アスペル息子と８時間ダイエット実践日記

パッケージの ジョンフン はちょっと悪そうですね。

なんかイメージが違う。ハングル版をネットでみましたが、そちらのほうがイメージは近かったですね。

ないけど。

今回はおうちのトラブル。

まあ、出そうだったけどね。とうとう ヘユンママ が動き出します。

ジョンフン を呼びつけて、「なんでアパートなの？マンションあるでしょ？」と詰め寄る ヘユンママ 。

うん、だからインターバル置こうよ！

娘も交えて話しなさいよ！

日本では素行調査普通になってきたけど、調べたことがすごーく後ろめたいことのようですね。

たしかに恥ずかしいかもしれないけど、ろくに調べもせず結婚するのも怖いし、婿にくらいは「実は調べた」と話してもいいんじゃないのかな？

ジョンフン はマンションのこと知らなかったみたいです。

お母さん、調べたことを、隠すつもりなのか隠さないつもりなのか、ボロンボロンですね。これはドラマだから？

ヘユン は、 ジョンフン 宅にお呼ばれ「結納の品」のリストを渡されます。

お金ないっていってるの！

で、約束していた ジョンフン は、 ヘユンママ に絡まれたことで凹みまくって、 ヘユン との約束ぶっちして、従兄弟の ギジュン （ドンビ元彼）の店にのみに行く。

で、偶然そこにいた、 ドンビ と先輩の サンジン （弁護士）とバッタリ。

サンジン 感じ悪～～～～い。 ヘユン の元彼っぽいですね。

ヘユン の話ばっかりするので、 ジョンフン がご機嫌悪くなっちゃいます。

で、期限悪くなったまま自宅へ。

自宅では当然ご機嫌斜めな ヘユン ちゃんが。

当然ご機嫌斜めな ヘユン ちゃんとご機嫌斜めな ジュンフン くんは大喧嘩です。

腹が立つとすっぽかしてもいいの？

「やせてきて綺麗になった。結婚する娘はみんな綺麗になるね」と ジュンフン 父母にほめられれば、

「違うよ。トレーニングしてるんだよ」とどうでもいいことを言う ジョンフン 。

トレーニングいいことじゃん。ドレス着るのに綺麗にしようとする素晴らしい女心じゃん。

軽くにらむ ヘユン ちゃんに

「いや～、みてパパ～～ ヘユン が ジョンフン にらんだー」

と大げさに怖がるババア！怖いわ～。怖いわー。

以外にいい人なんだけど、チクチクとやきもち焼くわね！

マンションの件で ジョンフン と ジョンフン母 トラブル。

「一時的に賃貸に住むのが不満なの？」「 ヘユン が言ってるの？」と不信感バリバリ。

ジョンフン 、母に鳩ぽっぽで言うなよ。「俺の体面が」とか「俺の意見が」といえよ。

一方の ヘユン 家でも ヘユン が結納のために借金をしたことで、 ヘユン母 がブチギレ。

どうしてもその結納品をださなきゃいけないから、それが買えるまで結婚延期するのが普通だと思うんだけど？

この登場人物たちはすぐ借金しますね。

ヘユンママ の考え方「借金までして用意する必要はない」の方が日本では一般的だと思うんですが…。

外国の作品はドラマだからか、若いからか、その国特有なのかわかりませんね。

バトルが白熱して、 ヘユン がママに「ママが恥ずかしい」と言い放ってしまって、ママダウン！な６話です。

心が折れると本気で倒れるのも韓国特有ですね。

思ったより、かわいい恋愛模様がでてこなくて、世知辛い話ばかりです。イマイチ燃え萌えしなくなってきました。

かわいいカップルの ドゥレル おばさんのお話増やして欲しいです。

韓国料理が好きすぎて、家族から引かれています…。