ＡＴの幸せ探究所

プロフィール

トシマル1969

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

フリーページ

2009年12月24日

理解とは

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

鳩山氏の軽率な言葉遣いで､
ﾋﾗﾘｰｸﾘﾝﾄﾝ国務長官がご立腹だそうですね｡

ｱﾒﾘｶとしては､改めて日米合意の履行を求めるとありますね｡
当然ですね｡

この件､とあるﾗｼﾞｵで､ｺﾒﾝﾃｲﾀｰが面白い話しをしていました｡

鳩山氏の使った言葉で､
｢理解してもらった｣旨の発言がありましたが､
この｢理解｣ってのが怪しい言葉だそうで､

｢理解｣って言葉は､｢認識｣と｢承認｣の2通りの解釈に分かれるよと言う事なんですね｡

｢鳩山氏は｢ｱﾒﾘｶ側に､日本政府の立場に対して､一定の理解をしてもらった｣と述べた｡｣
と書かれており､これだけ読むと､日本政府の主張をｱﾒﾘｶ側が受け入れた､と日本人の多くは思ってしまいがちだが､

実際､そんな事はこれっぽっちも無く､向こうにしてみれば｢日本政府が､その様に考えている事は分かった｡認識した｣と言うだけの事なんですね｡

そこには､承認も賛同も微塵も無いですね｡
今回の様な､誤解や勘違いは､鳩山氏の幼稚な発言もさる事ながら､

各ﾒﾃﾞｨｱの稚拙な言葉の使い方も､大きな原因の一つです｡

日本国内で､誤った認識の報道が成されていると感じたｱﾒﾘｶ側が､
不快感を示して抗議し､改めて日本政府に釘を刺したと言うのが､事の真相ですよ｡

今､異例の事態だと騒いでますが､
ﾏｯﾁﾎﾟﾝﾌﾟもいい加減にしろ！
(;`皿´)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう