全85件 (85件中 1-50件目)
-
ＢＯＳＳ１００ウオン
ＢＯＳＳの缶コーヒー、もちろん日本製。なのに、ホームプラス（大型ショッピンッグ店）で見切り品の棚に１００ウオンでおかれていた。日本円にすると10円なのだ。信じられない！！！缶コーヒーをダースで買ったとしてもこんなには安くないはず。なんで？飲んでみるとちょっと納得。別に日付が過ぎているわけでない。ただ、韓国人には物足りない味なのだろう。甘すぎもせず、コーヒー香りもほのかな感じ。こっちの人はちょー甘いステックコーヒーでクリームと砂糖入りのを飲むことが多い。これを飲むと甘すぎてコーヒーの香ばしさが消された感じがする。インスタントの砂糖なし顆粒コーヒーだったら結構うすめのどちらかというと麦茶に毛がはえたぐらいの濃さを飲んでいる人が周りには多い。お湯の変わりに実際、麦茶でわって飲む主婦もいる。私にはどちらもあわない。コーヒーは濃いのが好き！！ブラックで！
2008年03月31日
コメント(124)
-
キューピーちゃん1歳
盛大にドルジャンチを開いた。ドルジャンチは、誕生日に一番近い土曜日に家族親族、会社の人、友人などを招待して家やレストランなどで初誕生日をお祝いするのが韓国式のようだ。天使ちゃんのときにしたレストランは結構おいしかったのだが、最近の結婚式場や洋食レストランにおされてか、そこのレストランがまずくなっていたので、急遽、近所の結婚式場に変更した。兄弟で一人はドルジャンチしたのにひとりはしなかったとなるとかわいそうな気がするので、母心によって決行することに。ドルジャンチをするには、あらかじめ、ドル写真といって1歳誕生日写真を撮る。撮る人はかなりの量の衣装がえをして、アルバムや写真たてもいくつも作る。うちは、2人とも簡単にＡ４サイズとＢ５サイズ2枚に、おまけに小さい写真たてとキーホルダーなどがついたタイプにした。そして、会場の飾り、風船をどんなタイプにするかサンプルから選ぶ。餅、果物などを飾る壇もあり、それもセットでいくらとかになっている。そして、人数確認をしなくてはいけない。主人は、招待状を作って会社に貼ったり、夫婦でそれぞれ携帯で知り合いに参加確認をとる。韓国ではたとえば、友人の花子さんを呼ぶと旦那さんとこどももついてくることになる。そうなるとかなりの人数を呼ぶことになるので、予算もあるので、呼ばなかった友人も出てくる。しかし、ここは韓国。呼ばなくてもどこからか情報は入り、祝儀もプレゼントもなくなんとなく食べて帰る友人、友人の友人なども続出するわけで。。。85人予約にしたものの110人を上回っていた。。。天使ちゃんのときも120人を超えた。。旦那がこの町の出身だし、友人、知り合いが多いことも関係して大人数だ。もちろんひとりものもいるし、家族全員ではなくひとりで参加される方もいるけど、韓国ってＵＳＡスタイルで夫婦同伴行事って多いなー今回は帰省シーズンではないので、ここに住む日本人の奥様方アンドご主人で参加してくださった数、10組でしたか？ありがとうございました。ゆっくりお話もできず、すいません。私的には、この場をモイム（集まり）にしていただいて、盛り上がってもらえれば幸いって思ったんだけど、盛り上がって2次会までいかれたのかしら？当日には奥さんは美容室で化粧と髪のセットがあるんだけど、今回、髪が短いので自分でセットしました！それと衣装のハンボ（韓服）はだいたい結婚式のを着る方が多いのだが、最近では新スタイルのハンボも登場している。スタイルに自信のあるかた必見のミニスカタイプのハンボ。でも私は自信はないので、家族全員おそろいのハンボにしました。主人はハンボを着ることをしぶって、家族でそろえることも首をたてにしてくれませんでしたが、私の子育てへのごほうびとして承諾してくれました。事前にサイズをあわせにいってドルジャンチ3日前に家に宅配してくれて、ドルジャンチの2日後に家に取りにきてくれるシステムでした。クリーニングにハンボをだしたら1人1000円ぐらいはするので、家族4人で借りてけっこうリーズナブルに一万円ほど。と、いう具合に今回はドルジャンチ準備について報告でして、次回にドルジャンチの様子をお知らせしますね。ちなみにキューピーちゃん1歳の誕生日の日には、家でローストチキン、わかめスープ、いなり寿司、などなどを作ってお祝いしました。ママがおっぱぴーといって、服をめくってみせると大笑いした娘たちです。2人も子育てしていると一年はあっというまに過ぎるものだなと実感。これからもっとキューピーちゃんも意思疎通もできるようになり、我が家は姦しくなるのであろう。2人の娘に囲まれて、かんしゃく起こしたり泣かれると、うるさい一人にして思うこともある。それでも韓国に住みながらこどもと（主人も）日本語で会話をして暮らせることってありがたいなー幸せだなと思うこのごろです。
2008年03月18日
コメント(9)
-
断乳とオリニチブ パート２
メッセージ書き込みしていただいたみなさんありがとうございます。キューピーちゃんの断乳は順調です。３食よく食べてくれて、間食もがっちり。遊びも集中していて少し、赤ちゃん抜けした感じです。お風呂に入っても乳はぜんぜん意識していませんよー眠くなればだっこかおんぶで寝てくれるし、楽になりました。これからもっといろんな味に慣れてすくすく育って欲しいわー授乳中は天使ちゃんの赤ちゃん返りと嫉妬が激しかったけど、少し減になったかな？昨年夏（2歳）にはパンツになり、おしっこも成功していたのに最近はキューピーちゃんとともにオムツ状態でした。断乳でそれも解消できたら万歳だなー天使ちゃんはオリニチブの始業式にとりあえず行ってきました。本人は、わりとボールプールで遊んだり、名札をつけて楽しそう。でもそばに親がいるからね。月曜から行くかと聞くと、行くといったり、後でいくとか、いろいろ曖昧。。。母的には少し心配なこと（バス時間、担任先生）が解決されて、行かせて見ようか？と思い始める。去年出産時に預けた先生と同じで（とても面倒見のいい方）で、スクールバスも8時20分から8時59分に変更になっていたので、まずは行かせて見て月曜の天使ちゃんの反応を見てから考えようかなと思ってます。同じクラスのこどもも4歳クラス（満3歳クラス）10名いて、3歳クラス（満2歳クラス）も4名いるそうで、合同で先生2名でみるようです。天使ちゃんが満3歳になるのは夏だからそれぐらいにオリニチブに行かせたいのが母心。みんなより一年早く学校に入ったアッパ（お父さん）は、今行かせようと躍起になっている。。同じような年齢のこどもたちと韓国語で関わるので、天使ちゃんに必要なことだし、かわいい子には旅をさせろかな？？
2008年02月29日
コメント(3)
-
断乳とオリニチブ問題
韓国人って以外と断乳早いのかな？まわりのママさんたちはこども1歳前に次々と授乳をやめている。キューピーちゃん、このごろお乳命で食事は遊び食べ状態であまり食べないのがネック。私も乳は豊富にあるもんでこのまま飲ませているのも楽なんだけど。。。キューピーちゃんが歩けるようになったら授乳はやめようかなと思っていた最近。鏡にうつる自分にびっくり。3人目いますかって感じなもんで、そろそろ断乳してダイエットしなくては。。。自分のためにも家族のためにも、ナイスバディなママになりたいわ。結婚して20キロ増なので、結婚詐欺？？天使ちゃんの断乳は、2人目妊娠もあって、1歳と26日で断乳。だっこしなくてもおんぶしなくても、背中などをポンポンたたいてあげるだけで寝てくれて、断乳あっさり成功でした。牛乳もよく飲んでいました。が、しかしこのキューピーちゃんはてごわい。1日目；眠くて昼寝をしたくも乳がもらえなくて、床にふさぎこんでの大泣き。豆乳、牛乳、お茶には目もくれない。。そこで作戦変更。マーブルチョコを一粒。それはそれは、乳よりはるかにうまいでしょ！！チョコを食べた後はしばらく、乳を忘れたかのように遊んでくれた。お菓子や果物と準備しておくと自分でテーブルの上の食べ物をとっては食べている。3食もよく食べるようになってくれたので一安心。自分でフォークにさして食べたりもする。キューピーちゃんのお食事；朝食；豆乳いりシリアル、卵、ヨーグルト。昼食；おこのみやき、おにぎり夕食；魚介類の鍋、豆ご飯そのかわりに抱っこにおんぶの回数が増えたので腰が痛い。授乳中はぜんぜんおんぶなんてしなかったのに。。。キューピーちゃんはお乳をやめるからと天使ちゃんに言い聞かせて下の子を抱っこしても天使ちゃんは「私も抱っこしてよ」とぐずる。。。順番ねと抱っこしたり、気を紛らせるのに、ついDVDやテレビに頼る。夜のねかせつけはとにかくおんぶひもでおんぶして寝かせたものの。途中で3時半に起きたときがひどかった。天使ちゃんもママもねぶそくになっちゃたね。。。結局寝たのが5時半。近所もさぞ、うるさかったことでしょーごめんなさい。。。主人は出張中でいないし。。こんなとき断乳始めなくてもね。ちょっと後悔。根負けして授乳して寝かせるべきかどうするか？5時半にはママは布団にうつぶせに寝そべってしまった。キューピーちゃんはママの背中に亀の子どもみたいにへばりついて寝てしまう。その後、3時間後に起床するキューピーちゃん。。。断乳すると寝なくなったわねー2日目；日本人のお友達がお子さん達を連れて遊びにきてくれる日。断乳中の来客は大歓迎だ。キューピーちゃんは気がまぐれるから、乳に執着しなくなるだろうし、よかった。遊びつかれて、いつもより早めにふたりとも夢の中です。天使ちゃんは晩御飯も食べずに寝てしまった。。。２度、途中で起きたキューピーちゃんですが、一回はだっこと、背中トントンで寝てくれました！！2回目は、横になったまま、ストローでお茶をがっつり飲んで寝てくれました。今日は、天使ちゃんが好きなオッパ（お兄ちゃん）もいるし、キューピーちゃんと同じ年の双子の男の子たちもいるし、子どもたちは昼寝返上で遊びまくりの一日。日本語で遊べるのがとてもうれしそうな天使ちゃん。外では、今日見せる笑顔は見せないから、もっと日本人のお友達と一緒に遊ばせてあげたいなーやはり2歳半（30ヶ月）でオリニチブは早いかなー。3月から行かせようと思ったけど、8月に3歳になって9月から預けようかなー。専業主婦だし、もっとこどもとかかわってあげたほうがいいしなー
2008年02月27日
コメント(4)
-
旧正月に帰韓
2ヶ月もコンピューターとは無縁な生活をしていた私。その間、会う約束をしていて会えなかったお友達よごめんなさいその間、出産していたお友達、おめでとうねーその間、手紙をくれていた友よごめんね。そしてありがとう。この間、天使ちゃんはかなり日本語上達して日本語会話ばっちりです。主人も知らない、屁の河童などの日本語ももいっております。。キューピーちゃんは9ヶ月最終日より歩き出し、目が離せない今日この頃です。帰省日を何回も変えて、結局は旧正月元日に帰省しました。韓国嫁ならこんな大胆なことはご法度でしょうが。。。とりあえず、ただいまーーー
2008年02月08日
コメント(20)
-
フラワーガール
天使ちゃんが待ちに待ったコモ（旦那の妹）の結婚式がソウルで行われた。この日のためにワンピース、ブーツ、ウイッグ、コートを買って準備万端でいたからだ。カレンダーにハートのシールを貼って、あと何日と待っていた。コモから電話が来るたびに、私たちがコモの結婚式の話をするたびに、ワンピースイボ（ワンピースを着る）とうれしそうに話すのだ。フラワーガールをするのも決まって、去年の1歳のお祝いのときに嫌がって着なかったハンボ（韓服）も着るとやる気満々の天使ちゃん。たった1年でできなかったことができるようになり、嫌いだったものも好きになるんだなとつくづく思う母。フラワーガールの相手は、コモの旦那さんになる方の弟のこども、31ヶ月だったかな？初対面だから、手をつないで入場とかできるかな？と心配していた。花びらを巻くこともまだ難しい年頃。結局、ハンボではなく、フラワーボーイがタキシードをレンタルするのでうちの天使ちゃんのドレスも借りてくれることに。当日、アイロンをかけたワンピース、キューピーちゃんのワンピース、主人のワイシャツがかかっているのを見て、今日が本当にコモの結婚式とわかるとスーパーハイテンションになる天使ちゃん。早朝起床にかかわらず、ソウルにつくまでの道のり一睡もしない。どうやらコモに会うのが楽しみで楽しみで寝てられない様子。親族、友人を乗せた貸切バス2台は2時間でソウルのパレスホテルに到着する。天使ちゃん、待ちに待ったフラワーボーイくんに対面。こんなとき、こどもでも女は度胸が座るもの。フラワーボーイくん恥ずかしくて練習ができない。天使ちゃんは率先して手をつなごうとしているのに。。。。仕方がないので、ママがハンボに着替えてから練習しようと思ったが、時すでに新郎新婦入場時間がさしせまり、手はつながず、花びらの入ったかごを互いにもって、花びらを巻くことに。短い待機中に練習するが天使ちゃんは眠気もはいって、まっすぐバージンロードを歩くのが精一杯で終了。しかも、フラワーボーイくんはさきさき歩いていってしまうし、天使ちゃんは途中でいきなり止まってしまうしとハプニングいっぱいでした。結局、花びら巻きのコツをつかんだ天使ちゃんは帰ってきてから湯船に上手に花びらを巻いて、ママとキューピーちゃんとバラ湯をして楽しんだのでした。フラワーガールの様子は後日、掲載しますー結婚式はさすがソウルのホテル。食事がうまいの一言です。バイキングだったけど、ひとり50000Wはするらしい。さしみ（マグロあり）、寿司（えび、貝類、魚も）はとても新鮮だし、肉もうまい。デザートもプリンとシュークリームがめちゃうまい。時間があればもっと食べたかったんだけど、それでも最後まで残って食べたのは義ママと私。周りがいなくなって不安になって時間を確認すると出発3分前。義ママは韓国人は2時なら2時半出発になるからもっとゆっくりしていこうというのだが、それはお母さんのポリシーでは？私も今日は、そうしたいところだが、義パパは時間に正確だから早くしないといけない。天使ちゃんは疲れて食事もままならず、寝てしまって、主人の後輩に抱っこされてバスへ。キューピーちゃんは乳以外は親戚にあずけっぱなし。慌てて、天使ちゃんのドレスをコモの旦那さん親族に返し、荷物を控え室にとりにいって、バスにいくと、結構ご一行様がそろってますがなー。でも結局、計算やらコモの旦那さんの親からのプレゼント（手作りとうふ、もちなど）をバスにのせていたら2時半に。義ママは、するどいところをついていた！！これなら、さしみ一皿いけたのに。。。。だって、清州の結婚式ではこんな豪華な新鮮な魚は食べられないもの。清州のラマダホテルの結婚式のバイキングはそれなりにおいしかったんだけどね。何はともあれ、無事に結婚式も済んで、今のところ、子どもたちも体調を崩すことなく過ごしているであっぱれ！！以前はソウルにいって戻ると家族で風邪だったもんだ。ここ最近、うちのフラワーガール、魔の2歳らしい一日で、オンマはぐったりです。。。。。少し日本でゆっくりしてこようと思ってます。みなさん、ちょっと早い挨拶ですが元気でハッピーな年末年始をお過ごしください。
