PR
カレンダー
カテゴリ
本にまつわるお話・グッズ
(34)地震・津波災害情報
(22)本の感想 作家別-あ行
(61)本の感想 作家別-か行
(16)本の感想 作家別-さ行
(19)本の感想 作家別-た行
(10)本の感想 作家別-な行
(20)本の感想 作家別-は行
(11)本の感想 作家別-ま行
(30)本の感想 作家別-や行
(14)本の感想 作家別-ら行
(1)本の感想 作家別-わ行
(1)岩波ジュニア文庫
(1)新書
(1)読本、ムック本他
(4)ノンフィクション
(3)映画・ドラマの感想
(95)コミック／アニメの話
(130)海外ドラマ感想
(2)おすすめ作品感想
(10)情報・教養番組感想
(5)炎の蜃気楼 ♪News♪
(33)夏目友人帳
(16)英語学習
(28)戦国BASARA
(19)戦国鍋TV
(1)積読中
(1)国際交流
(3)日記
(281)愛犬の日記
(22)仮面ライダー電王
(9)ドラマCD／声優語り
(7)食べ物語り
(19)美術にまつわる話
(19)気になるTV番組
(1)♪music♪
(12)おもしろ動画
(4)雑記
(13)フィギュアスケート
(29)旅行
(13)ゲーム
(3)入院日記
(14)スポーツ
(1)iPhone Life
(2)相方ラン
(14)映画の感想、News
(2)M/M小説
(1)面白グッズ
(1)アドリアン・イングリッシュ シリーズ
(10)相方闘病生活
(1) 2014.10.07
テーマ： 気になる本・気になる作家(574)
カテゴリ： アドリアン・イングリッシュ シリーズ
天使の影/Fatal Shadowsの作品中の
言い回しや映画ネタなど勝手に脚注、考察しています♪
□マークはネットでチェックした内容を
♡マークは私の萌えポイントです(♪ハート♪)
〜第１章つづき〜
□Anglo-Norman ancestry/ アングロノルマン系
アドリアンの家系、血筋です。たしか彼の父親は英国人。
アングロサクソンという言葉は結構耳にするのですが、
アングロノルマンというのは私にとっては初めてで
1066年,今の北フランス周辺(ノルマン)のノルマンディー公ギョーム
2世がイギリスを征服しノルマン朝を開いた。アドリアンの父親は
この頃移り住んで来たノルマン人の末裔
だからAdrienのつづりがフランス語つづりなのかな
残念ながらアングロノルマン系の代表的な風貌についての記述は
見つけられませんでした。
♡blue eyes, longish dark hair/ 青い眼に黒髪
私のどつぼ〜〜〜
ちなみにこの時代に英単語で食肉とその家畜の名称がずれてきたことが
学校の英語の教科書でよく触れられています。
例 pork (仏語から) - pig (英語)
□Silence equals death/ 沈黙は死を意味する
これは1987年エイズ禍や差別にさらされていたゲイの人権
というか生存擁護(う〜んきちんとした言葉が浮かびません)
活動のために掲げたスローガンで、言葉の意味の深さからも
その後色々な活動でも掲げられているそうです。
Silence ＝Death
ロバートはこの言葉がお気に入りでお相手探しにも
この言葉を方便に使ってアドリアンを辟易とさせていたようで
ともにゲイであることをカミングアウトしていてもスタンスが
まるっきり違う一方、高校時代からずっと友人だった存在を
失ったアドリアンの悲しみがじんわり広がってきます。
□The Huntsman Lodge/ ハンツマン ロッジ
アドリアンが経営するクローク＆ダガー書店のビルは元々は
(4巻で店舗の拡張工事を始めるのでまだ一部分なんでしょうが)
1930年代に建てられた
ハンツマン・ロッジという小さなホテルでした。
Huntsmanの意味は狩猟家や猟師のことだそうです。
不動産屋に連れられてここを見に来たアドリアンは
そこでホテルの在りし日の賑わった様子を夢想します。
さらに50年前にここで殺人が起きた話を聞いて
即、この建物を購入する決心をしていまいます。
・・・・・それって シャイニング じゃないですか！！
ジャック・ニコルソン怖かったよ〜
と話は飛びましたが
♡紆余曲折の末 軌道にのったクローク＆ダガー書店
ダミーの暖炉に灯りをともりアンティークの椅子が
鎮座して歌舞伎のお面が飾ってある書店なんて
行ってみたい！
言い回しや映画ネタなど勝手に脚注、考察しています♪
□マークはネットでチェックした内容を
♡マークは私の萌えポイントです(♪ハート♪)
〜第１章つづき〜
□Anglo-Norman ancestry/ アングロノルマン系
アドリアンの家系、血筋です。たしか彼の父親は英国人。
アングロサクソンという言葉は結構耳にするのですが、
アングロノルマンというのは私にとっては初めてで
1066年,今の北フランス周辺(ノルマン)のノルマンディー公ギョーム
2世がイギリスを征服しノルマン朝を開いた。アドリアンの父親は
この頃移り住んで来たノルマン人の末裔
だからAdrienのつづりがフランス語つづりなのかな
残念ながらアングロノルマン系の代表的な風貌についての記述は
見つけられませんでした。
♡blue eyes, longish dark hair/ 青い眼に黒髪
私のどつぼ〜〜〜
ちなみにこの時代に英単語で食肉とその家畜の名称がずれてきたことが
学校の英語の教科書でよく触れられています。
例 pork (仏語から) - pig (英語)
□Silence equals death/ 沈黙は死を意味する
これは1987年エイズ禍や差別にさらされていたゲイの人権
というか生存擁護(う〜んきちんとした言葉が浮かびません)
活動のために掲げたスローガンで、言葉の意味の深さからも
その後色々な活動でも掲げられているそうです。
Silence ＝Death
ロバートはこの言葉がお気に入りでお相手探しにも
この言葉を方便に使ってアドリアンを辟易とさせていたようで
ともにゲイであることをカミングアウトしていてもスタンスが
まるっきり違う一方、高校時代からずっと友人だった存在を
失ったアドリアンの悲しみがじんわり広がってきます。
□The Huntsman Lodge/ ハンツマン ロッジ
アドリアンが経営するクローク＆ダガー書店のビルは元々は
(4巻で店舗の拡張工事を始めるのでまだ一部分なんでしょうが)
1930年代に建てられた
ハンツマン・ロッジという小さなホテルでした。
Huntsmanの意味は狩猟家や猟師のことだそうです。
不動産屋に連れられてここを見に来たアドリアンは
そこでホテルの在りし日の賑わった様子を夢想します。
さらに50年前にここで殺人が起きた話を聞いて
即、この建物を購入する決心をしていまいます。
・・・・・それって シャイニング じゃないですか！！
ジャック・ニコルソン怖かったよ〜
と話は飛びましたが
♡紆余曲折の末 軌道にのったクローク＆ダガー書店
ダミーの暖炉に灯りをともりアンティークの椅子が
鎮座して歌舞伎のお面が飾ってある書店なんて
行ってみたい！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アドリアン・イングリッシュ シリーズ] カテゴリの最新記事
-
天使の影 / Fatal Sahdows 勝手に脚注＆考… 2014.11.08
-
天使の影 / Fatal Sahdows 勝手に脚注＆考… 2014.10.21
-
天使の影 / Fatal Sahdows 勝手に脚注＆考… 2014.10.18
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
