PR

×

カテゴリ

カレンダー

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月

コメント新着

tkmi @ Re:世界三大がっかり人魚姫(03/12) 今年の三月、デンマークは暖かかったです…
12tom @ みなさんありがとう!!! いやいや、すっかりご無沙汰いたしました…
あや@ おかえり!! 帰国、ご苦労様。でも、私にとったら北欧…
rinrin@ お疲れ~ 日本はどう?また新鮮な何かが見つかった…
フクシマトモコ@ おかえりなさい 筋肉痛で帰ってきたオガワさんに帰国のも…

フリーページ

プロフィール

kitkit03

kitkit03

2007年02月18日
XML
カテゴリ: ひとりごと
アパート入り口で、貼り紙発見。

なになに?

「バインダーの中身をアップロードしますので、ドアの前に出しておいて下さい。
 さも無ければ、マスターキーで内部に入り、バインダーを持って行きます。」

だってさ。そんなに重要なアップロードか。
何だろう。(ウキウキ)

バインダーってのはアパートの使い方や、現地情報が載っている説明本の事。
年度末だから、新しくするのか。
って思ったけど、ココはフィンランド。

おいおい。


アップロードされて戻って来た説明本。


なになに?
・・・・・・・・
なんだよ。これ。
先日勝手に外され、部屋から無くなってしまった
電話についての記述が無くなっただけじゃん!!

これがアップロードか??
何も向上してないのに、アップって言われるのって・・・
っていうか逆に減ってるのに・・・
英語の解釈の違いだけど、なんか腑に落ちない(ブツブツ)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年02月19日 00時35分39秒
[ひとりごと] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: