1

たまに日本が祝日で、こちらが平日というパターンがありますが、そういった時は、当然ながら日本人だけが休んでいる、という状態になります。翌日出勤し、「昨日は静かだったでしょ。」と聞くと、「そうよ、モシモシボーイズがいなかったから静かだったわ。」と。これはモジモジ君うちのオフィスは、おいらを含めてスタッフの半数が日本人なので、当然飛び交う言葉も日本語の割合が多くなります。勿論、日本人同士の電話はまずもって「モシモシ」から。それがオージースタッフには面白いらしく、「モシモシって何ていう意味」などと聞かれる事もしばしば。そうするうちに、いつの間にか、ほかのオージー連中が「モシモシ」を真似するようになりました。内線通話では、オージー同士でも「モシモシ」「モシモシ」。でも彼らが発音すると、どうしても「Mushi Mushi」に聞こえてしまいます。あっちで「モシモシ」こっちで「Mushi Mushi」変な職場ですね。ところで、フロント責任者のRさんを旦那にもつうちのオフィスの会計担当Kさん。(どっちもオージー)仕事柄、KさんはRさんとよく内線電話で話をする機会が多いのですが、電話の最後には必ずサラッと「Bye, love you」と付け加えるのです。まーこちらの文化としては極めて普通なんでしょうけど、これって日本語で言ったら、電話口で「じゃあねー。愛してるわよン」って事ですよね。言われている旦那のRさん、電話口でどんな受け答えをしてるんでしょう。「Me too」なんてデレデレとぬかしてるんでしょうか。いがぐり頭のあのオヤジが、と想像すると、ついつい笑えてしまいます。そういえば、我が家夫婦も、この夫婦と立場的には同じで、内線電話でもよく話す機会があるのですが、「Love you」なんて口が裂けても言えないよなぁ。なんて話を嫁はんにしていたら、もしそんな事を電話で口にしようもんなら、逆に「あんたんとこは昨夜ケンカでもしたんじゃないの」って逆に心配されるから絶対言わないわ、との事でした。なるほど、確かにそうかも。おいらももし電話口で「Love you」なんてぬかした日にゃ、「あんた今いったい誰と話してたの」と、おそらく嫁はんと話していたとは1%も思われないと想像します。職場ではそれくらいドライな関係に思われている我が夫婦。結婚記念日も忘れますよね、そりゃ。
2010.06.09
閲覧総数 659
2

先日の週末、A美の通っている体操教室のクラブ選手権大会があり、夫婦で応援に出かけた。今回の大会はクラブ全体で行われたレベル別のコンペティションであり、その仕草もかわいいLevel1から、ナショナルクラスの高い難度のLevel8まで、幅広いグレードの演技を楽しむ事が出来た。A美の属するLevel3は、初級の上と言ったところ。もう一つ上のLevel4へ上がると、平均台から宙返りで着地したり、跳馬も国際競技に使用される器具を使用したりと、いよいよ本格的になるのであるが、そこへ上がるまではレベルテストをクリアするまでおあずけである。この日のA美の演技の様子は、こちらをご覧いただきたい。但し段違い平行棒は本人曰く着地に失敗したらしく、気がついたらおいらのデジカメからこっそり消去されていた事を申し伝えておこう。本題はここから。この日、家に帰ってから、A美の部屋で体操競技の採点に関する話になった。A美曰く、なんでもレオタードから下着がはみ出たら「減点」になるので、レオタードの下はノーパンなんだそうな。せっかく難しい演技をしても、パンツがでろ~んと見えてしまっただけで難易度が一つグレードダウンするくらいの減点を食らってしまうそうなのである。「何故ゆえにパンツが見えると減点されるのだ?」と父が質問すると、A美曰く、なんでも過去にパンツが見えるのを気にする事によって気が散漫になり、怪我をした選手がいたためだ、とコーチに説明されたという。「ならばブラジャーが見えても減点なのか?」との父の質問に対し、A美は、「ブラはいいんだって。パンツはだめらしいよ」と面倒くさそうに答えた。ブラが良くてパンツが駄目だというルールに納得のいかなかったおいらは、レオタードの下がノーパンであるという事実も相まってついつい興奮状態となり、「何故ゆえにブラジャーはいいのにパンツはだめなのか?」「パンツが見えぬようにTバックを履けば良いのではないか。コーチに確認はしたのか?」「ならば男子はどうする。男はパンツを履かない方が見えてはならぬものが見えてしまう危険があるのだぞ」と、矢継ぎ早に詰問してしまった。おいらとしては極めて真面目な質問だったのであるが、よっぽどそんなおいらからの質問攻めがうざかったのであろう。A美は父親から逃げるように、部屋からぷいっといなくなってしまった。なんだつまんねえの、と思いつつ、おいらも一人A美の部屋に取り残されていても仕方ないので、リビングの方へ下りていった。すると、何故か家の中から聞こえるはずもない「お経」が聞こえてきた。何故こんなオーストラリアの、しかもヤップーンの田舎町でお経が聞こえるのだろうと不思議に思っていると、その出所は我が家の台所でヘッドフォンで音楽を聴きながら料理をしている嫁はんからだった。嫁はんに気がつかれないよう、市原悦子のごとく柱の陰から耳を傾けてその鼻歌であろう声を聴いてみるとどうやらそれは平井堅のアップテンポな楽曲の歌詞に間違いなさそうだったのであるが、どこをどう聞いてもおいらにはそれが「読経」にしか聴こえなかった。なんだか怖くなって、リビングへもキッチンへも行く事もままならず、家の中で居場所を失ってしまったおいらの週末なのだった。
2011.11.04
閲覧総数 1251
3

