Aug 9, 2018
カテゴリ： Music♪
韓国ガールズグループ "EXID" の刺激的なＭＶ『Ah Yeah』
【K-POP DVD】☆★社長が見ている (2016.02.06)アイドル生存ショー★TWICE AOA BTOB BTS MONSTA X EXID 他【日本語字幕あり】【防弾少年団 バンタン少年団 ラップモンスター トゥワイス ナヨン ジョンヨン KPOP DVD】
和訳歌詞
Ah Yeah ×5
Ah Yeah ×5
うぇ いろっけ かむﾙ もっ ちゃmぬんごや
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
どうしてそんなに鈍感なわけ?
왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야
どうしてこの言葉を言ってるのかさっぱり 何よ
しんぐっしんぐっ うすみょ ちぐん ちぐんで
싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대
ニタニタ笑いながらネチネチと
なﾙ くじょ くろっこ くろん え ちゅぃぐぺ
날 그저 그렇고 그런 애 취급해
私をそんな女の子扱いしちゃって
MAN. DON'T DO THAT.
たぱﾙ まm おpそ くろん ちﾙむね
답할 맘 없어 그런 질문에
no way
おぬﾙまん みょっぽぬﾙ むろ ぼんごや
오늘만 몇 번을 물어 본거야
今日だけで何度聞くのよ
Baby Stop.
대체 뭐라 뭐라 하는데
いったい何だっていうのよ
たんちぇ もっ あらどぅっけっそ いﾙど
당췌 못 알아듣겠어 1도
とうてい理解できないわ 1つも
ぽんぼに ちゃじょﾙどぇぬん しど
번번히 좌절되는 시도
見事にくじけそうな時も
ちょんしん ちょm ちゃりご ぼぬんげ おって
정신 좀 차리고 보는게 어때
気をしっかり持ってみるのはどう?
ったk のまん っぺご もどぅが ぼいぬん しの
딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호
あなた以外のみんなが見える信号
おぬﾙねいﾙ はじ まﾙご そどぅﾙろそ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日じゃなくて急いで
たがわ おそ たがわ おそ の
다가와 어서 다가와 어서 너
おいでよ早く さぁおいで あなた
아예 아예 아예 아예 아예
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
いろん しがん っぽね いでろん ぷﾙぴょね
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
こんな時間は無駄 このままじゃ窮屈だわ
ちゃっく くろんごまん むろぼじま
자꾸 그런거만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ
うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽
い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
うぇ まﾙ とどぅmぬんごや
왜 말 더듬는거야
どうしてどもるのよ
むすん まるﾙ はぬんじ もるげっそ むぉや
무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야
何言ってるかまったくわかんないわ 何よ
すんじなん ちょk まるﾙ とどぅmとどぅm
순진한 척 말을 더듬더듬
純真なふりしてたどたどしくて
せお なおぬん なっぷん ぽるっぽるっ
새어 나오는 나쁜 버릇버릇
洩れ出る悪い癖
ね もり おっけ むるp ぱﾙ むるp ぱﾙ
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
私の頭,肩,ひざ,足,ひざ,足
いぇさんい かぬんはじ ぺkぷろ た
예상이 가능하지 백프로 다 .
予想できるでしょ 100パーセント全部
むぉ いろっけ ちﾙむに まぬん ごや
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
どうしてそんなに質問が多いわけ?
にが おりねや むぉや
네가 어린애야 뭐야
あなたが子供なんじゃないの?
てちぇ んいが あぬんげ むぉや
대체 네가 아는게 뭐야
いったいあなたが知ってることって何?
たんちぇ あぬんげ おpそ いﾙど
당췌 아는게 없어 1도
とうてい知ってること何てないわ 1つも
ぴりょはみ ちょﾙしらん けいんじど
필요함이 절실한 개인지도
必要さが切実な個人指導
いじょんど へど もさらとぅど の
이정도 해도 못알아듣어 너
これだけ言っても言う事聞かないあなた
ほんじょm なやどぇ なわ でぃろ
혼좀 나야돼 나와 뒤로
痛い目みないとね 出てきなさい後ろへ
おぬﾙねいﾙ はじ まﾙご そどぅﾙろそ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日じゃなくて急いで
たがわ おそ たがわ おそ の
다가와 어서 다가와 어서 너
おいでよ早く さぁおいで あなた
아예 아예 아예 아예 아예
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
いろんしぐん っぽね
이런식은 뻔해
こういうやり方は見え透いてる
いでろん ぷﾙぴょね
이대론 불편해
このままじゃ息が詰まるわ
じゃっく くろんこんまん むろぼじま
자꾸 그런것만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ
うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽
い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた
あじっかじど なえげん
아 직까지도 나에겐
未だに私には
いぇぎはじ もたん まﾙどぅﾙ
얘기하지 못한 말들
言えなかった言葉
Ah あしゅぃうぉじぎ じょね
아~ 아쉬워지기 전에
Ah 惜しくなる前に
Yeah いぇぎへ な じちぎ じょね
예~ 얘기해 나 지치기 전에
Yeah 言ってよ くたびれちゃう前に
いじぇん のん ね よぷろ わ
이젠 넌 내 옆으로 와
もうあなたは私の隣へおいで
いろん しがん っぽね いでろん ぷﾙぴょね
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
こんな時間は無駄 このままじゃ窮屈だわ
ちゃっく くろんごまん むろぼじま
자꾸 그런거만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ
うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽
い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
K-POP 歌詞+和訳+ルビより http://ayuttin.blog.fc2.com/blog-entry-1064.html
【K-POP DVD】☆★社長が見ている (2016.02.06)アイドル生存ショー★TWICE AOA BTOB BTS MONSTA X EXID 他【日本語字幕あり】【防弾少年団 バンタン少年団 ラップモンスター トゥワイス ナヨン ジョンヨン KPOP DVD】
和訳歌詞
Ah Yeah ×5
Ah Yeah ×5
うぇ いろっけ かむﾙ もっ ちゃmぬんごや
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
どうしてそんなに鈍感なわけ?
왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야
どうしてこの言葉を言ってるのかさっぱり 何よ
しんぐっしんぐっ うすみょ ちぐん ちぐんで
싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대
ニタニタ笑いながらネチネチと
なﾙ くじょ くろっこ くろん え ちゅぃぐぺ
날 그저 그렇고 그런 애 취급해
私をそんな女の子扱いしちゃって
MAN. DON'T DO THAT.
たぱﾙ まm おpそ くろん ちﾙむね
답할 맘 없어 그런 질문에
no way
おぬﾙまん みょっぽぬﾙ むろ ぼんごや
오늘만 몇 번을 물어 본거야
今日だけで何度聞くのよ
Baby Stop.
대체 뭐라 뭐라 하는데
いったい何だっていうのよ
たんちぇ もっ あらどぅっけっそ いﾙど
당췌 못 알아듣겠어 1도
とうてい理解できないわ 1つも
ぽんぼに ちゃじょﾙどぇぬん しど
번번히 좌절되는 시도
見事にくじけそうな時も
ちょんしん ちょm ちゃりご ぼぬんげ おって
정신 좀 차리고 보는게 어때
気をしっかり持ってみるのはどう?
ったk のまん っぺご もどぅが ぼいぬん しの
딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호
あなた以外のみんなが見える信号
おぬﾙねいﾙ はじ まﾙご そどぅﾙろそ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日じゃなくて急いで
たがわ おそ たがわ おそ の
다가와 어서 다가와 어서 너
おいでよ早く さぁおいで あなた
아예 아예 아예 아예 아예
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
いろん しがん っぽね いでろん ぷﾙぴょね
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
こんな時間は無駄 このままじゃ窮屈だわ
ちゃっく くろんごまん むろぼじま
자꾸 그런거만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ
うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽
い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
うぇ まﾙ とどぅmぬんごや
왜 말 더듬는거야
どうしてどもるのよ
むすん まるﾙ はぬんじ もるげっそ むぉや
무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야
何言ってるかまったくわかんないわ 何よ
すんじなん ちょk まるﾙ とどぅmとどぅm
순진한 척 말을 더듬더듬
純真なふりしてたどたどしくて
せお なおぬん なっぷん ぽるっぽるっ
새어 나오는 나쁜 버릇버릇
洩れ出る悪い癖
ね もり おっけ むるp ぱﾙ むるp ぱﾙ
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
私の頭,肩,ひざ,足,ひざ,足
いぇさんい かぬんはじ ぺkぷろ た
예상이 가능하지 백프로 다 .
予想できるでしょ 100パーセント全部
むぉ いろっけ ちﾙむに まぬん ごや
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
どうしてそんなに質問が多いわけ?
にが おりねや むぉや
네가 어린애야 뭐야
あなたが子供なんじゃないの?
てちぇ んいが あぬんげ むぉや
대체 네가 아는게 뭐야
いったいあなたが知ってることって何?
たんちぇ あぬんげ おpそ いﾙど
당췌 아는게 없어 1도
とうてい知ってること何てないわ 1つも
ぴりょはみ ちょﾙしらん けいんじど
필요함이 절실한 개인지도
必要さが切実な個人指導
いじょんど へど もさらとぅど の
이정도 해도 못알아듣어 너
これだけ言っても言う事聞かないあなた
ほんじょm なやどぇ なわ でぃろ
혼좀 나야돼 나와 뒤로
痛い目みないとね 出てきなさい後ろへ
おぬﾙねいﾙ はじ まﾙご そどぅﾙろそ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日じゃなくて急いで
たがわ おそ たがわ おそ の
다가와 어서 다가와 어서 너
おいでよ早く さぁおいで あなた
아예 아예 아예 아예 아예
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
いろんしぐん っぽね
이런식은 뻔해
こういうやり方は見え透いてる
いでろん ぷﾙぴょね
이대론 불편해
このままじゃ息が詰まるわ
じゃっく くろんこんまん むろぼじま
자꾸 그런것만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ
うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽
い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた
あじっかじど なえげん
아 직까지도 나에겐
未だに私には
いぇぎはじ もたん まﾙどぅﾙ
얘기하지 못한 말들
言えなかった言葉
Ah あしゅぃうぉじぎ じょね
아~ 아쉬워지기 전에
Ah 惜しくなる前に
Yeah いぇぎへ な じちぎ じょね
예~ 얘기해 나 지치기 전에
Yeah 言ってよ くたびれちゃう前に
いじぇん のん ね よぷろ わ
이젠 넌 내 옆으로 와
もうあなたは私の隣へおいで
いろん しがん っぽね いでろん ぷﾙぴょね
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
こんな時間は無駄 このままじゃ窮屈だわ
ちゃっく くろんごまん むろぼじま
자꾸 그런거만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ
うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽
い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
K-POP 歌詞+和訳+ルビより http://ayuttin.blog.fc2.com/blog-entry-1064.html
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Music♪] カテゴリの最新記事
-
TWICE TZUYU（ツウィ）”NOBODY” イベント… Aug 17, 2018
-
韓国女性アイドルグループ ブレイヴガー… Aug 8, 2018
-
平井大「HIRAIDAI plays DISNEY」11月29日… Dec 6, 2017
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Category
雑談・日常の出来事
(9)美髪になる正しいヘアケアの方法
(19)魅惑の台湾
(6)モモの写真館( ＾ω＾)
(1)お出かけ(*＾▽＾*)
(13)楽天ポイントの貯め方
(13)家庭用ニードル（針）電気脱毛器でヒゲ脱毛の記録
(5)マラソン×ダイエット
(14)アクセスアップ
(5)Music♪
(11)ミノタケd('v`○).あなたにピッタリ
(4)このブログについて
(1)インスタント食品
(2)修理・ＤＩＹ・100均
(8)プレイゲーム動画
(1)かんたん診断
(3)映画レビュー
(5)外食レストラン
(2)テイクアウトグルメ
(3)コラボ商品
(1)お菓子
(4)投資関係
(2)病気や薬
(2)質問・疑問
(7)家電
(2)アプリ
(1)楽天ポイント巡回サイト一覧
(1)皇室献上品
(1)メンズヘアワックスとスプレー
(1)台湾ドラマ
(1)男性の肥満症について
(1)印象を変える男性の洗顔方法
(2)メンズアウター
(1)防犯グッズ
(1)歯医者が怖い。痛みに弱いを克服
(1)加熱式タバコglo
(1)目の疲れ、カラコン
(2)私がM字ハゲ脱毛症になったわけ
(1)子なし夫婦情報
(0)男性の眉毛＆VIO脇毛すね毛のお手入れに
(1)記憶内の音楽すべて書く
(0)男性のシミ、クマ。私の自宅ケア方法
(1)メンズリップクリーム
(1)Free Space
☆楽天ポイントアップ情報☆
◎ 楽天ポイントアップカレンダー
メモ欄
コンセプト、伝えたいこと、主題、マイナスワード、失敗談、感動、心揺さぶる、興奮、体験談、エピソードトーク、キーワード。
明るく楽しくげんきよく 磨けよこころ 鍛えよからだ 今日もみんなでがんばろう
◎ 楽天ポイントアップカレンダー
メモ欄
コンセプト、伝えたいこと、主題、マイナスワード、失敗談、感動、心揺さぶる、興奮、体験談、エピソードトーク、キーワード。
明るく楽しくげんきよく 磨けよこころ 鍛えよからだ 今日もみんなでがんばろう
Comments
コメントに書き込みはありません。
Kinsella
毎日の生活で少しずつ何かを吸収してスキルアップしたい。その結果を分かりやすくブログに書きます。プレゼン力の無い私に提案力を付けたい！自然に楽しく私らしく仕事のことなど、心も身体も素直に綺麗にをもっとーに。出来ないことを恥ずかしがらずに前面に押し出して行きます！笑 40代子なし台湾人妻。自営業、武と実は祖父の名前で略してミノタケ。身の程にあったセレクトを生活も居住も恋愛も。常に頭の中には両親や妻への感謝を忘れない。お金は家族に使う物。
© Rakuten Group, Inc.
