日韓親善のブログ

日韓親善のブログ

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

日韓親善

日韓親善

Freepage List

Calendar

Comments

くーる31 @ 相互リンク 突然のコメント、失礼いたします。 私は…
masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…
masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…
ソラ4262 @ バシバシ絡んでちょーだぃ! まなっていいます、よろしゅヾ(*'▽'*)ノ …
つぼんち16 @ 6.14 こんにちわ 挨拶に立ち寄りました …
April 3, 2023
XML



<動画>韓国歌謡から学ぶハングル30
「울고넘는 박달재 ・泣きながら越える朴達峠」
 작사/作詞: 반야월 ban-y-awol/半夜月
 작곡/作曲: 김교성 gim-gyo-song/金敎聲
 노래/唄 : 박재홍 bak-jjae-hong/朴載弘
youtube
 천등산 박달재를 울고넘는 우리님아

 왕거미 집을 짓는 고개마다 구비마다
 울었오 소리쳤오 이 가슴이 터지도록

 부엉이 우는 산골
 나를 두고 가는 님아
 둘아올 기약이나 성황님께 빌고 가소
 도토리 묵을싸서 허리춤에 달아주며
 한사코 우는 구나 박달재의 금봉이야

 天登山の朴達峠を泣きながら
 越える私の貴方よ
 水飛沫で
 上衣が 湿った雨に 濡れる様に

 峠毎に 口碑毎に
 泣いた 叫んだ 此の胸が裂ける程

 梟の鳴く 山里
 私を置いて 行く貴方よ
 二人の契りや

 どんぐりを 包んで
 腰に縛り 付けながら
 決死に 泣くんだね
 朴達峠の金棒だよ

※ 天登山は、
 忠州市に有る807mの山。
  城隍様(じようこうさま)とは、
 村の「鎮守様」。

NGO東亜友誼慈業研究会
한글表記page
総務大臣届出政治団体三宅藤原氏族会
私の出自

青瓦台を訪問し、金大中大統領と会食

 Copyright (C) 2005-Permanence Hideo Miyake. All Rights Reserved.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  April 3, 2023 12:13:37 PM
コメントを書く
[韓国歌謡から学ぶハングル] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: