと思うぞ（^-^;

ソンファが解析結果をヒョンジュンに伝えるところは変更なし
南北の緊張状態にアイリスが関わってたとか、ヒョンジュンの両親の話、
ペクサンの行動を話してるところはそのまま

ヤン室長がスンヒを呼びに来てから、二人が部屋を出て話すまで、ちょっとカット
スンヒが立ち上がるとか、なくても問題ないし、リズムが良くなる

チョリョンがホテルの部屋を抜け出すところ、細かくカットしてある
従業員がいるところを歩いていく時の緊張感が短くてもったいない

スンヒがハンガリーの資料を誰が捏造したのか、と言った後の会話がカット
資料を渡したサウに疑いを持つんじゃなかったかな（記憶あいまい）

テロ部隊のアジトに到着したチョリョンを迎えるところ、脇役を細かくカットしてる☆
チョリョンとヒョンジュンの行き詰る会話はそのまま

スンヒの回想中、倒れたヒョンジュンのマスクを撮ろうとしてるところはカット
あのじれったさをもう一度、ってところなんだけど、ダメ押しはナシ

ライブメモはここまで！
放送はあと5分くらいはあったと思うんだけど、実は見ていないんです。
というより、見ていられなかった、が正解。
今日の健康診断で飲んだバリウムを流すための薬が急に効き始めちゃって・・・（^_^;;;;

いやぁ～～～　失っ礼いたしましたっ（^＿^ゞ

アイリスノーカット版、見てますか！？

【国内ドラマCP】IRIS〔アイリス〕＜ノーカット完全版＞ BOX1

価格：14,763円（税込、送料別）

2台のテレビとDVDプレイヤーで、並べてみてみたいなぁ。
あ、テレビがもう1台あればできるじゃん！
デジタルテレビを買えばいいのだ。
そう、買えば・・・ね（^-^;

アイリス公式サイトに韓国語講座が登場しました♪
　⇒　 IRISオリジナル韓国語講座 (TBS)

んじゃ、実際の発音を聞いてみましょう♪
ヒョンジュンの「ねいる　もえ？」は8分42秒、スンヒの「ちょった」は8分15秒です
　⇒　 KBS配信　アイリス　第3回

連音化するので「もへ」じゃなくて「も（むぉ）え」と聞こえますね（^-^
ヒョンジュンは語尾が消えていくようなしゃべり方をするので、
「気晴らし」のところも読み仮名のようには聞こえません。
韓国語らしく発音するには口慣らしあるのみ！　ふぁいてぃーん♪

今日は7月7日。七夕でしたね。
アイリス地上波の織姫・彦星はまだ再会できないジレンマを抱えてます。
みなさんはそれぞれの織姫や彦星としあわせな時間を持てましたか？

★ブログ見たよ～という方、ポチっとクリックお願いします☆