PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Kris Robinson
シアトルからやって来た、英会話スクールスタッフ・Krisのダイアリー。ニッポンで見つけるふとした出来事を伝えたい。英語での日記を訳とワンポイントレッスン付でお届けします。
8割ノンフィクション…
BOKU笑太郎さん
５Dogs ｉｎ ハワイ… hulahula．alohaさん
Chizuru's Diary chizurusさん
kitty's diary kitty20043569さん
姫の「苦しゅうない… 7アクト井本さん
５Dogs ｉｎ ハワイ… hulahula．alohaさん
Chizuru's Diary chizurusさん
kitty's diary kitty20043569さん
姫の「苦しゅうない… 7アクト井本さん
Comments
2005/04/29
カテゴリ： カテゴリ未分類
hello there my fellow English speaking friends:
Do you have an iPod? I haven't bought one myself yet...but be extremely careful when using in public places.
According to CNN, the widespread use of iPods in New York subways has caused an increase in robberies.
From CNN:
"thieves spot people with the telltale white earphones, then snatch the devices and run out train doors. On Web sites, iPod devotees suggest keeping the devices concealed and switching to cheaper-looking earphones."
Watch out iPod users!
Japanman
翻訳：）
毎度僕の英会話の友人たち：
CNNのある記事によると、ニューヨークの地下鉄でIPod使用している数が多くて、盗難事件がふえつつあるらしい。
CNNより：
”泥簿はあの人気の白色ヘッドフォンを発見し、IPodを盗み、電車から飛び出す。IPodのファンHPに、事件に巻き込まれないようにIPodを隠して、より質の悪そうなヘッドフォンを使うように薦めている。"
IPodを使用しているみんな、きをつけや
ONE POINT
snatch ＝ 取る、ぱくる
☆☆思わず３回Ouch と思ったら、“★★”（ランキングサイト）へ ★★
Do you have an iPod? I haven't bought one myself yet...but be extremely careful when using in public places.
According to CNN, the widespread use of iPods in New York subways has caused an increase in robberies.
From CNN:
"thieves spot people with the telltale white earphones, then snatch the devices and run out train doors. On Web sites, iPod devotees suggest keeping the devices concealed and switching to cheaper-looking earphones."
Watch out iPod users!
Japanman
翻訳：）
毎度僕の英会話の友人たち：
CNNのある記事によると、ニューヨークの地下鉄でIPod使用している数が多くて、盗難事件がふえつつあるらしい。
CNNより：
”泥簿はあの人気の白色ヘッドフォンを発見し、IPodを盗み、電車から飛び出す。IPodのファンHPに、事件に巻き込まれないようにIPodを隠して、より質の悪そうなヘッドフォンを使うように薦めている。"
IPodを使用しているみんな、きをつけや
ONE POINT
snatch ＝ 取る、ぱくる
☆☆思わず３回Ouch と思ったら、“★★”（ランキングサイト）へ ★★
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