2007年11月28日
コメント(20)
-
衝動
今宵は近所のスーパーがさよならセールだからぜひとも行きたい。でも、主人の帰宅は遅く、日中も出る気がせず、こどもを寝せてから行こうと思っていた。だが、こんなとき、子どもたちは寝ない。。。。特に天使ちゃんがいつもになくぐずって泣くし、キューピーちゃんは、うとうと寝ていたのにお姉ちゃんの声に起こされる。寝せたときにはスーパーは閉店時間。イライラ！！！どこでもいいか出てこようと、家では半そでなのでその上にウインドブレーカーの上下（主人のおさがり、痩せるまで）を着て出る。出て行きたくなる衝動にかられると、即効出る私。（もちろん主人がいるときです）さむーーーーーい。家はオンドル入りで23度前後なので、夜になると外の温度がどれくらいかは知らなかった。走っていく先は24時間開いているキンパの店。散歩するには寒すぎるからなんか食べてやるってストレス食いです。韓国でのキンパ（海苔巻き）の店の名前もキンパ天国、キンパ友達などユニークだ。店内は何でもある。まんじゅう、麺類、ごはんものなどなど。おかずも食べ放題。今夜のおかずは、わかめの茎、キムチ、小魚、おでん炒め。どれも辛い。注文している客をみると、ラーメン（これインスタント）、おでん、うどんなど。温かメニューを注文しているのに、私だけ冷麺くださいって。浮くよねーーーやっぱりあの酢の感じが好き。家ではキムチ食べないのに、外に出ると残さず食べる私。真っ赤な冷麺の汁も少し飲んで、口はぴりぴり状態。夏ならアイスでも食べれば緩和されるのに。家までダッシュで戻って、案の定、天使ちゃん起きてしまって、アッパに寝かせてもらう。歯磨き粉は辛さを緩和させる気がする（炭酸飲料も）から磨いてシャワーをして、気分転換は40分ほどで終わった。。。。育児中のイライラ、ストレスにはひとりでばーっと少しでも出ることです。貯めるとやばいです。前回はタクシーに乗ってHomeplus（大きいスーパー）に行って閉店時間まぎわのセールを買って気分転換。自分のものでも見ればいいのに、食品とこどものもの。この冬は韓国脱出しようかなー韓国極寒だし、おいしい日本食も食べたくなったよー
2007年11月15日
コメント(12)
-
主人の涙
題名からして、主人に何かあったのか？いいえ。もしかして宝くじでも当たったとか？うーん5000Wね。それでピザゲット。そんなことでは泣かない主人。もしかして3人目妊娠？うーん。生理がかなり遅れてあせったけど、ちゃんと生理来ました。主人は泣きはしないけど、男の子かとぬか喜び。私は絶対妊娠だめーと叫んでました。これでも泣きはしない。それは、10月初めのころのある日曜日の朝。主人が寝ている私を起こして、早くリビングに来てという。まだ、8時ごろだったから教会に行くには早いし、なんで起きんといけないのか？まさか夫婦の時間でも？でも、もうちょっと眠いんだけどと怒りモード。すると主人が早く終わってしまうから来てと言うではないか。ふと耳をすますとテレビの音がする。そうこうしていると天使ちゃんが起きてしまった。リビングにいってみると主人が感動して泣いてしまったという。どんな番組をみて泣いたのか？親子対面とか？ドラマ？出産シーン？それは、テレビショッピング。それも、こどものおもちゃが出ている。布の絵本１０種類ほどに、木のおもちゃも10種類ほど。布の絵本は6ヶ月以上から使用可。木のおもちゃは月例別に12ヶ月から36ヶ月まである。なんで泣いたのか？とにかくこんなすばらしいおもちゃをはじめてみたから天使ちゃんとキューピーちゃんのために買ってあげたいと思ったんだとか。ひっぱれば音がでたり、バイブになったり、英語が聞こえたりする布の絵本。確かに私たちが子どものころにはあまり出回ってなかった。木のおもちゃも高かった。我が家は実家の親がおもちゃや服をかってくれるし、友人やコモもたまにプレゼントでくれるし、十分足りていたので、主人も私も買っていなかった。おもちゃ、ひとつひとつの説明をしている時間も終わりに近づいていたので、主人は私が起きる前にすでに注文したと言う。起きてきた天使ちゃんもたくさんおもちゃが届くよと話すと上機嫌。2日後に届いたおもちゃに、アッパ買った？としきりに聞く天使ちゃん。鏡に映る自分を見て笑うキューピーちゃん。アッパよかったね。これで、少しパパの株もあがったね。おもちゃ一部を公開！！そうそう、手前のあおむしくんの乗り物はおまけです！！
2007年11月05日
コメント(12)
-
主婦は見た
韓国人主婦恐るべし。「○○さんとこ、本買ったんですって。」（韓国ではまとめてぼーんとかなり本を買う、本棚プレゼント）「それじゃー見に行きましょう。」（見学ツアーになる。果物も餃子もでた）そのまま、長居したのは、日本人の主婦、私です！旦那も遅い帰宅だし、のんびり。キューピーちゃんと同級になるお子さんのお宅である。Tちゃんは9ヶ月なのではいはいも上手。Tちゃんママが、ご飯食べていきなさいって、それはうれしい！！で、出たのはご飯に海苔とごま油をまぜて、一口大にまるめたものとキムチ。えっ？？確かに友人の親は留学する娘のために、キムチとごはんでお金を貯めたっていってたけど、そのとおりなんだー。このTちゃんとこも、こどもの教育のたまに9ヶ月の子にえらい量の本を買って、食べるのは質素。しかもこの奥さん、2番目を妊娠したんだよーうちなんて、毎日、魚か肉か一品、野菜もたくさん使うように努力して、汁物もって準備するんだけど。Tちゃんのママ、結局帰宅してくるご主人にもこのご飯を出すんだって。びっくり。でもこれって、ごく一般的みたい。先日もFちゃんのママのところでは黒豆ご飯と海苔だけ。私が作ったチーズとんかつを持っていったけど、Fちゃんママはおかずないのーごめんって。まれに、かなりのおかず準備しているT男くんのところもあるんだけどねー教育熱心な韓国。うちもキムチにごはんの生活になるのかしら？
2007年10月23日
コメント(11)
-
母は強くありたい
旦那の長期の入院、そして先週からのこどもたちの風邪。。。疲れたの一言。疲労困憊でしょうね。土曜日、ひどい頭痛で起きれない。でもがんばって起きて、天使ちゃんだけでも主人と病院に行かせる準備をする。８日からずっと熱が39.5から37.0をいったりきたりで、咳もひどい。薬も変えてもらっているのにいっこうによくなる気配がない。。。キューピーちゃんは幸いにも鼻水のみだし、だいぶいいので、私が寝ている横で、ひとりで遊んでもらうことに。午後には回復すると思いきや、兆しなし。食欲もない。病院から戻った天使ちゃんはパパとお昼ご飯をして、そっこう昼寝。キューピーちゃんも寝てくれた。家族総出で昼寝。夕方になっても起きれない。体のふしぶしが痛い。熱もある。でも、何か食べようとおかゆを買ってきてもらう。韓国はおかゆやさんがある。野菜、牡蠣、海老、蟹など種類はいろいろある。今回は野菜と蟹にしてみた。結構、量もあるし、いける味である。持ち帰りようのバックには日本語で韓国のおかゆとも書いてあってなんかうれしい気分になる。しかし、3口食べたらもう食べれない感じ。私が食べれないなんてありえない。（あとで主人はこのとき、妻が本当に体調が悪いと悟ったらしい）即効、横になったころ、韓国人の友人Sさんが助っ人にきてくれた。今日は義父母が来れない。。彼女はよく気がつき、妊娠中もよく助けてもらったものだ。彼女がこどもたちをみてくれ、主人は皿洗いなどを担当。まもなく、主人に「バケツ」と叫ぶ私。主人はお皿をもってきた。。。何が起きるか見当つかなかったらしい。なんせ私が結婚後、吐いたことはないから。。。そう。かなりやっちゃいました。主人、驚いて洗面器もってきましたよー彼は顔面蒼白。病院！病院！騒ぎ。天使ちゃんもこの騒動を見て、ママは体調悪いって悟ってお利巧にしている。少し考えて、こどものこともあるし、総合病院や救急は時間がかかるからだめだ。そのとき、夜7時。こどもたちの小児科の先生とは親しいので、電話して受診をお願いしてみるとOK.急いで、Sさんと病院へ。でも吐いた後って結構、気分爽快で、夜までのしんどさは抜けた感じ。結局、バイオレスとかなんとかで、頭痛、胃腸、熱が3日続くとか。。。おしりに久しぶりの注射をしてもらいましたよー日曜日、回復しました。洗濯3回まわして、床ふき、夕食つくりもできた！感謝。天使ちゃんも咳が減ったし、熱もない。今週は病のない健康家族でいたい。一家の母がたおれると家は大変なことになるもんです。元気でいなくては。。。
2007年10月15日
コメント(18)
-
ピンクな冷麺
キューピーちゃん妊娠中はよーく店の冷麺を買って食べていた。今年、妊娠していないのに寒くなってきた最近でも冷麺ブームな私。このごろは、材料も買って、作っている。週一ぐらいで冷麺なので主人いわく、そんなに冷麺すき？はい。麺好きだから！！それにつかれた時に酢のきいた冷麺はしゃっきとするわけ。 そこで、見つけたピンク色の麺。幸せな気分になりましたよーピンク好きとしては。大根、人参ときゅうりの酢漬けを作り、ゆで卵をのせてと。麺は意外と50秒ほどゆでるのみ。簡単です！！ 主人はまだ足が痛むので、仕事帰りに針治療をして以前（9時半）より早めの帰宅（7時半）です。3食を会社で食べてきてくれていたので、かなり楽な主婦でしたが、最近、毎晩何を作ろうかと考える日々です。早く回復してくれないと、私の仕事は減らないのだーー
2007年10月09日
コメント(8)
-
秋夕前
23日ぶりに主人が退院して家に戻ってきた。いやー長かったなー。でもまだギブスが取れていない。。。チュソク（秋夕）後にはずして診断してもらうことになる。チュソク期間は病院で物理治療が受けられないから退院してきた次第。（電話やメイルをくれた皆様ありがとう） ギブスからのぞいている足の指の部分は皮膚がごつごつして、長期の入院生活を物語っているようだ。見るに見かねて、初めて主人の足の指を洗ってあげた。老後の介護をしているようだった。。。。 さて、こんな状態だから今年のチュソク行きは（アメリカの感謝祭みたいなもの、先祖にご飯をささげて、家族が全部集まる）免除になりそう。去年は妊娠中で料理はしなくてすんだ。今年はソルラル（正月）も田舎に行かなかった。出産前でしんどかった。一年の大きなイベントを2回とも免除とは楽な嫁である。 来年からは、そうはいかないだろうなー長男の嫁だから。。。。
2007年09月23日
コメント(8)
-
カーテンがなーーーーい
主人が入院している病院には、病室のしきりにカーテンがない。 つまり、６人部屋で全員まるみえ状態。プライベートがないわけで。。。(もちろん韓国でもカーテンがある病院もあるだろうけど) 私が出産したのも主人が入院している病院。私のときも2人部屋でベットの間、ひとりが通れるぐらいのスペースをはさんでカーテンもなく、びっくりでした。 主人が入院したてのとき、トイレにいけないと訴えるのに、看護婦はベットで尿瓶にしてくださいって！！丸見えなんですけど。。。。 なんとも冷たい韓国の看護婦。だからといって、トイレまでつきそってもくれない。だから、しばらく介護に主人の親がいくはめに。最近は車椅子でトイレや病院内を移動。 空き部屋がなく内科病棟に主人は入院しているので、つきそいの奥さんも部屋には4人ほど。。それぞれのベットの横に長いすがあり、そこで、寝泊りもしているらしい。最近では主人だけ付き添いがないねーと言われているらしい。 先週からギブスをとって、物理治療をしていたのだが、木曜日にまたまたギブスに戻ってしました。 主人はまだ足を動かしてはいけない部分があったようで、もう入院して14日が経つのにまだ退院のめどがたたない。 一緒に入院していた2人は退院して治療通院、ひとりはもう出勤しているのにと、ぼやいてしまう。 今日は、入院以来初、主人が我が家に外出をしにきた。松葉杖をしてやってきた主人に、天使ちゃんも、キューピーちゃんも大興奮で、昼寝もそっちのけ。天使ちゃん、しゃべるしゃべる。主人も呆然ーーー入院中に電話をして話すから言葉が増えている。彼女はとても優しい子である。主人がギブスをしているので部屋を移動するとき、手をとって椅子に座らせてあげたりする。２歳なのに私より偉いわー 外出は特別許可だ。ネットによる日本語能力試験の申しこみをしないといけないから。12月に１級を受けるので、この入院中に勉強している。彼にとってはいい休暇である。。。。私にとっては、イライラがたかまる日々である。 天気がいい日は、おじいちゃんの車で病院に向かう。子供たちと病院の外のベンチで１時間ほどの面会である。お茶と果物やおかずを届けるのが私の日課だ。天使ちゃんはアッパにお菓子をかってもらうのが日課になっている。今日から火曜日までは雨模様。アッパにしばらく会えないかなー この調子だと９月に会社復帰は難しいのかな？？
2007年09月14日
コメント(4)
-
アッパー 足、首 アッポ？ケンチャナ？
救急車に乗ったことない主人。病院にも薬にもあまり縁のない主人。彼が事故に巻き込まれた。金曜の夜に、9時半に帰るからと電話。9時半に電話が鳴る。「事故にあって、今、病院」いつもと違って、仕事を早めに終え、部署仲間で食事とボーリングをして、部署の4人が一台の車に乗っていた。運転していたのは主人の大学のときの後輩（今は同じ会社で同じ部署）、もう一人の男性、一人は女性だ。赤信号でとまっていて、彼らの車の前にも一台。後ろから酒を飲んだ車がかなりのいきおいで、突っ込んできたようだ。主人がもし、シートベルトをしていなかったら、9時半の電話は鳴らなかった。。。というのも、彼の右腕にはシートベルトによって傷ができていた。この傷が大きな事故を思い起こさせる。後輩の車は右左がずれるほど、もう廃車だろう。。。同じ会社の部署4人が事故って、私；「月曜から会社どうなるの？」主人；「会社より俺を心配してよ」結局、部署は部長のみになる、上司が2人英国とドイツにいるため。。。電話が来ても私はこどもがいるので動けないから主人の怪我がどのぐらいなのかわからない。私がひどい熱で入院したときは寝ずに付き添ってくれた主人に何もできない。。。。こどもたちには笑顔でいつもどおりでいないといけないから、大丈夫だと言い聞かせる。彼もたいしたことがないから心配しないでというから安心した。彼、あまりのショックに寝れないし、自分でトイレに行けないので、天使ちゃんのおじいちゃんが夜、看病に行った。（韓国って看護婦がいろいろしてくれない。たとえばトイレまでの介助もしない。冷たい）土曜日14時過ぎ、大雨だし、病院はいろんな病気の人がいるので子供によくないから、家に天使ちゃんのおじいちゃんとおばあちゃんに来てもらい、一時間だけ病院へ顔を出しに行った。ひと足さきに行ってきた天使ちゃんのおばあちゃんは、主人がギブスをしていたというではないか。ちょっと動揺。。たいしたことないって言ったのになー行ってみると、首は固定され、足はギブス、点滴も。。。ちょっと驚いた。3日ぐらいで退院と勝手に思っていたけど、最低1週間の入院。後輩は足にギブス。もうひとりは頭をひどく打ったらしい。女性はいったん帰宅したが痛いところが増えて入院するらしい。上司がいないため、彼が部署のほかのメンバーをここ何ヶ月かひっぱってきた。疲労困憊だった。だから彼にこう励ました。「しばらく、会社にいけなくなってよかったじゃん。それに家のことも手伝いしなくていいし、いい休暇になるね。しっかり本読んで、日本語検定1級の勉強もして自分のために時間使えるね。むしろ感謝だよ」と、主人、「そうだねー感謝だね」と笑う。心で泣いたのは私。。。主人がいないということは、ごみ捨ても、買い物も、たまに洗ってくれる皿洗いも、全部私がしなきゃーってこと。負担が増えるよーさあ、明日からどうなることやら。。。天使ちゃんは「アッパー足、首アッポ？ケンチャナ？」と電話で言っているところを見るとアッパが痛くてどこかにいるとわかっているよう。こんな大変なとき、こどもたちがいつも笑顔を見せてくれるので癒される。私が強くいられるのは、こどもたちのおかげ。
2007年09月01日
コメント(7)
-
子育て共同体 ご近所さん感謝してますー
子育てって、本当に協力者って必要よねーでも、主人は帰りが遅いし（お風呂の手伝い、ごみ捨て、茶碗洗い助かってます）結局は一人で子育てみたいなところがある。主人の親も近いのだが、嫁のみなさんは同じかな？家に義理親が来るのはちょっとね。。。きてもらうと確かに子供は見てもらえるけど、食事準備とか仕事が増えるからなー結局、自分で子育て。まあこれが仕事とはいえ、しんどいよな。最近は、天使ちゃんが魔の2歳らしい行動を起こすようになり、疲れちゃいます。いままで食べていたお気に入りのピンクのスプーンを急に嫌がって、これでもないあれでもない。どのスプーンで食べたいんだーとオンマはぶち切れそう。。。。キューピーちゃんが天使っちのおもちゃをさわったと天使っちは永遠に泣き出すし。。。キューピーちゃんは、だっこしてもおんぶしても歩行器にいれても何をしても泣き止まなかったりする。同時に天使っちは自分もだっこしてと言われると困る。。そんな困ったときは、天気が大丈夫であれば、マンションの下にいく。ママ友に助けてもらえるからだ。天使っちの時は、マンションのママ友ができなかった。年が同じような子がいなかったのか、私に勇気がなかったか？挨拶のみ。キューピーちゃんが生まれてからは、キューピーちゃんをベビーカーに乗せ、天使っちは歩いてマンションの下に遊びに行く。すると、オッパ、オンニ、ママたち、おじいさんたちがいっぱい。天使っちは、小学生のオンニたちに大人気。同じ年のこどもたちとも遊んだり、ママたちにもかわいがってもらっている。昨日は、マンションにすんでいる何回か会っただけのおじいさんが天使っちにお菓子をかってくれるということになり、手をつないでマートにお菓子を買いつれていってもらった。（こんなこともあるのねー）私が天使っちを抱っこしていると、キューピーちゃんはあっちのママさん、こっちのママさんと抱っこのリレー状態に面倒をみてくれる。それもさりげなくやってくれるから感謝。先輩ママも多いし、同級生ママもいるし、心強い。キューピーちゃんはマンションに同級生がいっぱい。さすが、金ぶたの年。手をつないで一緒に小学校にいくであろう友人が増加中。ママたちと離乳食始めた？とか何気ない話をできるのもストレス解消。韓国人は負けず嫌いな性格かな？うちが、離乳食2回はじめたとか、すいかを食べさせたというとまわりにもすぐ実行。主人いわく、隣よりもいいものを着せる、隣よりも早く何かをさせるという意識があるのだとか。。。その辺は気にせず、長くいいおつきあいをしたいものだ。昨晩はお向かいのマンションのママ友とご主人さんと赤ちゃん（Fちゃん）と彼らのしりあいの女性と私とうちの天使っちとキューピーちゃんとで、子供たちがいくことになる小学校に運動しにでかけた。私は久しぶりに天使っちのみに向き合って、一緒にシーソーや滑り台などをしてあそんであげること一時間。その間、キューピーちゃんはお向かいの同級生のFちゃんと仲良くねんね。お向かいのご主人さん子守ありがとう。こんなふうにご近所さんとも助け合って子育てやっていけるといいなー。今日は大雨。外に行けないかもなー
2007年08月29日
コメント(6)
-
ハッピーBD 昼間のおむつバイバイ～
今日で、天使ちゃん2歳、11キロ。キューピーちゃん5ヶ月、8.6キロ。 8月に入って、カレンダーに斜線を引いて日ごとにせまる誕生日を楽しみにしていた天使っち。数日前に日本のおじいちゃん、おばちゃんから届いたキティの誕生日ケーキの形をしているカードのBD（Birthday)曲を押して、にこにこ。曲を押すとろうそくが光るので、それをふうーっと吹き消す練習もバッチリ！！18日で何歳と聞くと、両方の人差し指をたてて、2歳だと強調する。絵本でBDのシーンが出てくるとカレンダーに行き、自分のBDも近いとアクションする。 いやー成長は早いねー。最近、言葉が急速に増えたし、行動がママのコピーみたいなおませなところがある。アッパ！パンモゴ！アンジョ！アンモゴ？（お父さん、パン食べて。座って。食べない？）まるで、私の口調そのものである。。。。下のキューピーちゃんが泣くと、オンマ、チチ！！と私を呼びにくるし、泣くと、ケンチャナ？アッポ？（大丈夫？痛い？）と聞いて、とんとんとお腹などを叩いてあやしてくれる。キューピーちゃんが寝ると、お腹にタオルをかけてくれる。WOW－優しいーさすが女の子です。ご飯を食べているとオンマーおいしい？と聞いてくれる。 自分の大切にしているメルちゃん（市販のミルク人形）でも名前はアガ（赤ちゃん）にしている。この子をかわいがっている。私が、下の子のキューピーちゃんにお乳をあげると、天使ちゃんはミルクをこのアガに飲ませる。キューピーちゃんを寝かせると、アガにもタオルをかけてあげる。お風呂も一緒にして、出かけるのも一緒。まるで、このアガのママです。 今日は起きると、キティのブランコ発見！アッパからのプレゼント（私の注文ですが）、昨夜2時までだんなと設置しましたよー。天使ちゃん、かなり興奮しました。以前、友達の家で楽しそうに遊んでいたので、購入してよかったー。夕方に来たコモ（だんなの妹）と彼女のフィアンセからは、ケーキ（ここ、清州一の本情のです）とトーマスの機関車（線路付き）、ハラボジとハルモニからはおこづかい、オンマからは本（２さいだもん）。日本からはあいうえおのブロック。目が回るほどの新しいものに囲まれて、幸せな天使ちゃんでした。 夜ご飯はひさしぶりに腕によりをかけて、3時間かけて何種類も作りましたよー（だんなに子供をみてもらって）から揚げは好評で注文するお店のよりうまいってみんなに言われてうれしかった！！えびちらしずし、から揚げ、鮭のムニエル、ミヨック（わかめスープ）、きゅうりとたまねぎと人参の酢の物、魚の子のたき物、ブロッコリーゆで、もやしナムル、野菜ステック、いやー疲れたわー。 さてさて、おむつバイバイの方はというと、7月末ぐらいからおむつとバイバイしました。いやー経済的にも助かるわー。二人分はきつい。それも下の子は4ヶ月で大のサイズだし。。2月ごろから、キティのおまるに、誘うとおしっこをしていたのですが、下の子の出産前後で3ヶ月幼稚園に通っている間はトイレ練習も停滞気味でした。日本帰省中も。帰省してからは、頻繁におまるでするので、7月半ばから、下半身スカートのみでノーパンですごさせました。尿意を感じると走っておまるに行き、成功率もあがり、8月からは外でも家でもかわいいキティなどのトレーニングパンツをはいて、練習。外ではレストランの子供用トイレで、成功。でも道端は恥ずかしいのかしなくて、カーシートに漏らされたことも。そのうち、駐車場などでもおしっこができるようになり、和式も洋式も補助便座なくてもできるようになりました。誕生日ウィークは、家ではトイレにいって、キティの補助便座にのぼり、おしっこをすませて、拭いて、水を流して、降りて、パンツをはくという過程をこなしています。まだ、パンツを脱ぐのがいまいちで、シーシーといったら、脱がせていますが、パンツをはくとお菓子をもらえるので、頑張っています。ウ○チの方は最初は、おまるでできていたのですが、最近はキティのトレーニングパンツにしてしまいます。大は、ふんばるのに力をいれるため、立ってする子が多いらしく、まあーそのうちトイレでできるでしょー。夜は6層パンツにしたけど、やっぱりおもらしするので、おむつにしました。 天使ちゃん、2年前にオンマのこどもとして生まれてきてくれてありがとう。2人の娘よ！イライラしたり、泣いたり、怒ったり、驚いたり、笑ったり、ほほえんだり、いろいろだけど、これからも一緒にいろいろ体験してよりキュートで、元気にたくましく、成長していこうね。サランヘヨー
2007年08月18日
コメント(10)
-
ペギル
日本に母の還暦のため帰省していました。やはり、日本はいいねーおいしい食事に、ジャスコなどにいくとこどもの遊べるところもあるし、授乳室も充実しているし、子供づれには得点がたくさんあるからいい！！両親のおかげでふたりの子連れでも結構、出かけれたからストレスアウトできました。今日は、キューピーちゃんの１００日のお祝いでした。ケーキならぬ餅ケーキ。上には祝い、ペギル（１００日）と書いてある。朝８；４５に義両親が突然やってきて、わかめスープは作ったの？と。まだですとなって、義母が作りだす。結局ブランチを義両親と頂き、義母はそのまま、天使ちゃんと遊んで、ずっと滞在。夜は主人と義父も合流で韓食を食べに行きました。ここは、結婚の挨拶に来たときに、彼の家族、親戚と食事したところである。金色のお皿と箸！豪華である。あのときは、緊張していたし、いまよりかなりやせていたから、おかずの量に驚いて、あまり食べれなかったけど、いまでは、運ばれる食事すべてたいらげちゃいました。。まあ授乳中ですから。日本帰省で出産後のダイエットもリバウンド。。。主役のキューピーちゃんは写真を撮ってもらって、われわれの食事中は寝ていました。きっと、その後、おいしいお乳を飲めたことでしょう。１００日で７．５キロは超えているキューピーでした。姉の天使ちゃんは、赤ちゃん返りのような行動（哺乳瓶の先を吸ったり）をとる反面、ねんねねんねと言って、妹をねかせてあげるしぐさをしたり、お姉さんらしいところも。たまには、嫉妬から妹を噛むことも。。。今は、オンマをどうやって自分ひとりで独占しようか、悪知恵働かせています。
2007年06月25日
コメント(9)
-
生後60日を前にして
明日で、キューピーちゃん（二番目のニックネームにしよっと）が2ヶ月目に入ります。なんともう、6.5キロあるんです。100日もたたないうちにでかく成長しております。夜は寝るときは7-8時間寝ることもあり、ママのお乳はパンパンになり夜中に機械で絞って冷凍する状態です。 一方、天使ちゃんはあさってで、21ヶ月。オンマ、アッパ以外に言葉数が成長して、オンニ、アンニョン、ヨボセヨ、アガジョワー（赤ちゃん好き）、目、コ（鼻と花）とよくしゃべるようになっております。聞き取りは韓日OKですねー。悪口のシーパル（18という意味もあるが、悪口）まで、言い出すしまい。幼稚園に行きだして、いいこともあるけど、しょっちゅう、風邪をもらってくるので、これが問題。 私も体力的に回復したようで、妊娠中、産後の手のむくみやしびれもとれました。（しかし、キューピーちゃんが重いので、今度は手が痛いのですが。。。）あと3キロで妊娠前の体重に戻れます。目標はあと10キロ減ですが、、、 夕方からパパの帰宅する9時ごろまでは忙しくて（特に天使ちゃんに手がかかる）目が回ることもありますが、義父母や友人、休みの日は主人の協力もありなんとか子育てやってます。 ということで、時間を見つけて出産秘話を掲載していきたいと思います。
2007年05月16日
コメント(14)
-
金ぶたちゃんやってきました
おかげさまで、3月17日（予定日が19日から17日に繰り上がり予定日通り誕生）に元気な3.5キロの女の子を出産しました。破水と陣痛が来て出産まで3時間とスピードでした。 ジョリオンでの2週間も終わり、現在は家で手伝いのおばさんに来てもらっています。母子共に元気です。天使ちゃんもすっかりお姉ちゃん気どりです。詳細はのちほどということで、まずはお知らせまで。
2007年04月04日
コメント(8)
-
ベネチョゴリ
ベネチョゴリ。聞いたことはあるのになんなのか知らなかった。。。赤ちゃんの短下着のことでした。天使ちゃんの服がたくさんあるので、次の子に利用する予定だけど（男でも天使ちゃんのピンクもの）、いまだに男の子か、女の子かわからないので、初めて着せる下着は黄色にしてみました。今年はブタさん年なのに、その柄の下着はないので、キリンさんにしてみました。今日を入れて、出産予定まで5日。いつ生まれてくるのかな？出産後、病院2日とジョリオンに2週間入るので、いつ生まれたのか、お知らせするのがしばらく後になると思いますが、またサイトに立ち寄ってくださいね。では、しばらくの間、サイトをお休みしますね。
2007年03月13日
コメント(10)
-
急にたべたくなるオンマと幼稚園に通いだした天使っち
妊婦だから突然食べたくなるものがある。ここ最近、むしょうに冷麺が食べたくなって、主人にペダル（宅配）を探してもらったが、どこも冬は閉まっている。夏に食べるメニューだから、冬はやっていないようで、とても残念。1週間後、焼肉屋のなかでも冷麺をやっているだろうお店にでかけて念願の冷麺にありつけた。第二子を妊娠して昨年の夏はよーく冷麺にお世話になったものである。それプラス、ケーキが急に食べたくなった。焼肉、冷麺のあとにケーキとはすごい食欲。。。それもおいしい本情（ポンジョン）というところのが食べたいとわがままな妊婦である。まあー出産までごくわずか、これぐらい甘えてもいいよねー。残りわずかしかお腹の中にいることができない赤ちゃん。十分に成長して出てきて欲しいから、おいしいものを食べてあげなくちゃね。 天使ちゃんが幼稚園に行くようになって、３日目を迎え、やっといろいろな準備ができる余裕ができました。入院、ジョリオン行きの準備、生まれる子の準備、天使ちゃんの服もパパがわかりやすいように準備、冷蔵庫の整理などなど。日ごろ、子どもがいて片付けができなかったところもどんどん整理がはかどっています。出産前にバタバタしすぎかな？ 天使ちゃん1日目は、泣かずにオンマとバイバイして、おじいさんの車のチャイルドシートに乗って出かけました。おじいさんが心配で2時半の迎えを1時半に行ったようです。その時、天使ちゃんは先生にだっこされて泣いていたそうです。おじいさんをみると泣き止み2時まで幼稚園にいてそのあと、おじいさんの家に少し寄ってから、3時ごろ我が家に帰宅しました。帰ってると今まで見たことのない目に力のないあまりにもぐったりした顔。オンマに抱きついて、ハグ状態がしばらく。。。パイン、ミルクとお菓子を準備していたのをたいらげて、昼寝をするかとおもいきや、6時過ぎまでオンマと遊んで過ごしました。どうやら帰りの車でうとうとしたようです。オンマの計算では、疲れて帰ってきて寝てくれて、夜ご飯の準備ができる予定でしたが、予想はずれでした。結局、ごはんを食べずに寝てしまい、どうしようかなと思っている頃（9時半）起きてきて、（ちょうどアッパも帰宅した）ご飯を食べ、お風呂に入ってから、11時半に就寝。主人が担任の先生に電話したところ、初日なので、天使ちゃんがオンマを思いだして何回も泣いたようです。普通、どこの子も幼稚園登校一週間はこの状態ですよと言われたそうです。 2日目の朝は起床が9時15分（朝方1回起きてまた寝る）。起きると幼稚園のかばんをさわる天使ちゃん。行く気合まんまんとおもいきや、今日も幼稚園に行こうねというと最近、言い始めたアニヤ（否定用語、～しない系）と首を横に振る。そこで、ホットケーキを作って待っているよと言うと、うんとうなずいて出かけていった。でもやはり行きたくなかったようで幼稚園についてから、おじいさんがしばらく側にいたようです。おじいさんの報告によると、ちょうど間食時間に行くので、手を洗い、決まった席について、祈り（アーメンも言う）をして食べるという工程を天使ちゃんはこなしていたようです。おじいさんは2時に迎えに行き、またまたおじいさんの家に寄って、3時半ごろ帰宅（帰りが遅いのでおじいさんに電話して、ちょうどこちらに向かうときだった）。なぜ、おじいさんの家に寄っているのかは疑問だけど、たぶん天使ちゃんのおばあさんに会わせているのだろう。おじいさんが金曜から火曜日まで旅行に行くので、おばあさんにも慣れておく必要があるからだろう。天使ちゃんは今日は一回も泣かずに過ごしたとおじいさんから報告を受け、天使ちゃんをほめまくりました。連絡帳にも良く遊び、食べ、音楽の時間は踊っていたと書かれてありました。主人の携帯メイルにも同じようにメッセージがあったようです。帰りの車で30分ほど寝ている天使ちゃん、いっこうに寝る気配なく、昨日より笑顔もあり約束したホットケーキ、ミルクとパインをたいらげて、テレビを見たり、本を読んだりしてオンマと遊びました。寝てしまっては困るので早めに6時にごはんにしました。8時半ごろ眠ってしまったのですが、9時に大泣きして起きてきました。幼稚園で泣かなかった分、かなりの泣きっぷりで、妊婦のお腹は娘の鳴き声でかなりはり、痛かった。 3日目。朝6時過ぎに起きておしめを変えて、また9時まで寝る。朝ごはんは、わかめと卵入り素麺、苺、ミルク、ジュース、チョコを食べさせて、歯磨き、着替えとかばんの準備をして下までお見送り。今日はチャイルドシートに乗って、オンマとバイバイしたらうるうる泣いてしまった天使ちゃん。今日もホットケーキ！！というと納得してバイバイしていました。さあーどんなふうにして戻ってくるかな？ 天使ちゃんは幼稚園に行きだして、とにかく、言葉数が増えました。何を言っているかは解読できないことが多いのですが、ひとりで遊ぶときもぶつぶついっています。それと、洗面所で食後手を洗っているのですが、大人のスリッパをはいて台にあがって手を洗おうとするのです。きっと、幼稚園でそうしているのかな？毎日、いろいろと吸収してくる娘を頼もしく思えるこのごろです。そのうち、今日は何をしたかが言えるようになったらオンマと会話が広がって楽しいだろうなーあと出産まで10日。
2007年03月07日
コメント(10)
-
イッパクシキと美容室と胎動検査と産前写真
3月2日に無事、イッパクシキという天使ちゃん通う幼稚園の入園式がありました。日本ならおしゃれしていくんだろうけど、韓国では、幼稚園のトレーナーか動きやすい服装でということでした。先生の紹介や歌があり、授業の一部公開みたいなのもありました。全体で式が終わるとクラスにわかれて、間食（12時前になっていたのに餅と飲むヨーグルト）を食べながら連絡帳をもらって、簡単なオリエンテーションがありました。オンマと4時間半も離れるのは初めてなので慣れるまでしばらく一緒にクラスにいてよいかと聞くと、担任先生曰く、最初からお母さんとは離れたほうがいいと言われてしまいました。親を離れる本人もつらいだろうけど、オンマも気がかりでしょうがない。妊婦としてひとりの時間ができて気分的にリラックスできる面と天使ちゃんを心配してしまう両面を持つことになるなー。 さらに、面食らったのが、連絡帳と案内の紙。もちろん全部韓国語なわけで、妊娠してからしばらく勉強していなかった私のレベルでは全部理解できるわけがない。目を通しても、一週間のメニューと簡単な文章しかわからない。。。毎日、連絡帳に書かれることが理解できるかな？自分もコメントができるんだろうか？海外での保育園、オンマもこどもも大変だなー さあー出産まであと2週間ということで、髪を切りに行きました。韓国では、産後は一週間、入浴できないらしいし、歯も液体はみがきでするらしい。えー汚いなー。髪が短ければ洗髪できなくても気にならないかなと思う。それに産後は2人の子育てで忙しく自分の髪をかまっている暇はないだろうからと思い、雨のあがりかけた夜に出かけてきた。以前、天使ちゃんの一年のお祝いでオンマが化粧と髪のセットをした美容室。まー日本はカットが4000円前後だから20000ウォンぐらいかなと思いきや、たったの7000ウォン(850円ぐらい)。美容室でだよ！！びっくり。仕上がり？結構いいですよ。主人曰く、おばさん脱出！！ 3月3日おひなさま。いなり寿司をつくって、なんとなくお祝い気分。今住んでいる周りの日本人にはなぜか男のお子さんが多い。。女の子も増えるといいなー10ヶ月に入ってからは1週間ごとに産婦人科へ。今日は胎動検査をした。先週もしたけど、日本ではしなかったことだ。ベットに寝て、お腹の二箇所に装置をつけて、子どもが動いたらボタンを押すという作業なのに、医者はこれで、いろいろわかるのねー。陣痛の軽いのがきているなーって。確かにこないだ、動けないほど痛いことや、下腹部がちくちくすることが最近よくある。3.3キロになっている赤ちゃん。いつ生まれてきたいのかな？ 検査が終わったその足で、写真館へ。こちらでは、出産前に大きいお腹を記念に撮る妊婦さんが多い。私は、出産後に予約したサヌジョリオンから無料チケットをもらった。短パンにTシャツでお腹を出して撮る人が多いらしいが、私はワンピースで。主人と天使ちゃんも一緒のと、ひとりバージョン（お腹に手をあて、お腹を見て微笑む）を撮ってもらいました。赤ちゃんが生まれたらサヌジョリオンでこどもの写真を一枚撮ってくれて、50日後にスタジオでまた赤ちゃんの写真を一枚撮ってくれて、CDケースサイズのアルバムにしてくれるサービス。いい記念になるなー
2007年03月03日
コメント(8)
-
1歳半でオリニチブ
明日から3月。次の子の出産予定まで残り17日となりました。前回の生みの痛みを知っているので今回は恐ろしいーという思い。今回は天使ちゃんの体重をはるかに超え、3キロちょいの子が生まれそうで、前回よりも出産がしんどいのかなと思うこのごろです。いまだに、吐き気と嘔吐になったり、あまりの胎動の多さに、痛くてぐったりしている日もありますが、横になって天使ちゃんに本を読んだりしています。昨日はさすがに、しんどくて、義父母に天使ちゃんを2時間預けてゆっくりできました。天使ちゃんは18ヶ月（1歳半）になり、おしっこをしたら、おしめとムルティッシュを持ってきたり、食べたお皿は下げたりと、身重のママを助けてくれております.下の子の出産がなければまだまだママと一日中べったり一緒に遊んだりできるんだろうけど、妊娠10ヶ月にもなると、ママは横になって本を読んであげることがもっぱらで退屈しているはず。。。出産前からオリニチブに行くことになり、先日、そのオリエンテーションに行ってきました。預けるのは朝9時ごろ（最低でも10時には登校）から2時半まで。（義父がいるときは、送り迎えしてもらえる）オリエンテーションでは、特に一日のスケジュールなどの説明があるわけでもなく、ジュースやお菓子がこどもに渡されて一番目の部屋に案内される。そこでは、波線をなぞれるか、色塗りができるかなどのコーナーがあり、天使ちゃんは24ヶ月未満なので免除。担任の先生（若い。。）に対面して、挨拶。次に、80000ウオンを払って、トレーナーとカバンをもらう。最後に、2時半以降に英語などオプションを受けるかという園長先生との対談。（うちは、24ヶ月未満で幼いし、受けないことに。）という、1時間もかからない、あっけらかんとしたものでした。3月2日に10時に初登校して昼前には解散、5日より通常時間になる。持参するものはおしめとムルティシュといわれたけど、ほんとにそれだけでいいのかな？たくさん質問もお願いもあるけど、まとめて金曜には言えるようにしておこうと思う。。。しばらくは、天使ちゃんについていって、数時間でも側にいてあげようとおもっているけど、みなさんはどんなふうにして、お子さんをオリニチブにならさせたのかな？24ヶ月以降に預けたオンマさんが多いだろうからこんな心配はなかったかな？アドバイスがあればうれしいなー
2007年02月28日
コメント(4)
-
韓国に来て一年が過ぎ、、
韓国に住んで一年が過ぎました。去年の２月初旬は、韓国に来てすぐに高熱がでて、歩くこともできず救急車で運ばれ１日入院になったことを思い出します。旦那も家族もまだ利用したことのない救急車体験をしてしまいました。担架は座椅子型で、狭い階段にはいいなーと感心しました。その日は、主人の友達達（日本語できる）と義妹が代わる代わる側にいてくれて、夜は主人がベットサイドにいて、ほぼ徹夜状態で翌日会社に出勤しました。さぞ、きつかったことでしょーでも１月に就職したばかりだから、休むわけもいかないしね。母と離れた天使ちゃん（５ヶ月だった）はずっと泣いたらしく、搾乳機で絞った乳を飲んでいたものの、義妹になんとかあやしてもらって、就寝したようです。翌日の昼に旦那の実家に戻ってみると天使ちゃんまで熱がでており、帰省した足で、義父と天使ちゃんを病院へ連れて行くことになり、あーしんどかったなー。それでしばらく、私は薬服用になったので、母乳は飲ませることができず、ミルクに。これを天使ちゃんはあまり飲まないときた。。。あー韓国に来てすぐは大変な時期でした。その頃、自分の誕生日を迎えたけど、具合の回復していない私は義母の作ったわかめスープ（誕生日に必ず食べる）を３食食べたことを覚えています。主人のプレゼントには癒されたけど。。。。しかし、今年は豪華にさしみ、天ぷら、焼き魚など（ジュラシックというレストラン正面玄関に恐竜がいます）でした。ケーキも本情（日本並みにおいしいケーキ屋さん）のチーズケーキ。全部、義父のおごりです。癒されました。。。。主人からは、花とスープのもてなし。朝起きると、テーブルに花が飾られており、感動でした！！それに、牛肉入りわかめスープも作ってくれて、うれしかったです。夜は義母にもらったネンイというナムルのテンジャン（味噌汁）を作ってみた。日本ではナズナにあたるが、七草がゆでもめったにみたことがない。一見、白いところは高麗人参っぽいが、煮ると牛蒡の風味がする。豆腐と韓国の緑かぼちゃもいれておいしいテンジャンのできあがり！！健康に誕生日を迎えれて幸いだなと思うのもつかのま。天使ちゃん、本日２･７朝から熱っぽい。夕方には熱も３８度にあがってきたよー病院行ったら風邪でした。お腹の子は９ヶ月も半ばになりましたよー。いつご対面になるのかなーどっちなんだろう？？韓国人はこういうときは意外とのんびりで、病院入院に何がいるかもまだ教えてくれない。。おまけに、検診も９ヶ月なのに一ヵ月おき。さらに、性別も教えてくれないから何も準備できていない妊婦です。さらにさらに、実家の母が産後の手伝いに来れなくなり、天使ちゃんはいかに。。。それで、家族会議をして９時から２時３０分まで天使ちゃんをオリニチブ(幼稚園）に入れることになり、義父が送り迎えなど手伝ってくれると決まったものの、義父は夫婦同伴で退職前旅行の予定が急にはいり、１０日以上いないことに。義親がいない間は、当初の計画がなりたたない。。。。さあどうなる？？出産はまじかなのだ。。。ネンイの写真
2007年02月04日
コメント(21)
-
ラッキーこブタちゃんいらっしゃいの年
明けましておめでとうございます。海外にいると日本風の正月再現がとっても難しいですね。それでも、年越しそばと、雑煮はなんとか食べました。こどもに日本の文化も継いでいきたいし、自分も食べたいし。今年は、全世界で60年に１回の幸運のいのしし年。韓国では、600年に１回の幸運、金ブタ年。我が家にも黄金こぶたちゃんが3月に誕生です。そんなにいい年とは知らなかったけれど、今年、お腹の子が幸運の風を運んでくれるんだろうなと思ってます。年末のサヌジョリオンとアジュモニの話ですが、結局、お願いして実家の母に来てもらい、天使っち(上の子）の面倒をみてもらうことになりました。2週間はサヌジョリオンでゆっくりしてその後は、家で過ごすことになり、とっても安心しています。ということで、今年は更新が頻繁にできないと思いますが、よろしくお願いします。みなさまの一年も祝福されますように。
2007年01月03日
コメント(20)
-
サヌジョリオン VS アジュモニ
先週の土曜日にサヌジョリオンツアーをした。韓国では、出産して２日しか病院にいないようで、その後は、このサヌジョリオンというところで、１－２週間休養するらしい。その後、家で義ママか実家の母、もしくは家政婦さんを頼んでしばらく休養するというのがパターンのようだ。こちらにいる身近な日本人の知り合いもそこに入ったことがあって、賛否両論である。しかし、まずは見学してみて、自分の場合は産後をどうするか考えようと３件まわってみた。 いちばん、家から近いSサヌジョリオン。ビルディングには教会などテナントもはいっていて、サヌジョリオン自体は４階全フロアーなので広い。ここは、なんだか古い感じで、薄暗い印象。でも、おばさんはベテランって感じで、保健所の推薦があるぐらいだから、いいのだろう。結構、ここ清州の人には食事面とジムジルバン（下は石をしきつめて、温かい）があって評判がいいらしい。全個室であり、部屋の壁には炭がうめてあり、床はオンドル（とてもあったか、夏もらしい）テレビにタンス、トイレつき。新生児室の横には母乳をあげる部屋があり、食堂も休憩室も広い。食事は３食、わかめスープ（韓国では産後にあたりまえ、誕生日もだけど、ツナや牛肉をいれたものが主流だけど、それ以外にもレパートリーがあるよう）間食（トッポキ：辛いもちなど）、夜食もでるが、きちんと体重管理もしてくれるから、やせるらしい。もちろん出されるもの以外を食べれば、やせないだろうけど。。。おばさん（先生）はとてもきさくで、話しやすくて、通訳がなくても理解がなんとかできる韓国語。それに、よくしてくれそうなイメージ。問題は上の子（うちの天使ちゃん）なのである。日中の出入りはOKだけど、ママがしっかり休養するには夜間はサヌジョリオンには泊まれない。見学中、そればかり気になる。 次に近いLサヌジョリオンはビルディングのワンフロアーの一角なので、部屋数も少なく、こじんまりした感じ。現代的なインテリアで、明るい感じ。でも説明してくれ方は早口でよく聞き取れず、主人の通訳も出る暇がなかった。それに、親族以外は出入り禁止で、おまけにうちの天使ちゃんも出入り禁止ということになり、ここは、これないなと思う。 最後に行ったHサヌジョリオンは内装、インテリア、規模的にもLサヌジョリオンに似た感じ。ここは、去年、知り合いの日本人もお世話になり、この２月にも知り合いが入る予定のところだ。説明してくれた方はとても活発な感じで、少し早口での説明だが、とてもわかりやすくて、会話もはずんだ。ここでは、少し体力が回復してくると風船でバラの花を作ったり、クラフトをする作業場もあり、おもしろそう。３箇所とも予約をすると、臨月ごろの写真と新生児誕生の（写真各一枚）をアルバムしてくれる。ここ、Hサヌジョリオンのアルバムは豪華バージョンで枚数が多い。おまけに赤ちゃんが１００日、１歳のときまで撮ってくれて、DVDにもしてくれるようだ。 どこも値段的に、１週間で、700000W（84000円ぐらい）2週間で1200000W（14万円ぐらい）割びきで1000000W（12万円）ほどだから、高い！！！！！どこのサヌジョリオンも、授乳のときによんでくれるだけで、基本的にのんびり3食付でママとしては回復するのにはいいなと思った。 しかし、天使ちゃんのことを思うとどうもふみきれない。彼女を主人の実家に預けて、もしサヌジョリオンに入ったとしても、ご飯はきちんと食べているか？お風呂は？遊んでいるかな？泣いてないかなと絶対気になる。いつもの家と違う環境でパパが帰宅するまで1歳半の子が大丈夫だろうか？案外けろっとやっていけるのかな？とかいろいろと考えている。それなら、パパが帰ってくるまで、アジュモニ（家政婦さん）に来てもらって、家事をしてもらって、その間、天使ちゃんはおじいちゃん、おばちゃん、友人達にきてもらって遊んでもらうという生活のほうが私の気分的にも天使ちゃんの精神的にもいいのではないだろうか？人の出入りがあって、確かにサヌジョリオンのようにゆったりは過ごせないだろうけど。。。一番いいのはやっぱり実家の母に来てもらうことだけど。。。でも主人の親よりは年だしね。。。。 そろそろサヌジョリオンかアジュモニか決断しなくては。。。
2006年12月19日
コメント(18)
-
キムチ作りと腰痛
韓国に住んで初のキムチ作りの時期を迎えました。結婚前から韓国のキムチ作り体験に来たくてたまらなかった私としては、楽しみにしていたのです。しかし、なんせ、１歳の子はうろうろするし、妊婦で疲れやすいということで、今回は手伝いも見学もなしで、義理ママがひとりでするという話になっていたのですが。。。終わったはずのキムチ作りの次の日に電話が。。。今日、キムチ作りするからおいでとのこと。 主人の親は韓国のキムチ作りをみたことのない嫁のために、わざわざ土曜日を選んだのかも。土曜は主人も義理父もいるから、我が家のやんちゃ天使ちゃんをみることができるということで、検診後に実家へ。そこには、塩した白菜、大根、小さめの大根など、大きなザルに山積み状態。トラックのタイヤ並みのザルにびっくり。他にも何日もかけて準備したすりつぶしたニンニク、しょうが、これから切る葱の山、えびの塩辛に、かなりの量の唐辛子などなど。天使ちゃんにとっては家にはない風景に興味引かれ、気になってしょうがない。 私はというと、床に座って、ヤンニョン（白菜の間にいれるたれ）作りに必要な大根の千切り担当。こっちの大根は長くなく、ちょうどふくらはぎぐらいの太さの長さ２０センチほどのもの。それを何個、千切りにしただろうか？床に座って野菜を切るってことがないわたしの文化では、結構、お腹はつかえるし、腰が痛くなる。まな板が床からもう少し高ければ、楽だから工夫しようとするが、家族に反対され、しぶしぶ続行。しかし、うちのやんちゃさんは、いつもと違う環境に興奮して義理父、主人が相手にしても、おもちゃで遊んでもだめで、結局私が見ることになり、今度は、義理父が葱などを切ることに。その間、主人は義理父に頼まれた仕事をしに、コンピューターにむかう。 結局、アンパン（寝室）にやんちゃさんといる間にヤンニョンができ、義理ママはそれを白菜の間、間にぬりはさむ感じで、キムチをしあげておりました。試食するとWOWと叫ぶぐらい辛いけどおいしかったです。その後、義理ママはもくもくと、チョンガキムチ（小さめ大根）とカクテギ（大根キムチ）を作ったようです。その日は、韓国語教室が年内最後の日で、発表会だったので、ぎりぎり間に合うように、実家を出たのですが、腰痛と手首痛で結局行けなくなってしまった。妊婦は疲れやすいのだ。。。。ということで、来年はもう少し手伝えるかな？実家のキムチ冷蔵庫からいつキムチを頂こうかな？少しは手伝ったキムチだから、格別においしくなっているはず。
2006年12月06日
コメント(14)
-
韓国の強引な店主
先日、主人の要望もありスーツやコートの大バーゲンに行ってきました。しっかり稼いでくれている主人には暖かく通勤してもらわないと風邪をひかれると困るし、妊婦で足のつけねのひきつりもありながら出かけました。（その日、結婚式２件かけもちでくたくた）会場は多くの業者が競い合って出展している感じで、まず、一件に入ってみて、よさそうなコートが格安だし試着してみていいねと主人とも話し、じゃ他の店を見てないし、みてからまた戻りますと主人が店主に言うと。そこからです。いきなり、早口で「気に入ったならなんで買わない」と怒り口調なのだ。他をまわってきて買わないつもりだろうとか。まあ怒りに怒って、しまいにはもう来るなとまでいいだす男の年配の店主。主人も反撃。「客が他もみたいというのに、買うほうに権利があるのにその言い方はなんですか？」そんなことおかまいなしに、喧嘩ごしの店主。あー頭に来た。韓国語がバリバリできたら私はだまっていなかったでしょー日本でははっきり意見は言うタイプなので。悔しい！！！！そこへ若い男の店の人が来て、ひたすら謝る。「すいません、彼も疲れていてすいませんとかなんとか。」そんな疲れていたらそんな態度でいいのか？もう買う気ゼロ。客にありがたいという感謝の気持ちがないのか？客が気に入って、店の対応もよければ、他をまわっても戻るだろうと客を信じないのか？あーとてもむかついた。あんな強引な韓国人の店主初めてだわ。その事件のおかげで、そのコートより品物もよく、安いコートをゲットできたからよかったけどね。今日あたりから寒くなってきました。暖かくして出かけて、体調に気をつけましょうねー明日から１２月！アメリカほど韓国はクリスマスムードは漂っていないけど、韓国で初のクリスマス、楽しみだなー
2006年11月30日
コメント(8)
-
韓国の葬式
家の中はオンドルで２４度から２６度なので半袖。外は７度で、オーバー着用という気温差。日本では暖房はほとんどつけないタイプで、外と中の寒暖の差がないのがここちよいのだが、このマンションは時間で管理室が自動でオンドルをいれるため、切っていても暖房がはいるから、肌が母子共に乾燥気味。加湿器がいるなと思うこのごろです。さて、主人のおばあさん（義お父さんの母親）が亡くなって、亡くなる前からなんだかんだとひっぱりだこの主人で、亡くなったら、３日間基本的には家に戻れない生活だというから、日本人にはさっぱり理解不可能でして、なんで、孫にあたる主人がそんなにしないといけないのか？妊娠中でなければ、かりだされていたはずの私は手伝い免除だから、昨日は様子が分からずいらいらしたのでした。妊婦は葬式厳禁だとか。。。今朝はちなみに、死体を清拭して口にお金を入れたり儀式をしたらしい。。。今日、天使ちゃんを予防注射に連れて行って戻ってから、葬式に少し顔をだしてもいいことになり、主人は睡眠３時間だったようで、１時間ほど家で寝て（これかなり例外らしい普通は葬式場に缶詰のよう）、酢、カモミールティ、アミノ酸なども補給してから、天使ちゃんと私も葬式の場所へ。そこは、病院に隣接された葬式会場で、中には個室の写真と花を飾る祭壇の部屋とその前には食事をする部屋があり、何軒も同時に行えるようになっていました。男性（息子、娘婿）は薄い黄色の装束に身をまとい、頭には同じ色でコックさんのような帽子。ふくらはぎまでゲードルみたいにまいてあり、お客さんが来るたびに祭壇の部屋に入りお辞儀をしていた。女性（娘、嫁、孫）は黒い服の上に白い上下はなれた布をつけて、お給仕。祭壇でお辞儀をして（これもスタイルがあるみたい）香典をおいてから、前の部屋で食事をして帰るというのが韓国の葬式だから、驚き！！祭壇室の前には１０数個の花輪があり（花輪が１個もしくはないところもあった）、おばあさんの息子、娘婿、孫などなどが勤めている会社などから届いてありました。こっちの花輪は床から１メートル以上もあるようなおおきなものです。病院のまえに、ちゃんと葬式用の花輪やさんがあるから驚きです。会社によってはバーナーみたいなビロードでできた会社名いりの花輪のかわりのものをおいていくところもあり、それは、葬式後その会社に返却してその会社はまた、次の葬式に使用するという合理的なものもありました。主人はというと、自分の会社や友人が来たら祭壇室で挨拶して食事の接待をするらしくホストのようです。朝は１０時から夜は１時まで２日間するというからこれまた驚き。日本は時間が決まって１日だけし、食事は身内だけだったような。。。主人の妹はソウルで教師をしているので、わざわざソウルから同僚の先生方１０名が１時間半以上かけて来られており、親ではなく祖母の葬式なのにここまで他人がするのかと感心するやら、不思議だなと思ったり。。。。私は５時ごろ食事を頂き、食事時間にはお客さんで混むのでさっさと退散しました。食事は結構おいしかったです。ユッケジャンというスープ、おかず、もち、フルーツとバラエティで、小皿が１０個以上はあったような。明日は、おばあさんを土葬するようで、親族一同で山に行くみたいです。その後、食事とかするようです。ということで、この３日間、こどもは学校休み、大人は仕事は休みでずっとシャワーもせず、同じものを食べ、葬式びたりです。（義父系の場合は３日、義母系だと１日休日になる）男重視の国ですから！！天使ちゃんも次の子もある程度大きくなったら、嫁としてこういう場も体験しなければいけないんだなーと実感。体力いりそう。。。。みんな長生きしてよーーーーちなみに衣装と祭壇イメージ写真はネットからみつけたので、参考に。http://imagesearch.naver.com/search.naver?where=idetail&query=%C0%E5%B7%CA%BD%C4&a=pho_l&f=nx&r=2&u=http%3A%2F%2Fimagebingo.naver.com%2Falbum%2Fimage_view.htm%3Fuser_id%3Dhshd1802%26board_no%3D6894%26nid%3D13487追伸：ちなみに親がなくなった場合は１週間の休暇だそうです。亡くなって３日目に土葬して先祖崇拝、５日目にまた先祖崇拝の儀式があるんだそうです。日本より手間がかかりますねー。日本は３日目に繰り上げ初七日とかするから一週間はかからないと思うけど。。。。。
