PR
浪漫的狼
学校に限らず、本や漫画、映画など何でも思いついたことをつづってみようと思っています。
Calendar
Comments
Jan 26, 2008
テーマ： 徒然日記(25318)
カテゴリ： 漢字の話
今日、山デジさんトコで 「モモンガ」
の話題がでていたので、
「モモンガ」って古典では『お化け』なんですよ。」と、コメントしたところ、
山デジさんから、 「もっと聞きたい～」 って。
リクエストがありましたので、ちょびっとお答えします。
ムササビは万葉集にも登場するぐらい古い名前なんですね。
江戸時代ぐらいになって、「モモンガ」って言葉が登場したんですが、
それはムササビの別名ぐらいだったそうです。
それが、知らない間に小型のものを「モモンガ」と呼ぶようになったんだって。
で、なんで、「お化け」なのかって？
そのむかし、「元興寺(がんごうじ)」ってお寺の鐘楼に鬼がいたということで、
お化けのことを「ぐゎごじ」っていって、子どもを脅かしたりしたそうなんですが、
その音に近いということで、「ももんぐゎ～」がそれに変わっていったんです。
確かに、「モモングヮ～」って大声で言われると怖いですよね。
そして、それが「お化け」を表すようになったんだそうです。
えっ、じゃあなんで今の可愛い「モモンガ」が「お化け」なのかって？
それは、この動物の、夜に光をめがけてとんでくるという習性からだということです。
だから、平安時代頃から、「火や煙を食すお化け」という風に思われていたんですね。
それが、さきほどの「ぐゎごじ」と結びついて、「モモンガ＝お化け」となって、
特に、庶民の間の言葉や読み物の中で使われるようになったんです。
江戸時代に、こんな 川柳 があるそうです。
「丸綿を 取って見たれば ももんぐゎあ」
意味分かります？
「丸綿」ってのは、結婚式の時に 花嫁
もうお分かりですね。ふふふ。
山デジさん。いかがでしょうか…
「モモンガ」って古典では『お化け』なんですよ。」と、コメントしたところ、
山デジさんから、 「もっと聞きたい～」 って。
リクエストがありましたので、ちょびっとお答えします。
ムササビは万葉集にも登場するぐらい古い名前なんですね。
江戸時代ぐらいになって、「モモンガ」って言葉が登場したんですが、
それはムササビの別名ぐらいだったそうです。
それが、知らない間に小型のものを「モモンガ」と呼ぶようになったんだって。
で、なんで、「お化け」なのかって？
そのむかし、「元興寺(がんごうじ)」ってお寺の鐘楼に鬼がいたということで、
お化けのことを「ぐゎごじ」っていって、子どもを脅かしたりしたそうなんですが、
その音に近いということで、「ももんぐゎ～」がそれに変わっていったんです。
確かに、「モモングヮ～」って大声で言われると怖いですよね。
そして、それが「お化け」を表すようになったんだそうです。
えっ、じゃあなんで今の可愛い「モモンガ」が「お化け」なのかって？
それは、この動物の、夜に光をめがけてとんでくるという習性からだということです。
だから、平安時代頃から、「火や煙を食すお化け」という風に思われていたんですね。
それが、さきほどの「ぐゎごじ」と結びついて、「モモンガ＝お化け」となって、
特に、庶民の間の言葉や読み物の中で使われるようになったんです。
江戸時代に、こんな 川柳 があるそうです。
「丸綿を 取って見たれば ももんぐゎあ」
意味分かります？
「丸綿」ってのは、結婚式の時に 花嫁
もうお分かりですね。ふふふ。
山デジさん。いかがでしょうか…
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[漢字の話] カテゴリの最新記事
面白いですね！！
Ｎｏｂｕｂｕ
さん
ええ～ってことは、花嫁さんは・・綿帽子、角隠しをとっちゃうと・・モモンガァァ～に・・変貌？
そんな！ 美しい花嫁さん、やっぱり白塗りしすぎ
かな・・（汗）
なかなか面白い歴史でした。ためになりました！！
楽しいですね！こういう話題も！
さすが、よくご存知ですね！
そういえば、「バニラスカイ」ですが、見なくて良いと思います。
ストーリは面白いので、映画を楽しむのなら
オリジナルの「オープンユアアイズ」のほうを
見たほうが、断然良いと思います。
私は両方見ましたが、オリジナルは良作、リメイクのトムクルーズ版は駄作・・それが正直な感想です。 (Jan 26, 2008 10:04:28 PM)
そんな！ 美しい花嫁さん、やっぱり白塗りしすぎ
かな・・（汗）
なかなか面白い歴史でした。ためになりました！！
楽しいですね！こういう話題も！
さすが、よくご存知ですね！
そういえば、「バニラスカイ」ですが、見なくて良いと思います。
ストーリは面白いので、映画を楽しむのなら
オリジナルの「オープンユアアイズ」のほうを
見たほうが、断然良いと思います。
私は両方見ましたが、オリジナルは良作、リメイクのトムクルーズ版は駄作・・それが正直な感想です。 (Jan 26, 2008 10:04:28 PM)
ははは！
山デジ
さん
最近は鬼と化してきて、末は閻魔大王か.....。
大王は男か...、イヤ、そう、もう性別は既に超えたかも知れん。
（笑）
楽しい話し、ありがとう！
(Jan 26, 2008 10:10:52 PM)
へ～ほぉ～ふぅ～ん
ムッティ138
さん
…と、言いながら読んでました。
古典の世界では、モモンガは「お化け」のことなんですか～。
何だかかわいそうに思えてきます。
あんなに可愛いのになぁ。 (Jan 27, 2008 02:06:34 AM)
古典の世界では、モモンガは「お化け」のことなんですか～。
何だかかわいそうに思えてきます。
あんなに可愛いのになぁ。 (Jan 27, 2008 02:06:34 AM)
Re:面白いですね！！(01/26)
浪漫的狼
さん
Ｎｏｂｕｂｕさん
どうもです。
そうですか、やっぱりトムクルーズ版はダメなんですね。それが分かっただけでも収穫です。どうもご教授ありがとうございました。 (Jan 27, 2008 05:09:21 PM)
どうもです。
そうですか、やっぱりトムクルーズ版はダメなんですね。それが分かっただけでも収穫です。どうもご教授ありがとうございました。 (Jan 27, 2008 05:09:21 PM)
Re:ははは！(01/26)
浪漫的狼
さん
Re:へ～ほぉ～ふぅ～ん(01/26)
浪漫的狼
さん
はっはははっは
yuco36
さん
私は 巨大化した モモングヮ～
だったと 思う なっ (^^ゞ
（褒められちゃった。）
《褒めてないって･･･》
昨日 入手した情報では 私と10歳下の事務員は
…実は 会社のモモングヮ～＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／
怖がられているらしい･･･
ちなみに その情報源から
「そういう怖い人は必要と思う」って・・・
私は どこでも『モモングヮ～＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／』
(Jan 27, 2008 09:05:05 PM)
だったと 思う なっ (^^ゞ
（褒められちゃった。）
《褒めてないって･･･》
昨日 入手した情報では 私と10歳下の事務員は
…実は 会社のモモングヮ～＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／
怖がられているらしい･･･
ちなみに その情報源から
「そういう怖い人は必要と思う」って・・・
私は どこでも『モモングヮ～＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／』
(Jan 27, 2008 09:05:05 PM)
Re:はっはははっは(01/26)
浪漫的狼
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