相変わらず怒涛の毎日だった。日々の仕事をこなしながら、突発的に発生するトラブルや課題を片付けていく、毎日。プラス、最近新しい仕事を担当する事になり、前任者からレクチャーを受けながら悪戦苦闘しているのだか、いかんせんそのフィールドでの知識も経験も乏しい為にあまりの難しさに引継ぎを受けながら真剣に吐きそうになった。旅行業時代に忙しさと興奮のあまり鼻血を出した事はあったが、仕事の難しさに嘔吐しそうになったのはど根性カエルのヒロシの担任の先生ではないが会社生活22年のおいらもさすがに初めての経験であった。しかも鼻風邪気味だったA美の風邪を不覚にももらってしまい、折りしも急激に冷え込んだ気候の為、体調不良も重なってしまった。幸いにも寝込んだりする事はなかったが、声枯れの為に電話応対や接客などの際にはオカマバーのママのようなドスの効いた低いしゃがれ声となり、クライアントやゲストに怪訝な印象を与えたかも知れなかった。そんなこんなの多忙な中、昨日嫁はんとA美は無事にこちらを出発し、先ほど無事に鹿児島へ着いたとの知らせが入った。懸念されたチリ火山灰の影響も、九州の大雨の影響も無く全てがほぼオンタイムだったとの事。さすが強運の持ち主の二人である。昨日の出発の際には、時間の都合がつけば午後に半休を貰い、彼女達を空港で見送る予定にしていたのだが、それも叶わず、職場に立ち寄ってくれた彼女達を慌しく見送るだけとなってしまった。まぁ「今生の別れ」というわけではないので別にいいのだが。そういえば、おいらが鹿児島空港でエアラインスタッフとして働いていた時にも、自社機に搭乗して実家へ帰省する嫁はんと娘を現場で何度か見送る事があった。その当時のおいらのランプハンドリングの仕事では、いわゆる「ピン抜き」というタスクをする機会があり、飛行機が自走を始めて滑走路へ向かう際に、飛行機へ向かって「お手振り」をするお役を務める事が稀にあった。(画像はイメージです)「ピン抜き」→航空機牽引車両にてプッシュバックされた飛行機が、最後に牽引車両と切り離される際、両車をつなぐトーバーを航空機から離脱する作業。おいらはその時、飛行機の窓に見える我が娘(当時幼稚園児)に、「気をつけて行ってきてね~」と軽く手を振っていたつもりが、当の娘はどうやら「両親が一生の別れをしている」と著しく勘違いしたらしく、その航空機のキャビン中に響き渡る程の大きな声で、「パパ~、ママ~、リコンしないで~」と泣き叫んでいたらしい。うちの嫁はんも、その時には周囲への恥ずかしさと焦りで離陸前から吐きそうになったらしい。そんなエピソードを思い出した。まぁ話は大きく脱線してしまったが、そんなわけでこの週末より、おかげ様でひとりのんびりとつかの間の独身をエンジョイさせてもらっている。おやつを食べても娘に横取りされる事もなくぷぅと屁をこいても嫁に睨まれる事も無く、酒は飲めないので、自分のためだけに調達したスイーツやチーズなどを美味しいコーヒーと一緒にいただきながら、自分だけのプレミアムな週末を満喫している。でも3人で過ごす時より部屋が広く、そしてちょっぴりいつもより寒く感じる、かな?
2011.06.17
閲覧総数 36
4

今日皆さんにご紹介するのは『白雪姫』 のおはなし。でも、普通におはなしするんじゃあつまらないので・・・ちょっと趣向を変えて、『白雪姫』鹿児島弁バージョンをご紹介しましょう。(以下はmixiからの引用です)おきさっどんが 「かがんよかがん、世界でいっばんみごちとはだいやろかい」 ち、たんぬれば、かねちゃ 「そあ、おはんがいっばんよかおごじゃっとよ」 ちゆぅ魔法のかがんに、かねっのっごっ たんねたなあ 「そや、白雪姫やらせんどかい」 ち、かがんがゆたなあ 「なんちな」 お妃っどんがはらけかぎぃはらけっせえ、森んなけ小人んしと仲ゆ住んじょいやった白雪姫がとけいっせえ、毒ん入ったリンゴをば持っ行っきゃったげな。 「リンゴは要いやはんどか~い」 ち魔女ん真似をしたお妃っどんがさるっごったなあ、そけ白雪姫げえがあっせえ、庭の草取いをしごった白雪姫に 「リンゴはかまんや」 ちゆいやったげな。 「まこち、どげんうんめかろそなリンゴやろかい」 ち白雪姫はそんリンゴをもろっかんだなあ、かんだいき ひっくかあった。小人んしが 「がっついこえなこっつあねかった。け死んみゃったとけじゃれば、今夜が本通夜で明日そしっじゃろなあ。 こげん良かおごを、ほんのこちあったらしこつしたなあ」 ちほろめっごったなあ、そけうんめ乗いやった王子どんが通おい かかいやっせえ、 「うんにゃ、んにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃまこちぐらしかこつしたもんじゃ。おはんなないごてリンゴをかんだとお」 ちゆっせえ起こそかいちしたなあ、白雪姫ん口っかいリンゴが はい出っ来っせえ、白雪姫が 「たひかったがこああんねこっでけ死んとこやったが」 ちゆたげなお おしまい。おいらはこの物語を読んで、もー勘弁して、というほど腹がよじれるくらいに笑ってしまったのですが・・・鹿児島弁のわかる皆さん、そして鹿児島弁がわからない皆さん、ご感想を是非お聞かせ下さい。
2010.06.12
閲覧総数 567


