PR
Keyword Search
▼キーワード検索
日韓親善
1b7724daae40c6318014224482080543dd5a52a9
Freepage List
Calendar
Comments
saladatomato
@ Re:＜動画＞韓国歌謡から学ぶハングル34「떠날 수 없는 당신・去って行けないあなた」 노래/唄:박지현(朴芝賢(08/16)
(*^_^*)こんにちわ！ はじめまして &…
June 17, 2015
テーマ： 韓国の知識(59)
カテゴリ： カテゴリ未分類
＜動画＞韓国歌謡から学ぶハングル１８「당신의 의미・あなたの意味」
당신의 의미 あなたの意味 이자연 노래 李自然 唄
나훈아 작사/작곡 羅勲児 作詞/作曲 1986년/年
＊ 당신 사랑하는 내 당신 貴方 愛する 私の貴方
둘도 없는 내 당신 二人と居ない 私の貴方
당신 없는 이 세상은 貴方の居ない 此の世の中は
가지 마세요 가지 마세요 行かないで 行かないで
나를 두고 가지 마세요 私を置いて 行かないで
당신 위하여 입은 앞치마에 貴方の為に着た エプロンに
눈물이 젖게 하지 마세요 涙で 濡れさせないでょ～
＊ 반복.繰り返し。 ＊ 반복.繰り返し。
가지 마세요 가지 마세요 行かないで 行かないで
나를 두고 가지 마세요 私を置いて 行かないで
당신 위하여 입은 앞치마에 貴方の為に着た エプロンに
눈물이 젖게 하지 마세요 涙で 濡れさせないでょ～
＊ 반복.繰り返し。
아무런 의미가 없어요 何の意味が有りますか
아무런 의미가 없어요 何の意味が有りますか
＊ 한글 습득 때문에 원어시게재를 부닥 해 주세요.
韓国語習得の為、原語詩掲載を御許し下さい。
この曲は、浮気者/바람둥이と云われている羅勲児が、
李自然の為に、作った唄で、앞치마が、非常に印象的です。
ソウルの恋人に会いに行った時の唄です。
残念ながら、此の恋人とは、結婚出来無かった事が、悔やみです。
http://www.geocities.jp/korealobby/3000km.html
日韓親善ＮＧＯ活動３３年国際協力団体 東亜友誼慈業研究会
http://日韓親善.jp http://www.geocities.jp/korealobby/index.html
会長 三宅英雄 http://www.geocities.jp/korealobby/info.html
Copyright (C) 2005-Permanence Hideo Miyake. All Rights Reserved..
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
June 17, 2015 08:34:45 AM コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
