ｋｏｏ’ｓ　ｐａｇｅ　韓国留学

Freepage List

留学経緯

< 新しい記事

新着記事一覧(全314件)

過去の記事 >

2004/09/23

今日は前回の続き・・韓国留学の決め手となった最大の出来事を日記に残したいと思う。

プロフィールにも書いてあるけど僕は韓国人として生まれた。

アボジが韓国人でオモニが日本人という微妙な韓国人だけど

韓国では父方の血統を引き継ぐので立派な韓国人だ。

でも２歳の時にアボジが日本国籍に帰化した。

理由は僕が日本で生活して行く上で将来的の事を考えてくれたアボジの優しさだった。

当時は今の様に韓流ブームもないし色々な人種差別があったらしい？！

初めて韓国に行ってカルチャーショックを受けて帰って来てからアボジから聞いた内容・・。

孫の為に・・と何度も何度も説得してハルモニが、やっと納得した。という話を聞いた。

アボジの気持ちも分かるしハルモニの気持ちも分かったから複雑な心境だった

kooの家族は僕が最終継承者になるから日本国籍にして欲しくない。ハルモニはそう思っていたらしい。

韓国では本貫というのがある。僕の韓国名は”具”発音は”ク”英語表記だとkoo

そう・・ハンドルネームも↑が由来だ。（韓国では珍しい名前。）

今、名乗っている姓はハルモニが日本に来た時に決めた通名だ。

韓国の戸籍には必ず姓の後に先祖の出身地（本貫）が書いてあって具氏の先祖の出身が分かる。

韓国は夫婦別姓で男性が血族を継承して行く。いわゆる僕が”具”の血族を止める事になった。

もちろん他にも韓国で僕と同じ本貫の”具氏”はいるはずだけど

何かハルモニが帰化を反対したという話を聞いた時、

今まで考えた事もなかったけど自分の本当の国籍について（姓の事も含めて）

非常に重要な存在になった。

復国した方が良いのかな？！そう思うようになった。

日本で生まれ育って半分は韓国、半分は日本・・何か中途半端な人間。

親戚に出会えた事で↑のような自分の中で大切なものが見えて来た。

でも所詮は韓国の事を全く知らない・・だから留学生活で韓国語を学びながら

韓国という国の事を、もっと知りたい。

強い思いから最終的に韓国留学を決めた

僕が小さい時、ハルモニの気持ちも分からず傷つけてしまったかな？と思う出来事がある。

ハルモニは３０代になってから韓国から来た生粋の韓国人だったので

日本語の発音が難しかったのだと思うけど孫の僕の事を本当に可愛がってくれた。

・・・・・・でも小さい時って正直でしょ？！ハルモニが話す言葉が分からなかった僕は・・・

ハルモニ～！！！何を言っているのか分からないよ(T_T)・・と泣いてしまった事があって

困らせてしまった。（詳しい事は覚えていないけど印象に残っている出来事だ）

凄い悪いことをしてしまったと反省しているけど

今は墓参りに行ってハルモニに感謝の気持ちを伝えたくて韓国語で話しかけている。

今日の日記は少し内容が重いけど今の純粋な気持ちを残しておきたかった。

２０代最後の良い留学生活にしたいな！！！頑張ろう!(^^)!

７０００HIT達成しました。

ありがとうございました！！m(__)m

また遊びに来てくださいね!(^^)!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう