PR
Oct , 2026
Sep , 2026
Aug , 2026
Sep , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
Jun , 2026
カレンダー
コメント新着
Kuracchi1969
カンボジアでの生活と胡椒を中心とした倉田浩伸のページ。カンボジア初のオーガニック胡椒専門店。黒胡椒(ブラックペッパー)、完熟胡椒(ライプペッパー)、白胡椒(ホワイトペッパー)、緑胡椒の佃煮、酢漬けの緑胡椒などをカンボジアのお土産として各種取り扱っています。そんな胡椒屋の目線を少しづつ記録していきます。
Aug 23, 2014
カテゴリ： 旅行・海外情報
８月２２日（金）午前８時からプノンペン・ひまわりホテルにて、カンボジア有機農業協会の年次総会が開催されました。
カンボジア人の議長が、急遽欠席となったため、副議長の私が議事の進行をすることになりました。
まず、総会員数４７会員のうち３８会員の出席があり、総会が成立することを確認し、それそれ各出席者に自己紹介をしていただきました。
今回は、来賓として商業省のトレードプロモーション部部長、農水省ＧＤＡからオーガニック担当官、ＳＮＥＫからはフランスの国際機関ＡＦＤ（日本のＪＩＣＡに匹敵する期間）からオーガニック米の輸出に関する専門家、ＧＩＺ（ドイツのＪＩＣＡ）など、ドナーや政府関係者からも出席をいただきました。
来賓代表として、商業省のトレードプロモーション部長のピラー氏から、今後のオーガニック商品の販売促進を支援するという言葉をいただき、いくつかの物産展に招待して頂けることを約束していただきました。
また、ＡＦＤの専門家から、カンボジアのオーガニック米の輸出に関して、現状の報告をいただき、バイヤーであるＡＭＵＲＵ Riceからも報告と今後の展望を発表いただきました。
続いて、２０１３年度の総会後から今日までの活動報告を、担当事務局員から発表。
２０１３年１２月以降の目立った活動としては、
１．２回に渡る「オーガニックフェアー」を開催し、盛況だったことと引き続き第３回を企画中であるということ、
３．オーガニック認証のためのインスペクターの養成。
４．「CertAll」という他国のオーガニック認証団体との連携について
が、時系列順に報告されました。
引き続き、会計報告。
２０１３年度の会計報告が、前回の総会で間に合わなかったため、監査報告がなされました。
国際機関からの援助と、会員からの会費が主たる収入源なのですが、そのほとんど（７５％）がドナーからの援助で賄われており、今後援助が終了した後の運営が非常に困難なものであるという認識を新たにしました。
その後コーヒーブレイクを挟んで、規約の改定を役員から提案いたしました。
改定内容は、総会の開催要件の簡素化、会員カテゴリーの変更、役員数改定、議長選出方法の変更、などで全てにおいて会員からの承認を得、規約を改定できました。
引き続き、この総会をもって議長を含む３人の役員が任期を終了するため、新たな役員選挙が行われました。
新役員は、モリンガ製品を生産販売している企業から男性が、オーガニックコットンの生産販売を支援しているＮＧＯから男性、肥料の販売などを行っている会社を経営する傍らオーガニック農業の教鞭をとっている女性の３名がが選出されました。
新議長は、近々に行われる役員会で選出されることなります。
２０１５年３月を持ってドナー機関からの金銭的援助が無くなるため、その後の運営はすべて会費のみで行われることとなります。
現状の会費では、事務所の確保することすらままならないため、会費の値上げが必要となります。
しかし、各農村部代表の会員からは、現状では会費値上げに足るメリットが保証されていない、販路・市場の開拓が協会の活動最優先事項であり、会費以上の所得向上を保証するよう要求が上がりました。
そもそも協会は、バイヤーでもなく中間業者でもないので、そのような保証はできません。
できることは、オーガニック農業を進めることです。
それら自体が大きなメリットであり、最終で近位は生産者の生活を守ることとなるのだと説明させていただきましたが、なかなかすぐには理解をしてもらえませんでした。
しかも役員も一会員で、全く同じ立場であり、しかもボランタリーで会員のために時間を割いているにもかかわらず、運営側として敵対する立場にあるような勘違いをされていました。
最終的には会費値上げに関して、生産者にとっては大きな負担にならないと理解をいただき可決。
なんとか無事総会を閉幕することができ、昼食となりました。
午後には、みんなで作る協会だから、みんなの協力が必要で、みんなでこれからのオーガニック農業を推進していこうということで、３０名をこす参加者のもと会員との本音トークを２時間半、休憩なしでみっちりと行いました。
撮影：Risa Shimatani
最初は通訳さんがいたので英語で話していたのですが、少しでも生産者の方と直接話したいという思いもあり、拙いクメール語で必死に語りかけ、皆の理解を得ることが多少でも出来たのではないかと思います。
今後の課題もたくさんいただきましたので、次年度に向けて、オーガニック協会をさらに活性化させていきたいと思います。
カンボジア人の議長が、急遽欠席となったため、副議長の私が議事の進行をすることになりました。
まず、総会員数４７会員のうち３８会員の出席があり、総会が成立することを確認し、それそれ各出席者に自己紹介をしていただきました。
今回は、来賓として商業省のトレードプロモーション部部長、農水省ＧＤＡからオーガニック担当官、ＳＮＥＫからはフランスの国際機関ＡＦＤ（日本のＪＩＣＡに匹敵する期間）からオーガニック米の輸出に関する専門家、ＧＩＺ（ドイツのＪＩＣＡ）など、ドナーや政府関係者からも出席をいただきました。
来賓代表として、商業省のトレードプロモーション部長のピラー氏から、今後のオーガニック商品の販売促進を支援するという言葉をいただき、いくつかの物産展に招待して頂けることを約束していただきました。
また、ＡＦＤの専門家から、カンボジアのオーガニック米の輸出に関して、現状の報告をいただき、バイヤーであるＡＭＵＲＵ Riceからも報告と今後の展望を発表いただきました。
続いて、２０１３年度の総会後から今日までの活動報告を、担当事務局員から発表。
２０１３年１２月以降の目立った活動としては、
１．２回に渡る「オーガニックフェアー」を開催し、盛況だったことと引き続き第３回を企画中であるということ、
３．オーガニック認証のためのインスペクターの養成。
４．「CertAll」という他国のオーガニック認証団体との連携について
が、時系列順に報告されました。
引き続き、会計報告。
２０１３年度の会計報告が、前回の総会で間に合わなかったため、監査報告がなされました。
国際機関からの援助と、会員からの会費が主たる収入源なのですが、そのほとんど（７５％）がドナーからの援助で賄われており、今後援助が終了した後の運営が非常に困難なものであるという認識を新たにしました。
その後コーヒーブレイクを挟んで、規約の改定を役員から提案いたしました。
改定内容は、総会の開催要件の簡素化、会員カテゴリーの変更、役員数改定、議長選出方法の変更、などで全てにおいて会員からの承認を得、規約を改定できました。
引き続き、この総会をもって議長を含む３人の役員が任期を終了するため、新たな役員選挙が行われました。
新役員は、モリンガ製品を生産販売している企業から男性が、オーガニックコットンの生産販売を支援しているＮＧＯから男性、肥料の販売などを行っている会社を経営する傍らオーガニック農業の教鞭をとっている女性の３名がが選出されました。
新議長は、近々に行われる役員会で選出されることなります。
２０１５年３月を持ってドナー機関からの金銭的援助が無くなるため、その後の運営はすべて会費のみで行われることとなります。
現状の会費では、事務所の確保することすらままならないため、会費の値上げが必要となります。
しかし、各農村部代表の会員からは、現状では会費値上げに足るメリットが保証されていない、販路・市場の開拓が協会の活動最優先事項であり、会費以上の所得向上を保証するよう要求が上がりました。
そもそも協会は、バイヤーでもなく中間業者でもないので、そのような保証はできません。
できることは、オーガニック農業を進めることです。
それら自体が大きなメリットであり、最終で近位は生産者の生活を守ることとなるのだと説明させていただきましたが、なかなかすぐには理解をしてもらえませんでした。
しかも役員も一会員で、全く同じ立場であり、しかもボランタリーで会員のために時間を割いているにもかかわらず、運営側として敵対する立場にあるような勘違いをされていました。
最終的には会費値上げに関して、生産者にとっては大きな負担にならないと理解をいただき可決。
なんとか無事総会を閉幕することができ、昼食となりました。
午後には、みんなで作る協会だから、みんなの協力が必要で、みんなでこれからのオーガニック農業を推進していこうということで、３０名をこす参加者のもと会員との本音トークを２時間半、休憩なしでみっちりと行いました。
撮影：Risa Shimatani
最初は通訳さんがいたので英語で話していたのですが、少しでも生産者の方と直接話したいという思いもあり、拙いクメール語で必死に語りかけ、皆の理解を得ることが多少でも出来たのではないかと思います。
今後の課題もたくさんいただきましたので、次年度に向けて、オーガニック協会をさらに活性化させていきたいと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
旅行・海外情報
(703)KURATA PEPPER
(94)カンボジアでの生活
(144)カンボジアの気候
(24)カンボジアの暦
(11)カンボジアの動植物
(32)カンボジア農業
(4)カンボジア経済
(5)クラタペッパーを使った美味しいレシピ
(2)クラタペッパーが買える店
(2) 助産婦じょじょのア…
jojo5555さん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
ChloeのOn/Off日記 salut_chloeさん
アプサラのつぶやき Min2Sさん
カンボジアand日本発… thom7ga40さん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
ChloeのOn/Off日記 salut_chloeさん
アプサラのつぶやき Min2Sさん
カンボジアand日本発… thom7ga40さん
© Rakuten Group, Inc.
