タイとタイ語に魅せられて

タイとタイ語に魅せられて

PR

×

カレンダー

プロフィール

Lamyai_daeng

Lamyai_daeng

サイド自由欄

★タイ旅姉妹ブログ★
『タイ~バンコク周辺バス日帰り旅~』


★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室(カフェレッスン)☆
タイコムランゲージセンター

☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる!タイ語レッスン』 ナツメ社

バックナンバー

2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02

コメント新着

サブロウ@ Re:ヘルファイア・パス 泰緬鉄道跡を再び辿る旅[16](11/06) 参考になりました 近日中に訪問してみます…
さわでぃん@ Re:サタヒープ海軍基地内へ サタヒープ海軍基地内のビーチへ![6](10/29) このブログはどこかに移転したのでしょう…
サイコロ@ Re:サタヒープ海軍基地内へ サタヒープ海軍基地内のビーチへ![6](10/29) はじめまして、だいぶ前の記事ですが、調…
ウーテイス @ Re:プラナコーンキリ ペッチャブリー城壁を探して[2](12/04) 人生の達人。タイの国民性素晴らしい! …

お気に入りブログ

月一バンコク202… New! masapon55さん

函館本線で見かけたD… New! GKenさん

美術館で絵画鑑賞 New! 放浪の達人さん

🔥2026年 5月最終日… New! かもめ72&35さん

わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2006/01/21
XML
カテゴリ: タイ語
パソコンでのタイ語入力の設定は、今ではかなり楽になりましたねー。

Windows 95の頃は、「TWIN95」という無料ソフトをダウンロードして、
おっかなびっくりインストールしたものです。

それがWindows XPでは標準で準備されていて、設定さえすれば、
どのパソコンでもタイ文字が入力できるはずです。

「地域と言語のオプション」の「言語」タブを開くと、「補足言語サポート」があります。
そこの「複合文字や右から左方向に書く言語(タイ語を含む)~」にチェックを入れて
OKを押すと、インストールが始まります。パソコンによってはWindowsのCD-ROMを
入れるよう指示が出ますのでその通りにします。


「詳細」をクリック。
そこで「TH」タイ語 を追加すれば、タイ文字入力が可能に!

フォントは「Tahoma」「Angsana New」「Browallia New」「Cordia New」あたりが使えるはず。


が…、入力ができるようになっても、キーボードが日本語キーボードなので、
どのキーがどの文字かさっぱり分かりませんよね。

そこで重宝するのが、 「タイ文字キーボードステッカー」 。これです↓
タイ文字キーボードステッカー

キーに順番に貼り付けていけばいいんです。

私の場合は、縦にハサミで切って、右半分だけを貼ってます。
英数の位置が違うキーもあるからなんです。例えば「@」とか。



ま、ここを読んでいる方の多くは、結構もう使ってらっしゃいそうですが(笑)

あ、このキーボードステッカー、バンコクならパンティップとかPCショップに行けば、
まず売ってます。あとはデパートの文房具売場とか。
旅行に行ったら、ついでに探してみてください!


ちなみに、タイ語教室タイコム ランゲージセンターでは、


2月 2日(木)開講 初級1 毎週木曜20:05-21:20クラス

の生徒さんを大募集中です!
このクラスにお申し込み&ご参加いただいた方には、
この 「タイ文字キーボードステッカー」をプレゼント いたします!!

定員8名様なのでお早めに~。
ちょっと宣伝させていただきました(笑)







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006/01/21 09:01:53 PM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


そうそう。  
キーの配置は何度も使って頭と指先で覚えるしかないんですよね。始めはこういうステッカーがあるととても便利だと思いますよ。私の場合はロシア語のOSをインストールしてあるPCには日本語と韓国語で、日本語のOSを使用しているPCにはロシア語と韓国語での文字入力を可能にしてあります。

いずれもこういうステッカーを入手できるルートが無かったので(単に見つけられなかっただけ)、最初は自分で一つ一つキーを打ってみて表示された記号を紙に書き、それを見ながら文字入力していきました。書類作成やメール送信で使用するうちに徐々に慣れていきましたが、やはり面倒でした!

だから皆さん!
あると便利です!!
キーボードステッカー☆ (2006/01/21 09:26:09 PM)

Re:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
咲茶屋店主  さん
うわぁ、近くだったら絶対習いに行くのに!

おいら、2・3日ほど、音楽ダウンロードのために言語だけじゃなく、環境も韓国語仕様にしてたんですが、戻した後に「お気に入り」の順番が変わってて大変でした。

タイでも「2」のところに「@」がありますよね?
ベトナムでも、初めてのときは探すの大変でした! (2006/01/21 11:08:09 PM)

Re:そうそう。(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
☆★☆タイガー&乙姫さん☆★☆さん
>キーの配置は何度も使って頭と指先で覚えるしかないんですよね。始めはこういうステッカーがあるととても便利だと思いますよ。私の場合はロシア語のOSをインストールしてあるPCには日本語と韓国語で、日本語のOSを使用しているPCにはロシア語と韓国語での文字入力を可能にしてあります。

えっ? タイガー&乙姫さんって韓国語もお出来になるんですか!? 知りませんでした。凄過ぎです。しかもミカンを作れるなんて!(笑)
あ、今日入浴用ミカンの皮届きました! 本当にありがとうございます。早速使ってみますね!!

>いずれもこういうステッカーを入手できるルートが無かったので(単に見つけられなかっただけ)、最初は自分で一つ一つキーを打ってみて表示された記号を紙に書き、それを見ながら文字入力していきました。書類作成やメール送信で使用するうちに徐々に慣れていきましたが、やはり面倒でした!

私も最初はこのステッカーが手元になかったので、同じことしてましたよ。なんだか戦友みたいで嬉しいです(笑)。あの頃が懐かしいですなー。

>だから皆さん!
>あると便利です!!
>キーボードステッカー☆

あははは、宣伝に加勢していただきありがとうございます~。
確かにあると便利は便利ですねー。 (2006/01/21 11:19:08 PM)

Re[1]:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
咲茶屋店主さん
>うわぁ、近くだったら絶対習いに行くのに!

そう言っていただけると嬉しいです。
東京方面にいらっしゃることがありましたら、是非遊びにいらしてくださいね~!

>おいら、2・3日ほど、音楽ダウンロードのために言語だけじゃなく、環境も韓国語仕様にしてたんですが、戻した後に「お気に入り」の順番が変わってて大変でした。

うわっ、咲茶屋店主さんも韓国語がお出来になるとは!! 宗旨替えして「韓国語教室」開こうかなぁ(笑)
冗談はさておき、お気に入りの順番は、韓国語の語順でソートされ直されちゃうから変わったんでしょうかね。意外な盲点、私もタイ語仕様にすることがあったら気をつけます。

>タイでも「2」のところに「@」がありますよね?
>ベトナムでも、初めてのときは探すの大変でした!

そうなんですよ! よくご存知で。私もタイのネット屋で、いつもの場所に@がなくて探しまくってしまいました。
ベトナムもタイと同じ2の位置に@があるんでしょうか。 (2006/01/21 11:24:29 PM)

Re:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
便利なものがあるんですね。
私はこちらで買ったパソコンだから、もともとタイ語と英語で、それに日本語を追加して使っています。
(2006/01/22 12:44:18 AM)

カムサ―ヾ(・∀・)―ハムニダー!!はね。  
「チュンサン…」「ユジン…」
あのペ氏のブームが来る1年前あたりからぼちぼちNHKのテキストを頼りに始めたんです。でも使う機会がほとんど無いですねぇ…みかんに向かってカムサ―ヾ(・∀・)―ハムニダー!!なんて叫んでも応えてくれませんし(笑)

雪で到着が遅れるかなと思っていたら予定通りちゃんと届きましたね、みかんの皮。熱い湯だとのぼせてしまうかもしれないので(経験者は語る…汗)少し温めの湯でじっくり浸かると良いと思いますよ。関東地区は今日雪でしたから、どうぞポカポカ温まってくださいまし。

ラムヤイさんも紙にキー配列を書いてらしたんですねー。へぇ~、英語以外の言語を学んでおられる方々はみんなこうして地道な努力を重ねてカタカタと早打ちが出来るようになっていったのかな。お互いの労をねぎらいましょう!(笑) (2006/01/22 01:50:49 AM)

Re[1]:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
旅人の聖地カオサンの日本料理店「竹亭」さん
>便利なものがあるんですね。
>私はこちらで買ったパソコンだから、もともとタイ語と英語で、それに日本語を追加して使っています。
-----
日本語はローマ字入力ならタイ文字&英数のキーボードでも問題ないですもんね。
教室の2台のPCのうち1台は日本語Windowsなのにキーボードはタイ語(笑) 英数を打つ時に、やはり「@」などの位置でとまどうことがありますが、タイ文字を打つには便利ですね。 (2006/01/22 08:50:12 AM)

Re:カムサ―ヾ(・∀・)―ハムニダー!!はね。(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
☆★☆タイガー&乙姫さん☆★☆さん
>「チュンサン…」「ユジン…」
>あのペ氏のブームが来る1年前あたりからぼちぼちNHKのテキストを頼りに始めたんです。

お、時代の先を行っていたんですね(笑)

>でも使う機会がほとんど無いですねぇ…みかんに向かってカムサ―ヾ(・∀・)―ハムニダー!!なんて叫んでも応えてくれませんし(笑)

私に向かって言われても????ですけどね(笑)
カムサーなんとか、って何ていう意味でしょう???
やっぱり韓国語も勉強しようかなぁ…

>雪で到着が遅れるかなと思っていたら予定通りちゃんと届きましたね、みかんの皮。熱い湯だとのぼせてしまうかもしれないので(経験者は語る…汗)少し温めの湯でじっくり浸かると良いと思いますよ。関東地区は今日雪でしたから、どうぞポカポカ温まってくださいまし。

うちは東京でも郊外なので今朝も外は真っ白でーす。
今晩「勇気みかんの入浴剤」で温まらせていただきま~す!!
本当にありがとうございました!!

>ラムヤイさんも紙にキー配列を書いてらしたんですねー。へぇ~、英語以外の言語を学んでおられる方々はみんなこうして地道な努力を重ねてカタカタと早打ちが出来るようになっていったのかな。お互いの労をねぎらいましょう!(笑)

わははは。そういえばロシア文字はデフォルトで入ってますけど、入力は厄介そうですね。
あやって紙に書いて見ながら入力したのもいい思い出ですよね(笑)

ところで、よく「デーン」の方が「赤い」だとお気づきになりましたね。さすが2言語習得なさっているだけあって勘が鋭いです!
ロシア語で挫折した私には多言語マスターは至難の業ですよー(泣) (2006/01/22 08:57:50 AM)

Re:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
Hamada さん
タイ文字ステッカーですか。懐かしいです。
私も何枚も買いましたが結局一回も貼らずに、キーボードを購入しました。現地でキーボードを購入したのはもう10回ぐらいになると思います。

私は音楽のMP3を昔から購入してタイの音楽を聞いていたのですがXPがでた時は感激しました。なんといってもタイ語を読む、表示できる、そのままで音楽がかかる。2000でも表示できるのですがね。98の時は1台にタイ語ウィンドウズも入れて、
それで読み出して、タイ語を英語に直してやっと日本語のパソコンで認識してましたから…

http://blog.livedoor.jp/tai_oratai/

にもよろしく、タイ語キーボードのこともそのうち書こうと思います。 (2006/01/22 09:01:51 AM)

Re:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
NAT♪  さん
私も前は半分に切ったものをカバーに貼り付けて使ってましたが、カバーが古くなって、ステッカーごと捨てちゃいました。
それ以来、日本語のキーボードのまま、だんなはブラインド・タッチ(?)でタイ語打ってます。
でも、めったに使わない文字、たとえば、『トー・プータオ』なんか、どこにあるのか探さないと打てないらしいです。
また買ってこようかな?
(2006/01/22 09:45:14 AM)

Re[1]:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
Hamadaさん

はじめまして。書き込みをいただきありがとうございます!

>タイ文字ステッカーですか。懐かしいです。
>私も何枚も買いましたが結局一回も貼らずに、キーボードを購入しました。現地でキーボードを購入したのはもう10回ぐらいになると思います。

10回!? またそれはなぜなんでしょう? それだけキーを叩く頻度が高く使い倒したということですか。ちょっと興味深々だったりします…。

>私は音楽のMP3を昔から購入してタイの音楽を聞いていたのですがXPがでた時は感激しました。なんといってもタイ語を読む、表示できる、そのままで音楽がかかる。2000でも表示できるのですがね。98の時は1台にタイ語ウィンドウズも入れて、
>それで読み出して、タイ語を英語に直してやっと日本語のパソコンで認識してましたから…

あ、そうでしたね! 局のタイトルがタイ語だとメディアプレーヤーでは再生できませんでした。同じところで買ったものでも洋楽だと問題なく再生できたのに。でも私にはわざわざタイトルを打ち直す根性はありませんでした(汗)

>http://blog.livedoor.jp/tai_oratai/

>にもよろしく、タイ語キーボードのこともそのうち書こうと思います。

早速拝見いたしました!
タイに住んでらっしゃるのですか? 様々な分野をかなりディープに精通してらっしゃるようで読んで勉強になりました。またお邪魔させていただきますね。
Hamadaさんもぜひまたお気軽にお立ち寄りください。
お待ちしております~。 (2006/01/22 02:34:56 PM)

Re[1]:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
NAT♪さん
>私も前は半分に切ったものをカバーに貼り付けて使ってましたが、カバーが古くなって、ステッカーごと捨てちゃいました。

結構キーボードカバーって耐久性がありませんよね。変色してボロボロになっちゃったり。
家のPCは、キーボードに直接貼ってますけど、ステッカー自体が古くなってめくれ始めてます。これを張り替えるのは一苦労ですね。うーん。やっぱりタイ文字キーボードも買ってきて繋ぎなおすのが一番いいんでしょうか?

>それ以来、日本語のキーボードのまま、だんなはブラインド・タッチ(?)でタイ語打ってます。
>でも、めったに使わない文字、たとえば、『トー・プータオ』なんか、どこにあるのか探さないと打てないらしいです。
>また買ってこようかな?

タイにいればいつでも買いに行けるからいいですよね! 日本だと売ってませんもん。先日、某タイ関係機関の友達から「新しいPCが職場に入ったんだけど、ラムヤイさんタイ文字キーボードステッカー持ってない?」って聞かれたほどです(笑) (2006/01/22 02:40:50 PM)

Re:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
P君 さん
今使っているキーボードはパンティップで買ったものなので、タイ語を打つ環境は整っていますが必要に迫られていないので全然タイ語で打てません。必要に迫られる前にある程度できるようにしたいのですが、どうしたものか…… (2006/01/22 03:07:47 PM)

Re[1]:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
P君さん
>今使っているキーボードはパンティップで買ったものなので、タイ語を打つ環境は整っていますが必要に迫られていないので全然タイ語で打てません。必要に迫られる前にある程度できるようにしたいのですが、どうしたものか……
-----
「必要に迫られる前」というお言葉が気になる私です。
それはビジネス面で? それとも…(笑)
タイ人とMSNメッセンジャーなどでチャットすると覚えますよ~。
私はバンコクにいた時、某大学PC室から日本在住のタイ人の友達とタイ文字でチャットしてましたよ。と言ってもしっかりキーの位置を覚えているわけではありませんけど。なにせ日本語でさえタッチ・タイピングじゃないんですから(汗) (2006/01/22 03:38:36 PM)

そうだ、買わないと!  
そむ子 さん
買おう買おうと思っていて、バンコクに行くとすっかり買うのを忘れてしまうグッズのひとつです。ラムヤイさん、思い出させてくださってありがとう(笑)

それとも友人をタイコムに送り込んでゲットするか!? (2006/01/22 09:47:59 PM)

Re:そうだ、買わないと!(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
そむ子さん
>買おう買おうと思っていて、バンコクに行くとすっかり買うのを忘れてしまうグッズのひとつです。ラムヤイさん、思い出させてくださってありがとう(笑)

いえいえ、どういたしまして(笑)
あれ、ということは、ベトナムでのお友達の結婚式に行く際に、タイでもストップオーバーするんですね!! 羨ましい~!!

>それとも友人をタイコムに送り込んでゲットするか!?

航空券買うよりかは、その方が安上がりではあります。が…(汗)
しかし、そむ子さんもタイ語学習歴長いですね。そろそろポーホック狙いたいのではないですか?
頑張ってくださいね!! (2006/01/22 11:09:26 PM)

Re:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
dionaea55 さん
僕はいつも通販で買ったタイ文字のキーボードを使ってます。ノートPCを使っているので、タイ文字を書くときだけそのキーボードをつなげて使ってます。シールだったらノートPCの場合貼っておけばいいので便利ですよね。 (2006/01/24 12:03:23 PM)

Re[1]:タイ文字キーボードステッカー(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
dionaea55さん
>僕はいつも通販で買ったタイ文字のキーボードを使ってます。ノートPCを使っているので、タイ文字を書くときだけそのキーボードをつなげて使ってます。シールだったらノートPCの場合貼っておけばいいので便利ですよね。
-----
据え置き型のノートでしたら、その方が便利ですよね。
私のノートPCはタイにも持ってったりするので、
キーボードカバーを買って、そこにステッカー貼り付けてます。パンティップでメモリー増設した時、店員さんに「このカバー、日本ではいくら?」って聞かれました。タイでも売ってるんですかね~? (2006/01/24 08:07:24 PM)

タイ語キーボード設定とシール  
eyethai さん
コチラにWinXPのタイ語キーボード設定とシールをスキャンしてあります。
リンク出来ますか?
<a href="http://eyethailand.com/winxp_thai.htm" target="_blank">タイ語キーボードシール</a> (2006/05/22 10:49:08 AM)

Re:タイ語キーボード設定とシール(01/21)  
Lamyai_daeng  さん
eyethaiさん

はじめまして。書き込みいただき、誠にありがとうございます。

>コチラにWinXPのタイ語キーボード設定とシールをスキャンしてあります。
>リンク出来ますか?
><a href="http://eyethailand.com/winxp_thai.htm" target="_blank">タイ語キーボードシール</a>

HP拝見いたしました。とても分かりやすくまとめてありますね。
ただ、楽天さんのブログでは、コメント欄にリンクを貼れないのです。ご希望に添えず申し訳ございません。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております! (2006/05/22 12:17:29 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: