小春日和の朝

小春日和の朝

PR

×

カレンダー

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

STREET ART-PLEX KUM… さとヌーさん

今日だけ半額! ヴィーナスひろりんさん

日々の日常一押し生活 お茶マスタさん
*~ミルクの無添加… ミルクパン工房さん
ジュバンスと共に美… アカネちゃん0565さん
楽天ブログ StaffBlog 楽天ブログスタッフさん
ようこそ!「雲の上… ☆サニーさん
2016.07.14
XML
カテゴリ: 日記

 現在、蚊帳の中で寝たことがある、利用したことがあるという人はどれくらい居るのだろう。

どれくらいの年代までの人が蚊帳にお世話になったのかと。

4977.jpg

 網戸やエアコンの普及は蚊帳から遠ざかることになったが、蚊帳独特の香りとあの不思議な

空間は
今でも忘れることができない。

 「不利な扱いを受けること。また、物事に関与できない位置に置かれること。 内情がわからない

立場に置かれること」を意味する「蚊帳の外」という言葉もある。誰が言い始めたのか知らないが

「蚊帳の外」の表現は言い得て妙、納得させられる。

「蚊帳の外」を英訳すると 

 leaving out of an event  treating as an outsider  outside the mosquito net
だそうだが、 outside the mosquito net は直訳すると確かにそのとおりだがあまり納得が
いかない。
 暑い夏の夜、蚊帳の中で過ごしたひと時、あの時代はゆったりとした時が流れていた。
今度若い人たちと話せたとき、この蚊帳の事を話題にしてみよう 。 





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2016.07.15 07:50:48


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: