PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kurichan1666
モルモットをこよなく愛し、薬が嫌いな変わり者の迷医です。
「カロリス」
New!
酒そば本舗店長さん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
更年期やアトピー・… ロータス@ホメオパシーさん
理想的な医療？！（… shabonchanさん
アンチエイジングが… アンチエイジングドクター・ジュリさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
更年期やアトピー・… ロータス@ホメオパシーさん
理想的な医療？！（… shabonchanさん
アンチエイジングが… アンチエイジングドクター・ジュリさん
Comments
Freepage List
2009.11.15
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576123)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日今日と寒さが少し和らぎ、過ごしやすかったですね。
今日は、とある学会に参加。
教育講演は、外国人による英語での話でした。
スライドに沿っての説明だったので、それなりに聞き取れることができたのですが、
同時通訳も聞けたので、どんな感じか聞いてみました。
もちろん、話し手と同時に日本語で通訳されるのですが、そのスピードの速いこと、速いこと。
英語をやり直そうとした時に、通訳できるようになれればなんて甘い気持ちもあったのですが、はるかかなたに吹っ飛んでしまいました。
展示のブースでは、健康に良い水の紹介があり、サンプルをいただいてきました。
予想はしていたものの、家に帰ってカタログを見ると５００mlでウン百円から、ウン千円。
今日は、とある学会に参加。
教育講演は、外国人による英語での話でした。
スライドに沿っての説明だったので、それなりに聞き取れることができたのですが、
同時通訳も聞けたので、どんな感じか聞いてみました。
もちろん、話し手と同時に日本語で通訳されるのですが、そのスピードの速いこと、速いこと。
英語をやり直そうとした時に、通訳できるようになれればなんて甘い気持ちもあったのですが、はるかかなたに吹っ飛んでしまいました。
展示のブースでは、健康に良い水の紹介があり、サンプルをいただいてきました。
予想はしていたものの、家に帰ってカタログを見ると５００mlでウン百円から、ウン千円。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
