コペルののんびり日記

Freepage List

飲み会

(0)

冠婚葬祭

(1)

Comments

コペル0368 @ Re[1]:謹賀新年(01/01) GARASHIさん＞新年おめでとうございます…

GARASHI @ Re:謹賀新年(01/01) 新年おめでとうございます。ご無沙汰して…

コペル0368 @ Re[3]:おはようございます。 (^^)v(03/25) 普通ーの主婦さん＞コペルさん＞早々お…

普通ーの主婦@ Re[2]:おはようございます。 (^^)v(03/25) コペルさん早々お返事ありがとうございま…

コペル0368 @ Re[1]:おはようございます。 (^^)v(03/25) 普通ーの主婦さん＞初めまして。突然です…

Free Space

東北地方太平洋沖地震関係の綴りです。

東日本大震災（東北地方太平洋沖大震災関連の綴り

ふと、生き物を思い返すたびに。(「犬の十戒より」）　動画付き

(2)

テーマ：犬と私の10の約束☆(2)

カテゴリ：思い

こんばんわ。

突飛なお話になりますが。

私自身、基本的に生き物が好きです。

見た目で、どうしても、苦手でダメなのは残念ながらありますが。

嫌いではありません。

そんな中で、最近の情勢や自分自身を振り返るたびに、

以前、知ったこの詩を思い出します。

これは、「犬」を基本においていますが、

でも、すべての生き物や人にも言えるような気がするのです。

再掲したいと思います。

1. 私と気長につきあってください。

2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
（Place your trust in me. It's crucial to my well-being.）
3. 私にも心があることを忘れないでください。
（Be aware that however you treat me I'll never forget it.）
4. 言うことをきかないときは理由があります。
（Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.）
5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
（Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.）
6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
（Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.）
7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
（Take care of me when I get old.）
8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
（My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.）
9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
（You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.）
10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
（Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .）