PR
Calendar
sumsaam
花と野菜が大好き！タイでガーデニングに汗を流しています。
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Oct 30, 2008
テーマ： 国際結婚 ア・ラカルト(507)
カテゴリ： タイ暮らし
最近、半日は雨で、洗濯物も乾かないし、スッキリしないですわ。。
今日はちょっと気になっていることを書こうと思います。
私の下の名前は「○○コ」という日本ではごく普通のありふれた名前なんですが、お義父さんとお義母さんに覚えてもらえてません
で、なんと呼ばれているかというと、「ゴ」です。（みじかっ！！）
そう呼ばれていると気がついたのは、２ヶ月くらい前。
うちに２人が来たときに私に「ゴ！ゴ！ゴ！！」と呼びかけてくるではないか～～と。
最初は誰を呼んでるのか分からず、１０回くらい「ゴ」を連発されて気がつきました。
それで、こっそり夫に言ってみました。お義父さんたちに「ゴ」と呼ばれているんだけど・・って。
夫は知っていたみたいですが、訂正はしていない様子。
「なんで直してもらわないの～？変でしょ～、「ゴ」って。」と私が抗議したので、夫はお義父さんたちに言ってくれたみたいですが、「たぶんすぐ忘れると思うよ。」と夫。
案の上、今でも「ゴ」のままです
タイ人の耳は、日本語の「コ」が「ゴ」に聞こえるみたいですね。
これはしょうがないのか？！
でもなんで名前の頭文字ではなくて、最後の文字だけうっすら覚えてくれたのかは謎です。
お義父さんとお義母さんだけなら、まーいいですよ、目をつぶります。
でも、この前、お義母さんとお義兄さん家族がうちに来たとき、２歳の姪っ子も一緒で、お義母さんが、その姪っ子に、私のことを「Ｐ’ゴ（ゴさん）」と教えていたんです
ひぇ～～～
お義兄さんとその奥さんは、ちゃんと覚えてくれているんですがね、私の名前。
姪っ子はそれを覚えて、私のことを「Ｐ’ゴ」と呼ぶし。。（言いやすいし、覚えやすいけどさ～）
もう少し大きくなったら、こっそり本当の名前を教えよう。
今日はちょっと気になっていることを書こうと思います。
私の下の名前は「○○コ」という日本ではごく普通のありふれた名前なんですが、お義父さんとお義母さんに覚えてもらえてません
で、なんと呼ばれているかというと、「ゴ」です。（みじかっ！！）
そう呼ばれていると気がついたのは、２ヶ月くらい前。
うちに２人が来たときに私に「ゴ！ゴ！ゴ！！」と呼びかけてくるではないか～～と。
最初は誰を呼んでるのか分からず、１０回くらい「ゴ」を連発されて気がつきました。
それで、こっそり夫に言ってみました。お義父さんたちに「ゴ」と呼ばれているんだけど・・って。
夫は知っていたみたいですが、訂正はしていない様子。
「なんで直してもらわないの～？変でしょ～、「ゴ」って。」と私が抗議したので、夫はお義父さんたちに言ってくれたみたいですが、「たぶんすぐ忘れると思うよ。」と夫。
案の上、今でも「ゴ」のままです
タイ人の耳は、日本語の「コ」が「ゴ」に聞こえるみたいですね。
これはしょうがないのか？！
でもなんで名前の頭文字ではなくて、最後の文字だけうっすら覚えてくれたのかは謎です。
お義父さんとお義母さんだけなら、まーいいですよ、目をつぶります。
でも、この前、お義母さんとお義兄さん家族がうちに来たとき、２歳の姪っ子も一緒で、お義母さんが、その姪っ子に、私のことを「Ｐ’ゴ（ゴさん）」と教えていたんです
ひぇ～～～
お義兄さんとその奥さんは、ちゃんと覚えてくれているんですがね、私の名前。
姪っ子はそれを覚えて、私のことを「Ｐ’ゴ」と呼ぶし。。（言いやすいし、覚えやすいけどさ～）
もう少し大きくなったら、こっそり本当の名前を教えよう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Oct 30, 2008 01:01:25 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
