そのうちに

まだ、「有川浩」さんのを読んでいる

「県庁おもてなし課」を読んで、（「空の中」も少し出てきたけど）

バリバリの「高知弁」に戸惑う

当然、考えて書いてあるだろうから 読めるんだけど

たぶん、ニュアンスとか、イントネーションなどがほんとにびみょーに違うんだろな

田舎の法事に行っても、いまや、いっちょんわからんほうげんがとびかうことはない

が、あの、（八女弁？ちっごべん？）の柔らかなイントネーションは

ご高齢の方からしか聞かれない

娘が（岐阜の山の中・関東・関西と回ってきて）

「やっぱ、ここは方言で言うとぴったりくるという場面で、

その地方出身の人でないとそのニュアンスを受け取ってもらえん

だろうなと思うと、使えんもんねぇ 」と言ったことがある

下手な誤解を生むことがあるかもしれないし