2006年11月14日
コメント(5)
-
帰韓 ビビンバ辛いよー
日本での滞在を満喫して、韓国に戻ってきました。急に今日から寒く、晴れたり、急に豪雨になったりと変な天気です。日本滞在中はぽかぽか陽気恵まれ、やっと日本にも寒さがきているようで、我々が寒さを残してきたといった感じでしょうか？滞在中、天使ちゃんはかなり、わんぱくにグレードアップ。実家のじいじいとばあばあにいろいろ教えてもらって、知恵があふれた感じです。実家の両親はよく天使ちゃんの面倒をみてくれ、娘もじいじい、ばあばあと呼んでかなり慣れてました。感謝でした。私は妊婦ということでかなり楽をさせてもらったので、戻ってきて、料理でたっていると足腰に痛みが。。。それほど、なまけていたのかーと。天使ちゃん、歯も７本になり、日本語的なんごもふえ、実家に行って甘えて乳をほしがることもなく、１歳１ヶ月で断乳をしたあの日が卒乳だったのだと思い、娘よ偉いぞ！と感激。乳どころか日本でおいしいものを口にしてグルメになった天使ちゃん。蟹、海老、おいしいとうもろこし、鰈、ししゃも、アロエヨーグルト、北海道のキャラメル、プリン（１００円のは食べず、手作りのもの、舌のこえた娘）、アスパラ、１歳のかっぱえびせん、回転寿司ではゆでた牡蠣、納豆まき、穴子。レストランでは、お子様ランチを。いい蛸にもかぶりつきしゃぶって、歯形をいっぱいつけて喜んでました。１歳２ヶ月の日には日本のおいしいケーキも堪能。この子は本当に１歳なのか？と思うほど、いろいろ欲しがり、よく食べたので驚きでした。滞在中に身長も体重もアップしたのもうなづけます。パパは大きく成長した娘のやることをほほえましくながめて幸せそうでして、天使ちゃんはというと、久しぶりに対面したパパを空港でじっとみつめてましたが、すぐになじんで、パパの顔をバンバンたたいてじゃれあっていたけど、韓国のじいじいとばあばあには、だっこ拒否の態度、もしかして日本語話す人にしか反応しないかな？天使ママもかなり食べまして、やはり日本の食はいいなーと思う。戻ってきて、食べたビビンバは辛く感じて、うどんもなんちゃってうどんだし（つゆは違うし、具にちくわとおでんがはいっているし）ショック。日本ならこうなのにと考えていると早速帰りたいーと思っちゃった。そうもいっていられないので、からっぽだった冷蔵庫をいっぱいにして、今日から早速日本食を料理。妊娠中、どうやら辛いものがだめなようだ。さあーまた韓国で、妊婦で子育てがんばろうっと。
2006年11月06日
コメント(10)
-
日本滞在中
7日から日本の実家に滞在中です。来週は瀬戸大橋のみえる温泉に天使ちゃんもでかけます。とっても、こちらの生活にもなじみ、おいしい食事に天使ちゃん体重アップです！まだまだ暑い日本ですよ。
2006年10月21日
コメント(5)
-
ソンピョン作り＆お盆週間
先日、韓国語クラスでソンピョン（餅）を初めて作りました。中には、ごま、黒豆、レーズンなどをいれて、綺麗に形作るのだけど、これが、丸めると中身が出てきたりして、難しい。白玉のようなのに、結構苦戦したけど、楽しくおいしくできました。チュソクにはこれを食べるようです。カラフルなのもみたことがあるなー。今週はチュソク（日本のお盆、アメリカの感謝祭みたいなもの）で、お休みの人も多いですね。うちの主人は月水は仕事です。それでも、飛び飛びで５日も仕事がないんだからいいですよね。マートでは、かわいらしいこどもの韓服も売っていて、食事をもりつけるお皿やお盆（ちゃんと配置が決まっている豪華なお膳の図もあり）、ギフト（石鹸セットや下着など）も売られていてにぎやかです。韓国ではお盆に親にもギフトをあげるらしい。日本だとお歳暮などお世話になった人にあげるけど、親に送るってあまり聞かないから不思議。ということで、旦那の親には下着を、義パパの親（チョソクに行く家なので）にはお小遣いに決定。韓国に来て、初めての行事なので、わくわくどきどきしてます。嫁は前日から料理をするみたいなんですけど、小さい子もいるし、身ごもでももあるので、手伝いしなくてもいいかなと思ってますけど、なんでも急にきまったり変わったりする韓国だからどうなることやら。その次の日（土曜）は日本に行くから、疲労は大敵だし無理したくないなー
2006年10月02日
コメント(12)
-
チョッパルでお肌回復
最近、このチョッパルを食べることが多くなってきた。コラーゲンが多いから子育てで疲れた私にはいい。それに、妊婦にいいらしい。豚足のスライスなんですけど、沖縄のよりおいしいです。独特の味付けで、脂っこくなくて、食べやすい。サンチュ（レタスみたいな菜っ葉）や、エゴマの葉に、にんにくスライスもいれて、桜海老が入った少し塩分ありそうなたれをつけて巻いて食べるとおいしいですねーーー。たれは、他にも味噌味もあるし、わさび味も（韓国人わりとわさび味好きだよね？サラダとかわさびドレッシングあるし）おまけに、わかめスープー（産後にいいけど、産前もいいらしい）、葱のサラダ（風邪にいい）、コチュジャンたっぷりの麺（この麺も妊婦にいいとか）と野菜、たまに、サイダーもついてくるのが、出前スタイル。と、一応、健康を考えての出前である。昨日は、大型マートで２人分のチョッパルを買ってみた。これも結構なお味でした。サンチュなどは別で準備しないといけないけど、我が家にあった、キュウリと人参とたまねぎの酢とコチュカル（唐辛子粉）いりサラダ（これも主人手製）も一緒に巻いて、わかめスープ（主人手製）も食べました。そろそろ韓国に来て、８ヶ月。家ではもっぱら日本食なんだけど、やっぱり本場の日本食が恋しくなってきた。スーパーのなにげない弁当（あまり韓国では弁当をみかけない）、焼き魚、さしみ、寿司、和菓子、プリン、ケーキ、ラーメン、たこ焼き、うなぎ（韓国ではバーベキューソース味だった）、はんぺん類などなど、食べたいなー実家の両親が天使ちゃん１歳になったお祝いをしてくれるということで、来月、チュソクが済んだら帰省してきます。楽しみ！！最近、赤味のまぐろの夢をよく見るようになっている。娘のお祝い兼、私は安定期なので食べまくってきます。さー何をするかリスト作りしなくては。
2006年09月25日
コメント(13)
-
韓国語本セット
みなさまの応援、お祝いメイルありがとうございます。断乳、離乳が順調？に続いております。乳が欲しくなると泣き出す天使ちゃん。だいたい4時間おきに牛乳（断乳後の専用牛乳）と子供用豆乳をまぜて準備しています。準備中、指をさして電子レンジをみあげる天使ちゃん！待ちきれないって感じで、牛乳を渡されると一気に100ミリ飲んじゃいます。昨日、天使ちゃんは高熱38.2になり（完全になおっていなかった風邪）、お昼は食べれなかったけど、夜から食欲も復活しました。また薬がでてしまい、アイスに混ぜて一度成功、ヨーグルトはだめで、結局おさえつけでスポイドとスプーンで飲んでもらいました。ごめんよーさて、先週、離乳を頑張る天使ちゃんのもとにBigなプレゼントが届きました。宅急便代3000W（400円もしないかな）のみで頂いた韓国語の本のセット。おもちゃ、CD、単語カード、などなどもりだくさんのセットになっていました。おもわず私が喜んで、これで勉強できるとにこにこして、こどもが寝てからゆっくり開けて見ました。主人もこれはいいねーと。実はこれは、女性移民人権センター（韓国語クラスあり）が3歳以下のお子さんがいる家庭にくださるというプレゼントでした。とてもラッキーです。こっちのオンマはこういう本のセットっていうのを購入して部屋中、本だらけって聞いていたけど、うちは与えられました！！！今月はじめに女性移民人権センターでの韓国語のオリエンテーションにいき、それっきり天使ちゃんの体調が悪く韓国語の勉強にいけてないんだけど、こんなに素晴らしいものを頂いてありがとうって感じです。私も韓国語がんばります。
2006年09月20日
コメント(10)
-
断乳、離乳、卒乳
天使ちゃんが１歳になって、２５日を過ぎ、ますます乳、乳な生活。寝かすために乳。薬を飲んで大泣きしては、甘えて乳。どこか打ったら痛いよーと乳。なんとなく、横になるママに甘えて、ブラをひっぱって乳ゲット。お風呂でママの乳をみて大喜びで、またぱくり。先日、寝かすために一時間も両方の乳を交互にくわえたまま。天使ちゃんの下あごをそっとひっぱり、乳を離すと、目をつぶった状態（まるで子猫みたい）で乳を探してもがいて、またぱくり。終わった後、ママは疲労困憊でした。いつから乳とバイバイさせようか？と悩んでいる中、最近多くの韓国アジュンマ、実家の母の助言もあり、母体に負担がかかるということで、早いことやめなくてはと考え、心を鬼にして断乳することに。乳にぶらさがる天使ちゃんと、うっとりできる、交わりの時間だから、母としてはうれしい至福の時間でもあったんだけど。ごめんよ、かわいいわが子よーいつまでも乳をあげていたいけどさー。ふたりでまったりできる時間だったけどさー。今、天使ちゃん以外にもママの栄養を食べているまだまだ小さい命がいてね。天使ちゃんは１歳でおねえちゃんだから、ママの乳がなくても寝られるように頑張ろね。という、気持ちで天使ちゃん、１歳と２６日！夕方より断乳決行。１日目：乳が忘れられないよーーーーーー夕方、眠くて大泣き。布団で、天使ちゃんの体をあちこちをなぜたり、とんとんしたり、だっこしたり、ゆすったり、いろいろ試してやっとおねむ。でも、すぐ起床。問題は夜の就寝タイム。自分の布団、大人の布団をいったりきたり、コロコロゴロゴロしながら大泣きに泣いて、近所では虐待でもしているかのように聞こえたかも。夜中に２回起きて、またなきぐずり、いろいろ試して、朝を迎える。２日目：あっさり乳離れーーーーー７時前に起床。いつもなら、まず、ママの乳を求めにころがってママの側に来るのに、来ない！！病院に行って、いつもより混んでいてかなり待ったが、その間、男の子５人囲まれて、プレールームでご機嫌。お薬をもらい、（16日に薬ともバイバイ）帰宅。すでに１１時で、泣き出しぐずり始めたので布団でとんとん背中をたたくと、ころっと寝てしまった。実家の母の言葉を思い出した。こどもは眠かったらどんなにうるさくても、乳がなくても寝るもんだ！！ホントだっと実感。１時に起きてランチ。２時半から５時までベビーカーで韓国人の友人のお見舞いにいき、その間も元気いっぱいの天使ちゃん。帰宅後も昼寝をしないのでおかしいなと思いきや、結局夜９時まで寝なかった。乳離れするとこんなにも変わるものなのかとママはおどろきの連続です。ちなみに私の乳は１回搾乳機で搾っただけで、出産後の乳牛のような張りはなかった。。。。昔は３-４時間もするとパンパンで痛いほどだったのに。。３日目：牛乳おいしいねー乳をちょうだいとぐずることもなく、６:４５に起床。１１:４５まで、新しいおもちゃと、乾物の棚を物色したりして、ママに甘えることもなく過ごす。牛乳と豆乳をまぜて昼食前にあげるとものすごいいきおいで飲み、なくなると涙するところをみると乳を思い出したのだろうか？おかわりをあげてご機嫌復活（夜にも牛乳1回）。結局お昼ごはんは２時半になり、それから６時間フルに起きて30分ちょっこと寝て、お風呂をして11時にママに添い寝してもらって（ただ側にいただけ）就寝ました。4日目：お留守番だってできるんだよ 今日まで風邪の様子もみようと思い（治りかけに他の子どもにうつしても、もらってもいけないし）、天使ちゃんをパパに預けてママは韓国語の授業へ。道中をいれて3時間、天使ちゃんはパパと天使ちゃんのハラボジ宅で遊んで、2時間お昼寝もしていたようです。（おかげでママは集中して授業が学べて大満足です）お昼ご飯は大勢で（いつもはママとだけ）食べたので、天使ちゃん大完食。ショッピング中も自家製の小豆入りパンケーキにぶどうジュースもたいらげて、離乳するとこんなにも食欲旺盛なのか？と主人とびっくりでした。あー以前なら午前、午後とお昼寝してくれるからママも昼寝の時間があったんだけど、今では、天使ちゃんの貴重なお昼寝にいろいろとこなさないといけないから、ママは昼寝なしで夜10時にもなると眠くなってくる。ありがたいことに、以前は掃除機をこわがっていたのに、掃除機をするとおもしろそうに拍手をしてついてくるようになり、起きている間にも一緒に家事ができるように、おお助かりです。ソルコジをしていても泣かずに遊んでいるし、自立してきているなーと思う。断乳して、以前よりオンマーと甘えてこなくなり、離乳したことにより乳より楽しいものが増えてきているようです。どんどん新しくて楽しい刺激を準備してあげて、一緒に遊び新たな母子関係を築こうと思います。来月、実家に行き環境が変わっても断乳できていれば、卒乳だなと思います。それまでは今のところ、断乳、離乳段階といってところでしょうか？タイミングがよかったかな？でもこんなにあっさり乳と決別してくれなくてもよかったのよとか思ってしまいました。。。天使ちゃん、乳よりおいしいものいっぱい作ってあげるからね。乳よりもっと興味がでる遊びやおでかけとかしてママと過ごそうね。この４日間偉いぞー！！！
2006年09月16日
コメント(13)
-
民間療法 風邪編 梨とみかん蒸し
ソウル（知り合いに会いに行った）に行って来てから、天使ちゃんと主人がまず風邪。主人はそれでも次の日に名古屋に出張に行き、倒れることないタフな人。天使ちゃんは気管支もやられたようで、先週から３回も薬が変わっている。昨日あたりから咳もおちつき、鼻水も沈静化している。私はというと先週末は、ひどい頭痛に悩まされ、風邪症状がしていたけど、薬服用がだめなのでひたすら我慢。主人に家事を任せて、休んだおかげで回復しました。そんな私とこどものためにYくんオンマ（Yくんは天使ちゃんと同じ誕生日で彼は２歳。オンマは３人目をおめでた）が午前中に来て、民間療法を教えてくれた。風邪には梨とみかんを蒸すらしい。まず、梨もみかんもきれいに洗って。梨の上を切り、中を少しとりだして、そこへ砂糖１スプーンほどを入れる。それから切った部分で蓋をする。みかんも同じくして。蒸し器にいれて、２０分ほどで、梨の空洞部分に砂糖水ができあがり、蒸し器の水分もとべば、出来上がり。蒸し器がなくてもザルでできました。この砂糖水のところを、こどもに、実もやわらかいからOK。みかんは、しぼって汁をこどもに。これを食べたり飲んだりすると、咳、のどにいいらしい。これから寒くなるから毎日食べてもいいなー。りんごまるやきオーブンのあっさり梨バージョンって感じで、おいしいです。おかげで、天使ちゃんの咳は数回に減りました。日本でも咳には黒豆、れんこん、梨（風邪全般）って知っていたので、摂取するようにはしていたんだけど、この民間療法はおいしく続けられそうだなー。特に風邪かな？と思ったときに食べるといいらしい。日本だったら風邪ひきお宅に長時間伺うってことはしないけど、YくんオンマとYくんが訪問してくれたおかげで民間療法が学べて助かりました。でも、午前中から来ていつ帰るのかな？って感じで結局、冷やし中華をつくり、なんだかんだおしゃべりして３時に帰りました。国民性の違いをまたまた体験しました。でも感謝な日でした！韓国人の親しいお友達になれるといいなー
2006年09月12日
コメント(12)
-
散歩コースにいい感じ
最近、更新が滞っている。１歳になった天使ちゃんが急にやんちゃになり、ママはプログ更新の暇がとれない。書きたいことは結構たまっているのだが。今週は、天使ちゃん、鼻水、せきのひどい風邪。先週末のソウルのせいだ（ソウル編は後日）。１歳には、ソウルの町は、疲労困憊になったんだなーと反省。さて、これは、ずいぶん前になるけど、８月末に清州のとある無料の自然いっぱいな施設に行ってきた。やんちゃなこどものおかげで少しストレス爆発手前だったので、自然の中で癒しが必要と感じて息抜きに。植物園かと、はりきっていったら、花はちらほらあるけど、山、緑一色の中にこれからできる科学博物館らしきものとか、ログハウス、他にもつくりかけの施設もある、散歩にはいい感じの場所でした。久しぶりに家族で、森林浴と散歩したなーって感じです。とーーーっても広いんです。全部まわれないぐらい。足がくたくたになるほどですよー。でも、散歩するには見るところもあって、良かったです。たまには、家族でこんなふうに週末を過ごしたいなー。今度は弁当持参しよっかな？
2006年09月08日
コメント(6)
-
子育ち親育ち祝１年
去年の今頃、実家から沖縄に戻る数日前に、思いもかけずに予定日よりかなり早く、実家で破水してそのまま主人が立ち会えることなく、両親に世話になってその晩に出産したことを思い出しています。 生命誕生を思い出しうるうるしています。あー陣痛痛かったなー。生理痛ぐらいで出産できる人もいるって聞いていたけど、究極の痛みを体験してより人間として強くなったと思う。あれから母として１年なんとかやってこれたなー。天使ちゃんは早く生まれたから、何か異常はないかと心配してきましたが、名前を呼んだり、音がするほうを向くと、あー聞こえているなとほっとしたり、現在よく歩くようになっているのを見て、あー足も大丈夫だなと安心しています。こどもの生まれたての写真を見て、天使ちゃんの成長ぶりに感動しています。今では、一日中しりもちをつきながら歩き回り、独り言を言えるまでになり、たまには人差し指を指して何が欲しいかママに伝えることもできるようになり、できなかったことがいろいろできるようになって本人もうれしそうです。彼女なりにいろいろな人に囲まれてこれまで成長できたことを喜んでいることでしょう。この１年、天使ちゃんに接してくださった方々に感謝しています。その笑顔、一言によって、彼女が豊かに成長を重ねてこられたと思います。自分の母を見て、母親業、専業主婦は、給料がなく誰かが賞賛してくれるわけでもないからおもしろくないと思っていました。実際、この一年を通して、そのように思ったこともあります。しかし、こどもの成長がすべてを物語っていることに気づきました。以前、教師をしているとき、英語がぜんぜんできなかった子が私の指導で英語ができるようになったことと子育ては同じだなと感じます。天使ちゃんが、できなかったことができるように、またもっている能力が母親の導き、助けで開花していくからです。母親業ってとても大事な仕事だなと感じています。もちろんパパも家族のために仕事をしてくれているおかげですけどね。１年間の子育ち、親育ちにただ感謝。これからますます子育ち、親育ちしていきます。上記写真は写真館で撮影中にパパが撮ったものです。
2006年08月18日
コメント(9)
-
トルチャンチ（1歳誕生日）オンマ準備とトルについて編
子どもの成長1年のお祝いなら、子どもが主役だけど、子育て1年してきたお母さんのお祝いでもあるような気がする。（お父さんや協力者もだけど）というわけで、主人に美容室を予約してもらって、義妹と本日の主人公天使ちゃんと、韓国発の美容室へ。始めは、みかけの古そうな美容室を予約したけど、最新的なところに予約を変えてみたら、やっぱり、お客さんが多い店でした。私が髪のセットと化粧の間、従業員さんは休みがないぐらいでした。さて、上記がハンボ（韓服）の髪型のようです。それも、トル用にって言ったから、結婚後のおばさん用のスタイルだと思う。なぜなら、下記のが結婚式ので、首のあたりにお団子のみたいに髪を作って、前わけでにせものの髪で飾りもつけたから、明らかに、今日のは違う！！本日のは、自分の髪で、創作しましたって感じの髪型のできあがり。きれいよねー。スプレー一本使ったんじゃないってぐらい、かなり、パキパキ。（シャンプがとっても大変でした）化粧も今回は濃くないの。っていっても、化粧のけばい韓国。いつもの私より濃い目元になったけど。結婚式は、洗顔7回だったから、今日は洗顔2回でOKだからナチュラルメイクといえるのかも。主人公の娘より時間をかけて準備したオンマでした。会場では、来られる方、帰る方に挨拶があり、バタバタして、写真もまかせきりで、今はトル主人公の写真が手元にない。頼んでいる写真をもらい次第、主人公天使ちゃんのトルについて掲載します。ここでは、トルの流れを少し。会場は、バフェスタイルのお店。まず、教会の牧師先生が来られて、15分ほどお話をしていただいて、6時ころから、お客さんは好きなようにバフェをとって、食べます。結局、9時までの予約で、最後の客が出たのが9時をまわってました。そして、だいたい7時ごろメインイベントが始まります。司会者の入場の声で、家族で入場。前のひな壇に座ります。乾杯、ケーキカットもあり、最後に誕生日のこどもが、鉛筆、ノート、糸のたば、お金をどれかをつかむというイベントがあります。司会者の呼びかけで会場からお金を集めて、さあどれをつかむかで将来学者か、金持ちかって、会場と親が盛り上がるんですけど。うちの天使ちゃんは、最初、ノートにふれ、鉛筆にふれ、お金にふれ、しまいには頭をかきだすような困ったしぐさをして、お金をとっていうオンマの声がわかったのか、天使ちゃんはお金をつかんであげました。思わず、ガッツポーズしたオンマです。お客さんは、好きなときに来て、帰るので、主人と私は玄関とテーブルをいったりきたりで、食べたのか？と思うほど、忙しいです。お客さんが帰られるときには、準備した、プレゼントを渡して、お見送りです。うちは、こどもの名前入りピンクタオルにしました。このタオル100枚をトル前日に箱づめしたのは、オンマです。オンマとアッパのとっても大変な１日でした。
2006年08月13日
コメント(12)
-
ミニ音楽隊を夢見て
主人の休暇も昨日で終わり（5日間）、出かける足もないから静かな生活にまた戻りました。といっても、トルチャンチ（1歳誕生日会）が今週末なので、まだ準備もあるけど。この休みに主人の実家にある、主人の荷物やピアノが我が家にやってきて、大片付けをしました。というか、主人がしてくれておお助かりでした。そして、ピアノ調律のおじさんが来て、ピアノをあけていたので、撮ってみました。先日、朝の連続ドラマでもこのワンシーンをみたけれど、改めてほーと驚きました。日本ではピアノを運送してもらうだけで、3万円以上はするけど、韓国は1万円でした。調律代も込みかな？ピアノ線を一本変えるのが3000円ぐらいでした。早速音の良くなったピアノで主人はお得意の曲を弾いてました。私も幼いころ両手で弾けたのに。。。今では、我が家は主人のオンステージ状態。彼は、ピアノにギター、ドラムとなんでもこなせる。私がもっていたサックスも、沖縄の三味線（サンシン）も私は練習にかなり、時間がかかるのに、彼に基本を教えると持ってすぐにひけちゃうから、すごいです。我が家がミニ音楽隊を作れるのはいつかな？？平日に休みがあると、公的機関系の用事も追われるし、ほんと助かりました。こどものパスポート、私の再入国許可、こどもの誕生日写真など、いろいろと用事を終わらせた休暇でした。暑いし、特に遠出はしませんでしたが、こういう休みの利用もいいかなと。その分、おいしいものは奮発して食べに行きました。アメリカのOUTBACKというステーキやさんが清州にもできたので、行ってきました。パンはおかわり自由だし、ブルーチーズドレッシング（だいたい外国人は臭いとかで嫌いな人が多い種類かも、でも私はUSAで好きになった）のサラダもあるし、雰囲気も脱韓国って感じで、いい時間を過ごしました。その間、親孝行な娘は寝てくれていました！！OUTBACKは、日本にはまだないかな？さあ、トルチャンチ（1歳誕生日会）のまだ終わってない準備をしよっと。
2006年08月10日
コメント(2)
-
サムゲタン
暑いですね。こうも暑いとあまり食べられませんね。ついつい、つるつる系になりますが、これでは栄養がかたよるので、いかにこどもも一緒に食べられるものを作るか頭の痛いこのごろです。最近、バーゲンでチキン（こっちは一匹まるごとを料理方法によってさばいてくれる）をまるごと２匹で4500wと1匹の値段だったので購入しました。日本で部位ごとに別れてあるのを買うのになれているので、まるごと骨付きでボンボンと包丁で切られて血がにじんでいるのを渡されるのも少し気持ち悪い。ましてや、バーゲンできってくれないまるごとのまま、家にあるのも気持ち悪い。さて、どうやって切ろうか？考えてみていると、気持ち悪くなって、冷凍してしまいました。それを見た主人が休みに初挑戦でサムゲタンを作ってくれました。彼の料理は久しぶり！！結構、日本では作ってくれて、おいしいし、助かっていたんだ。この日は、義妹もソウルから遊びにきていて、主人が私と妹にチキンのおしりからもち米を入れるのを披露してくれました。つまようじでおしりをとめて、漢方みたいなスープの中にいれて、煮ること1時間半。以前、冬に食堂でサムゲタンを食べたことがあり、完食できたのに、今回はまるごとチキンがどうも受け付けず、味はGoodだったのに、あまり食べれませんでした。残念。でも、主人と妹が完食。夏バテ予防になったかな？スープの残りかす（朝鮮人参とか）を片付けるのも結構気持ち悪くて、この夏は、チキンのから揚げはいいけど、チキンの煮物系は相性が悪いようです。チキン好きなんですが。。。。それにしても暑いので、昼間は熊の冬眠状態で、日が沈んでから外に出る毎日です。19時ころに、体力つくりにベビーカーを押しながら30分歩くようにしています。今回、風邪がなかなか抜けなかったから、体力つけよっと。
2006年08月03日
コメント(4)
-
お湯ストップ＆筋肉痛
月曜の夜、早めにシャワーをすると少ししかお湯が出ないから変だなと思っていました。主人と天使ちゃんが一緒にシャワーするころ（こどもが20時から寝てしまい、24時におきたので）には、なんと水のみ。それにあたったせいか、月曜日に疲れたのも重なって、今日（水曜日）熱っぽい天使ちゃん。お湯が出なくて、主人が24時に管理室に電話すると、温水に異常があり、土曜日まで出ないとか。まじで？困るんですけど。子どものシャワー分だけでも、お湯を沸かして、昨日は入れたけど。主人は水で入るのが大丈夫な人。でも、私は絶対お湯でないと入れない。近所の銭湯にいってくればと主人の進めもあったのに、今朝からのどが痛い。話は戻って、月曜日に清州の日本人会のちょっとした集まりに出かけた。koukouさんがよく行事や出かけるよと連絡をしてくれるからとてもうれしい。彼女の電話でwangdingdiさんの送別会を知り、久しぶりに天使ちゃんを抱っこしてのバスとタクシーでのおでかけ。最近もっぱら、ベビーカーでの移動だったので、9キロのこどもを抱っこして移動は大変でした。でも、ぽんぎずさんにも初めて会えたし、山田るうとさんとも前回よりお話ができて、楽しい一日になりました。ぽんぎずさん宅では、とてもゆっくりと過ごさせてもらってありがとうございました。これで、ゆらさんもいたら、清州の日本人会は全員だったのかな？wangdingdiさんはモッポに行かれることになったけど、また会えると信じてます。天使ちゃんを抱っこして帰りのバスを乗り換えるとき、だっこしたせいか背中に痛みが。。。おまけに乗り換えのバスが止まってくれず、次のバス停まで歩いていると義母がたくさん袋をさげて歩いているのを発見。こんな偶然もないなーと思い、追いかけて、同じバスに乗車。結局、義母宅で一休みしてから帰ることに。彼女もなにかの集まりの帰りで市場で買い物の帰りだった。結局、自宅に戻って、かなりの疲労に気づく。あーこどもをだっこして行動しただけで、背中の筋肉痛とは、なんとも情けない。水曜の今日もまだ痛んでいる。運動しなくては。。。。おまけに風邪気味。あー体力つけなくてはなー。
2006年07月26日
コメント(4)
-
なんのファイヤー？！
先日、マンションの下で、けたたましい音と煙にかなり驚きました。茂みから煙がもくもくあがり、激しい音に昼寝中の娘も起きるほど。観察していると火をつけたり、消したりするおじさんがいて、子どもたちも興味津々で、集まって、キャーキャーいっているわけ。茂みの消毒？なんだかわからず、主人に証拠写真を見てもらうものの、消毒じゃないかな？とのこと。韓国在住の方で誰か知ってますか？マンションでこんな火をもってなにやらしているのを見かけたことありますか？
2006年07月22日
コメント(2)
-
オクスス
久しぶりの更新になりました。なんだか、天気も悪いし、だるーい感じで過ごしておりました。韓国も3連休でした。土曜は主人の父方の田舎にいって、我が家の天使ちゃんをお披露目してきました。ガンガン照りで、暑くて頭もガンガンしました。お祖父さん、お祖母さんともに大喜びでした。夜は天使ちゃんのドル（誕生日の祝い）を行なうバフェに下見に行きました。こっちは、一年のお祝いは盛大に会場を借りて行なう場合が増えているようでして、うちも主人の会社の人、友達、親戚などなど、どんなに削っても100人になりそうです。誕生日の前の土曜日に行なうのが基本らしいので、ちょっと誕生日より１週間も早い。下見は、まず、食事を試食。品数が他のところよりはるかに多く、味もばっちりでした。新鮮なさしみもあり、私は気に入りました。義理ママも一緒に来て、ここならいいということになり、予約を入れました。その帰りに、友達のお子さんのドルに行きました。もう終わりかけの8時すぎ（5:30から9;00が主流）で、しかも食事はちょっといけてない感じでした。お子さんも寝ていて、残念。お子さんの名前と誕生日入りタオルをもらって、これっていいアイディアだなって思いました。韓国は記念にタオルが主流だし、あっても邪魔にならないから、いいなー。ドルに行くとプレゼントをもらえるけど、以前、ガラスのカップをもらって、それはそれでいいけど、タオルはたくさんあっていいものだなと感心。日月は大雨。義理父の親友がこの雨で川で行方不明で死体もあがらないとかで、われわれも家で静かに過ごしていました。早く止むといいなー。被害が多く出ている地域がある中、清州はないから恵まれている。オククス（とうもろこし）を義理父にもらいました。日本と味も色も違う。色は薄く、味はもちもちしている。北海道で食べた、ジューシーな甘い味が懐かしい。韓国にもそれもあるけど、このもちもちしたのが、今は旬だとか。とうもろこし好きだが、もう一本食べようと手が出なかった。
2006年07月17日
コメント(10)
-
快気祝いと市場見学
長かったのど痛（扁桃腺）と、さよならができました。心配して、書き込みしてくださったみなさまの健康も守られますように。 雑炊とうどん生活だったので、快気祝いに焼肉に行きました。豚カルビ1人前250ｇ4000Ｗ！！！安いしおいしかったです。主人と3人前食べても１人6000Ｗでお腹いっぱいになれるからすごい。ここ、韓国は探せば、安くてうまいものがあるたべもの天国だーと主人とわかちあいました。肉以外にパンチャといって、キムチ、ナムルなど１０種類ほどのおかずがでるのはあたりまえで、それもおかわり自由！！さすがに、粗食な１週間だったので、胃が小さくなったのか、おかずのおかわりはできなかったです。でも、冷麺は主人と半分ずつ食べました。（普通ならひとりでたべれるけど、無理でした）冷麺も3000Ｗと安い。 食後に農業水産卸市場というところに主人とこどもと見学に行きました。それは、清州で一番新鮮な野菜、果物、魚が買えるところでした。卸市場直の魚屋があり、野菜、果物は卸市場の中に直接入れて、すべて市場価格だから安い。くだものは箱単位、かご単位で買ったり、野菜はおふろのシンクにたくさんになるぐらいの葱を買えたりするらしい。何人かで一緒に買うといいかも。市場の外には、すいかの割れたのがたくさん。車から落ちたのかどうかわからないけど、すいかの一部がなかったり、悲惨なすいかたち、まるですいかの戦場みたい。その近くには、これから売られるとっても、おおおおおおーきいすいかがピラミッド状に何個も積まれておいてもあり、対照的でした。平日に行くとおもしろいらしいのでまた行こうと思います。
2006年07月10日
コメント(9)
-
食べたくても食べられない
先週木曜日に、我が家の天使ちゃんは高熱になってしまった。38.7から39にもなって、小児科に連れて行き、その日の夕方にはかなり下がったけど、汗でファッションショー並みの着替えでした。翌日には、けろっとしていて、ほっと安心。土曜の受診で、のどの赤みもなくて良くなったと言われ、またまた安心。と思いきや、今度は私。月曜の朝に起きれない。喉も痛い。熱っぽい37.5。ふむ疲労かな？少し様子を見ていると38.6になり、あわてて病院に行く準備。義父が夜勤明けで月曜がオフだったので、こどもをみてもらって、病院（かかりつけの小児科、ママもOK）へ。のどがひどくはれ、鼻のどっかが赤く腫れているらしい。そいうえば、ドライな感じ。熱はいまだに36.5から37.0をいったりきたりで、のどが最悪。熱があってもごはんは食べるタイプの自分だが、こんなにのどが痛くてごはんが食べれないことは経験がない。オレンジジュースは痛いと思い、ぶどうにしたが、これが、のどのあたりでワインにでもなったのかというぐらいカーッとしみるというか痛い。ごはんも味噌汁に野菜と卵をいれた雑炊にしたけど、これも冷めてから一口食べては、お茶で落とす感じ。ほうれん草のいためたのはのどに刺さる感じで、食べれない。塩っぽいのりも痛いし、この3日間、雑炊で生きている私。あまり食べれないのにお腹があまりすかないから不思議。ダイエットになるだろうか？唯一、助けになるのが冷蔵庫に2つと外に1つ置いてあるスバ（すいか）さま。最近、訪問してくれる人がみんなそろって、スイカ持参でした。このスイカさえ、昨日は痛くて、お茶で落としていたけど、今朝は結構食べれて、よかった。日ごろ、おいしく食べれることに感謝しなければいけないなー。早く回復して、食べ物がのどを通るありがたさをかみしめて食べたいよー。
2006年07月05日
コメント(8)
-
あせもくんさよなら、いらっしいサムソンくん
「韓国は蒸し暑くないからクーラーはいらないよ」とか、「蒸し暑くないから頭痛もなくなる」と聞いていたが、地球温暖化のせいなのか、とにかく雨の日は、しめきると蒸し暑くてたまらない。まるで、部屋は東南アジア状態のじめじめさ！！洗濯は扇風機で乾かすが、なんとも、からっとせず、においもある。こどもも私も嫌なあせもとお友達。土曜日が休みになった主人は、はじめて雨の日の蒸し暑さを知り、エアコン購入に乗り気になってくれた。日曜日の昼、念願のエアコンさまいらっしゃい。なのだが、この日に限って、風通しがいい。縦型のエアコンと聞いてはいたが、まじ形も馬力もクールです。空気清浄機もついているし、ドライで洗濯が乾くし、最高のサムソン（メーカー）。日本から天使ちゃんに荷物（服、おまる、おもちゃ、食べ物）が届いたついでに、部屋干し用洗剤（こどもにも大丈夫）がはいっており、早速、洗剤もドライも使って、あの嫌なーにおいの洗濯物とさようなら。左に見えるBOX型がファンで、クーラーにすると作動する。このマンションはこれを外につけてはいけないので、室内ベランダに置いている。こっちは二重窓だから部屋とベランダの間にも窓。天気の日はこの室内ベランダに洗濯も干すわけ。というわけで、快適な梅雨と夏を過ごせることになり、感謝です。義父が購入してくれましたのでこれまた感謝です。
2006年07月02日
コメント(6)
-
日本語発音で覚える韓国語
あーこうも雨が続くと洗濯は乾かないし、湿気がすごい。我が家の天使ちゃんは木曜日に39.1の熱を出してしまい、布団に吐いたし、たくさん着替えて洗濯が大変だった。翌日には熱は下がり、食欲もあり元気になりました。今日、受診してみたら、のどの腫れもひき、大丈夫とのこと。月曜日に保健所でなんか菌をもらったかな？気をつけていてもこどもは病気になりやすいんだなーと実感。さてさて、神風さんリクエストの楽しい韓国語を教えてほしいということで、日本語発音に聞こえて覚えやすいのをいくつか。 アンパン： 韓国に来てすぐは主人の両親と1ヶ月の同居でした。そのとき、両親がアンパン貸してあげるからといわれ、なんのことかちんぷんかんぷん。粒アンパン？アンパンマン？そんなことはなく、部屋のことでした。家の中でも夫婦のメインにしているような部屋をそういうみたいで、いまでもアンパンと聞くと笑えます。 カボジャ：カボチャに聞こえるんです。でもこれ、カダ（行く）とボダ(見る）を足して、ジャはしようって意味で、行って見てみようみたいな感じです。ドラマでよく聞きます。 オジャマジャ：邪魔じゃの丁寧語？ではなく、意味は、来ていなや（家につくなり電話がきたみたいなときに使うそう）この音がなんともかわいい。パジャマじゃーとか変化できそうでおもしろい。 エッチ：これは、韓国語ではなく、くしゃみをするとき、韓国人は「エッチー」というのです。なにもしていないのに、突然エッチといわれ、驚いたことも。また思い出したら、面白い韓国語を掲載します。誰かユニークなのを知っていたらコメント下さいね。（上の写真の花の名前はなんだろう？）
2006年07月01日
コメント(6)
-
初の断髪式
蒸し暑いので、後ろと前髪を切ってあげた。あせもが出るといけないし。初の断髪式。切ってみてなんだか乳児から幼児になったように、少しお姉さんっぽい顔つきになった。つかまり片手立ちに続いて、瞬間手放しをしていた我が家の天使ちゃんは、最近毎日、両手をどこにもつかずに立てることが頻繁になってきた。すごーい。はいはいの姿勢から突然立つこともあり、驚かされる。しかも、立てるとうれしいから拍手もするし、万歳もしている。しまいには濡れティッシュBOX（重いのに）まで持ちながら立って、重くて疲れておしりから床にどーんって座ったりしている。おもちゃの遊び方もいろいろできるように、下記の青やピンクをひとつづつはずすことができなかったのに、指が器用になってきて、はずせるようになった。たまごぼろーより小さいものも親指と人差し指でつかむもともできるようになった。携帯に興味があるので、こども電話を義妹が購入してきてくれ、これにはまっている。まねもするようになっている。拍手をすれば、するし。主人が何かいったことに同じように似せて言ったりしているから驚く。何かを見て興奮したゴリラのように連続で何かしゃべることも。最近、オンマ（お母さん）、マンマは定番だが、オッパ（お兄さん）がどうやらアッパ(お父さん）の代わりらしい。どこの国でもお母さんが先にいえるようになるらしい（お腹からいて、ぞっと一緒だから納得、戦地で最後の言葉はおかあーさーんが多いのもうなづける）だから我が家の天使ちゃんがアッパ、パパといえるのもそのうちでしょう。冷蔵庫を開けるとかなりのスピードのはいはいでやってきて、冷蔵庫に入ろうとする。そのうちあけるようになるなー。そろそろここもストッパーかな？と思うこのごろ。窓のサッシも触るし、掃除に気が抜けない。さあーいつ歩くかな？わくわくするなー
2006年06月28日
コメント(4)
-
cc-wivesと会えた！！
韓国に来る前に、住む地域に日本人会とかあるのかなと思って調べたのが、cc-wivesという集まりでした。集まりをとても楽しみにして、ついに昨日、何人かの日本人奥様と会えました。リーダーKoukouさんと、韓国語で会うゆらさん家族と、今度日本語を学院でおしえることになったるうとさんとそのお友達、私も韓国語で友達になったSさん親子を招待して、うちの家族も入れて、総勢11名（主人とこども含む）、うち日本人奥様は6人でした。まずは清州古印刷博物館を見学、世界に誇る印刷技術の始まりだそうで、ろう人形が印刷の過程ごとにありました。時代ごとに、印刷技術の展示もあり、体験コーナーもありました。入場80円！！ランチは芝生でピクニック！！こんなふうに外でシートを広げて食べるのはとっても久しぶりということで、から揚げに、ポテトサラダを作り、キンパは購入。いなりを作る準備はしたけど、時間がなく断念。みんなで広げあって食べるのっておいしいなー。天気もなんとか持ちこたえてくれて、私たちの集まりが終わるまで雨が待ってくれたようでした（夜には大雨に）。その後、クラフト館（工芸館）を見学して、陶芸展のお茶碗を見学。こちらのお茶碗など、青白いのとか、うす緑とかあって、とても綺麗！是非習ってみたい！！お友達のSさんは現在習っていて、次は何を作ろうかとわくわくしている。Sさん曰く、この工芸館の玄関横で、無料でお茶が飲めるって言うので、交渉してもらって、頂ける事に。韓国のお茶の入れ方に基づいての、ゆったりしたお茶会でした。苦くもなく、薄くもなく韓国にしてはおいしい緑茶のようでした（こっちのは結婚薄いのが多いな）授業でお茶の入れ方を習ったんだけど、あのセットを作れたらいいなーと思う。7月25日は蓮茶が飲めるそうなので、是非行かなければ！！必見です。今日は、主人は日本語を活用して、荷物も、子どもも面倒見てくれて感謝でした。それに、日本人の奥様に会えて、うれしかったなー。これから、こちらに住む同士、よろしくお願いしますね。
2006年06月26日
コメント(8)
全85件 (85件中 1-50件目)
