韓国の龍の日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1429件)

過去の記事 >

2014年12月09日

チューリップ歌詞鑑賞と周辺雑感その209「it WAS love」

(6)

テーマ：今日聴いた音楽(74988)

カテゴリ：チューリップ

it WAS love 財津和夫作詞・作曲、メインボーカル

重ねた唇に　しみこむ潮風
甘い香りがしたね
束ねた長い髪　そっとほどいて
抱きしめたあの日

　 Still I need you
Still I love you
優しすぎたのは僕さ
　　悲しいよ　悲しいよ

ミルクを飲みながら
夜明けを飛び交う
かもめを眺めた

ヨットが霞んでた
まだ少し寒い夏だった　あの日

（中略）

君には恋だった　
僕にはいつでも　それは愛だった
海の深さより　いつも君を愛していたよ

（後略）---------------------------------

唐突に出たシングル。ちょっと重厚感があって、メロディ構成も

これだからチューリップには目が離せなかった。

まずタイトル。普通だったら、「It was love」。
しかし、「it WAS love」。
もうこのタイトルだけで、終わった愛だということがわかる。

あの日は海辺で抱き合って唇を重ねたのに。

たとえば、伊坂幸太郎の「ゴールデンスランバー」のあのシーンみたいなものか？

主人公（映画では堺雅人）と彼女（映画では竹内結子）が、人面魚のいる水槽の部屋で会話していて、
竹内が突然、いう、「私たち、別れようか」
面食らった堺がいう、「え、どうして？」
竹内「あなたさっき、チョコレートを二つに割って、大きいほうを私にくれたでしょ？
そういうの、どーでもいいじゃないって思うんだよね。」

映画での記憶だけなので、言葉は正確じゃないけど、こういうことだったと思う。
二つに割ったチョコレートの大きいほうを渡す＝やさしすぎた
のだろうか？

そして、毎度おなじみの財津さんの恋と愛の二分法。
恋はうわっつら。愛は深い。
恋は４５回転。愛は33回転。
財津さんの歌詞には繰り返し出てくるモチーフ。

タイトルが一言でいう通り、
君にとっては「恋」だったが、僕には「it WAS love」だった。

そういえば、英語で「恋」はなんていうんだ？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう