July 13, 2007
テーマ： 趣味の英語(409)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今回も遅れてのアップです。6月第5週の英作文が休載だったのでモデル例紹介が1週遅れになっています。
【 週刊ST(ジャパンタイムズ) の英作文コラム「ヤワらかアタマの英作文教室」(霜村和久先生)を教材に勉強し、投稿後このブログで答案(投稿文)を公開しています。《１週目》課題紹介→《２週目》答案(投稿文)公開→《５週目》モデル例紹介】
6月8日号の課題
「コンピューターの調子がおかしい」。
私の答案(投稿文)( 6月15日の日記 )は
Something is wrong with my PC.
7月13日号に掲載されたモデル例は
The computer is acting funny.
やはりsomething とwrong を使った表現が多かったそうです。モデル例は act は使ったところが目新しく今回のポイントだそうです。このactは自動詞で、最近では look や sound のように形容詞を続けて使うようになったそうです。さすが「ヤワらか」英作文。新しい表現が学べるところがいいですね。 詳しくは週刊ST7月13日号本紙をご覧下さ～い。
さて今日のお勉強。
7月6日号の課題
「彼女はやるべきことをしなかった」。
私の投稿文は
She didn't do what she shold have done.
今回はバタバタして推敲せずじまい。
語尾が「しなかった」と過去形なので本文は過去形(didn't do)にし、「やるべき(だった)こと」をそれより前の時制、過去完了(should have done)にしたけど、これでよかったのかなぁ？
「1週間話し合っても結論は出ませんでした」。 これを英語で表現してください。
一緒に投稿してみようと思われる方はこちらからどうぞ。→ 「ヤワらかアタマの英作文教室」
【 週刊ST(ジャパンタイムズ) の英作文コラム「ヤワらかアタマの英作文教室」(霜村和久先生)を教材に勉強し、投稿後このブログで答案(投稿文)を公開しています。《１週目》課題紹介→《２週目》答案(投稿文)公開→《５週目》モデル例紹介】
6月8日号の課題
「コンピューターの調子がおかしい」。
私の答案(投稿文)( 6月15日の日記 )は
Something is wrong with my PC.
7月13日号に掲載されたモデル例は
The computer is acting funny.
やはりsomething とwrong を使った表現が多かったそうです。モデル例は act は使ったところが目新しく今回のポイントだそうです。このactは自動詞で、最近では look や sound のように形容詞を続けて使うようになったそうです。さすが「ヤワらか」英作文。新しい表現が学べるところがいいですね。 詳しくは週刊ST7月13日号本紙をご覧下さ～い。
さて今日のお勉強。
7月6日号の課題
「彼女はやるべきことをしなかった」。
私の投稿文は
She didn't do what she shold have done.
今回はバタバタして推敲せずじまい。
語尾が「しなかった」と過去形なので本文は過去形(didn't do)にし、「やるべき(だった)こと」をそれより前の時制、過去完了(should have done)にしたけど、これでよかったのかなぁ？「1週間話し合っても結論は出ませんでした」。 これを英語で表現してください。
一緒に投稿してみようと思われる方はこちらからどうぞ。→ 「ヤワらかアタマの英作文教室」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
July 21, 2007 06:23:24 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
