ひっそりとした時間

ラリーはその理由をチャーリーの父、アランに激白する。

中国人の通訳が話題性の高いクラブの外でひき逃げによって死亡する。
当初、事故だと思われていたそのひき逃げは、チャーリーの分析で故意に起こされたものだと知る。

コルビーにはアフガニスタン戦で同僚カーターに自分の命を救われたという引け目がある。
彼らは命をはさんで友情が成り立っていた。

**

捜査官の使命は州をまたがる犯罪の検挙。
カーターは、以前任務から戻ると「離婚」の現実が待っていたらしい。
自分の命を救ってくれた同僚に対して従順なコルビーは、結局彼を信用することができなくなった。。

****

コルビーは私情を挟んでしまった以上任務からは外されました。波乱を迎えるシーズン３を期待したいです。